Logo

Violenţa nu poate fi combătută prin violenţă

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 9954 times
Violenţa nu poate fi combătută prin violenţă Image

Violenţa nu poate fi combătută prin violenţă

RO

Continuarea articolului

Toate aceste incidente au afectat stabilitatea politică şi socială a ţării. Cu toate aceste probleme au fost capabili să susţină alegerile prezidenţiale din 25 mai 2014. Alegerile nu au fost susţinute pe tot teritoriul Ucrainei. Din pricina crizei din Crimeea, Ucraina a pierdut controlul asupra acestui teritoriu, care a fost anexat unilateral Rusiei în martie 2014. De asemenea, au fost probleme în ceea ce priveşte desfăşurarea alegerilor în unele părţi ale ţării din cauza ameninţărilor şi violenţei provocate de separatiştii proruşi.

Petro Poroshenko a câştigat alegerile cu 54,4% din voturi. El a fost instalat în parlamentul ucrainian (Verkhovna Rada a Ucrainei) în data de 7 iunie 2014. Ţinta lui principală este aceea de a crea o ţară stabilă şi pacifistă pentru toţi cetăţenii Ucrainei, deşi există câteva probleme între cetăţeni şi lideri. Uniunea Europeană şi Ucraina vor semna partea economică a Acordului de Asociere Ucraina - Uniunea Europeană pe 27 iunie 2014.

Deşi un nou preşedinte a fost ales, criza încă nu s-a terminat. Încă mai există separatişti pro-Rusia în ţară. Rebelii separatişti au asediat două baze militare ucraniene în regiunea de est Luhansk, în timp ce lupta continuă lângă oraşul Sloviansk, deţinut de rebeli. Ei au dărâmat un elicopter militar lângă Solviaansk, omorând 14 persoane, inclusiv un general. Circumstanţele violente din oraşele estice ale Ucrainei, Donetsksi şi Kharkiv, sunt la un nivel înalt. În Donetsk, mulţi protestatari au distrus clădirea administrativă regională.

Trupele pro-ruseşti sunt împărţite peste tot în Ucraina, în special în oraşele unde se vorbeşte limba rusă. Deşi Rusia susţine că nu este responsabilă de situaţie, există rapoarte la scară largă confirmând participarea Rusiei. Rusia spune că este pregătită să poarte un dialog cu noul preşedinte ales, Petro Poroshenko, cu condiţia să fie oprită forţa militară împotriva separatiştilor. De cele mai multe ori, violenţa nu poate fi combătută prin violenţă. Prin urmare, ar trebui să existe o soluţie politică clară pentru aceste probleme.

Autor: Claudio Umesh – Belarus

Traducător: Daniela Cristina Pîrvu

EN
All these incidents affected to the political and social stability of the country. With all problems they were able to hold the Presidential election on 25th of May 2014. But the elections were not held in all parts of Ukraine. Due to Crimean crisis, Ukraine lost control over Crimea, which was unilaterally annexed by Russia from March 2014. And also there were problems and difficulties to hold the elections in some parts of the country due to threats and violence by pro-Russia separatists.

Petro Poroshenko won the elections with 54.7% of the votes. He was inaugurated in Ukraine’s parliament (Verkhovna Rada of Ukraine) on 7th of June 2014. His main goal is to make a stable and peaceful country for all citizens in Ukraine, though there are some issues among the citizens and leaders. The European Union and Ukraine will sign the economic part of the Ukraine–European Union Association Agreement on 27 June 2014. 

Though a new president had been elected, the crisis is not ended yet. There are pro-Russia separatists in the country. Separatist rebels take two Ukrainian military bases in the eastern region of Luhansk as fighting continues near the rebel-held town of Sloviansk. They shoot down a military helicopter near Sloviansk, killing 14 people including a general. The violent circumstances in the eastern Ukrainian cities of Donetsk and Kharkiv are very high. In Donetsk, many demonstrators ruined the regional administration building.

Pro-Russian troops are widespread across Ukraine especially in the Russian-speaking cities. Though Russia says they are not responsible for that, there are widespread reports that they are from Russia. Russia says they are ready to dialogue with newly elected President Petro Poroshenko under a condition of stopping military action against separatists. Violence most often cannot be overcome by violence. Therefore there should be a clear political solution for these problems.

Author: Claudio Umesh – Belarus

Share it!
Tags: criza, Ucraina, incidente, alegeri prezidentiale


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.