Logo

Five Activities - Croatia (I)

Author: admin
Posted: 5 years ago
Read: 6895 times
Five Activities - Croatia (I) Image

Five Activities - Croatia (I)

RO
Multe lucruri interesante s-au întâmplat în Croaţia, în luna aprilie. În acest articol voi vorbi despre trupa muzicală 2Cellos, scriitorii Miro Gavran şi Dimitrije Popovic, care au cunoscut succesul internaţional şi au devenit membri ai Academiei Ruse de Literatură. De asemenea, vei citi despre reuniunea tinerilor croaţi în oraşul istoric Dubrovnik. Trupa de basketball a Croaţiei a făcut senzaţie la turneul final din Liga Adriatică de Basketball. Şi, într-un final, te vei delecta cu tradiţiile pascale de pe coasta croată.

Muzică: Trupa de muzicieni 2Cellos îşi promovează noul album intitulat Int2ition. După ce au câştigat publicul cu versiunea melodiei lui Michael Jackson - Smooth Criminal - şi cu un album de debut de succes, este timpul pentru un nou album. În ciuda unui program tumultuos şi a concertelor în întreaga lume, Luka Sulic şi Stjepan Hauser au pregătit un nou album intitulat Int2ition. Cei doi au ales acest nume datorită intuiţiei puternice şi a chimiei care există între ei. Totul a început în ianuarie 2011, atunci când au postat propria versiune a piesei Smooth Criminal pe YouTube. Până atunci, ei erau muzicieni clasici de succes care cântau la violoncele. Piesele lor au devenit repede un hit pe Internet. La scurt timp au fost oaspeţii lui Ellen DeGeneres, în cadrul emisiunii Ellen DeGeneres Show, şi în seria Glee. Şi mai există ceva interesant – Turneul mondial cu Elton John. Însuşi Elton John i-a contactat personal, în scopul de a cânta împreună.

Cultură: Scriitorii croaţi Miro Gavran şi Dimitrije Popovic sunt noii membri ai Academiei Ruse de Literatură, care este succesoarea Academiei Ruse, fondată de către împărăteasa Ecaterina cea Mare în 1783. La vârsta de 16 ani, Miro Gavran era doar un băiat cu un vis - să devină un mare scriitor ale cărui poveşti să atingă inimile oamenilor şi să lase o urmă în lume. Textele sale teatrale sunt folosite peste tot în lume şi în numeroase limbi. Lucrările sale au fost traduse în mai mult de 30 de limbi. El este singurul autor european căruia i s-a dedicat un festival întreg. În mod special, în oraşul slovac Trnava, în fiecare vară se organizează \"Gavranfest \", în care joacă doar acest autor.

Dimitrije Popovic, pictor şi scriitor, a prezentat până în prezent 370 de expoziţii în multe ţări din întreaga lume. El s-a născut în Muntenegru şi a studiat în Zagreb, Croaţia. Expoziţiile sale individuale au fost numite evenimentele anului. De exemplu, el a cerut acordul unor cântăreţi populari să le fie modele, astfel încât să poată picta personaje biblice, cum ar fi Maria Magdalena sau Salomea. De asemenea, el a publicat zece volume de eseuri, două romane şi trei colecţii de poveştiri. Nuvelele sale au fost de trei ori premiate cu prestigiosul premiu croat Ranko Marinkovic, acordat de ziarul Vecernji List. Arta lui se bazează pe trei piloni: frumuseţe, eros şi plecarea în eternitate. 

Va urma...

Autor: Hrvoje81/Fraxinus – Croatia / Gimme Five

EN
Many interesting things have happened in Croatia in April. In this article we will present you the Croatian musical duo 2Cellos, writers Miro Gavran and Dimitrije Popovic who achieved the international success and became new members of the Russian Academy of Literature. You can also read about big gathering of the Croatian youth in the historical city of Dubrovnik. The Croatian basketball clubs made sensation at the final tournament of the Adriatic Basketball League (ABA). At the end, we write about celebrating Easter at the Croatian seaside.

Music: 2Cellos Croatian music sensation 2Cellos promotes their new album Int2ition. After they won the audience by their version of the Michael Jackson’s song Smooth Criminal and a successful debut album, it’s time for a new album. Despite a tumultuous schedule and concerts around the world, 2Cellos virtuosos Luka Sulic and Stjepan Hauser have prepared a new album - Int2ition. The duo chose that name because of strong intuition and the chemistry between them. All started in January 2011, when they posted their cover of Smooth Criminal on YouTube. Until then, they were successful classical musicians playing cellos. Their music became an instant Internet hit. Soon they were guests at The Ellen DeGeneres Show and in the American tv-series Glee. And there is an another nice thing – the World Tour with Elton John. Musical genius contacted them personally, with the desire to perform with him.

Culture: Miro Gavran and Dimitrije Popovic Two Croatian writers became new members of the Russian Academy of Literature, which is the successor of the Russian Academy, which was founded by Empress Catherine the Great in 1783.

When he was sixteen, Miro Gavran was just a boy with a dream - to become a great writer whose stories will touch people’s hearts and leave a mark in the world. The theatrical performances by his texts are not only performed all over the world, but are also performed in numerous languages​​. His works have been translated into more than 30 languages. He is the only author in Europe who has a festival dedicated only to him. Specifically, in the Slovak town of Trnava each summer, there is the Gavranfest in which only plays this author.

Dimitrije Popovic, painter and writer, so far hosted 370 solo and group exhibitions in many countries around the world. He was born in Montenegro and studied in Zagreb, Croatia. His individual exhibitions have been named the events of the year. For example, he asked some popular singers to be his models so that he can paint Biblical characters like Mary Magdalene or Salome. He also published ten books of essays, two novels and three collections of stories. His short stories were three times awarded by the prestigious Croatian award Ranko Marinkovic of the Vecernji List newspapers. His art is based on three pillars: beauty, eros and the disappearance or departure into eternity.

To be continued...

Author: Hrvoje81/Fraxinus – Croatia / Gimme Five

Share it!
Tags: Croatia, activities, music, culture


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.