Logo

Usain Bolt se pensioneaza!

Author: admin
Posted: 1 month ago
Read: 1198 times
Usain Bolt se pensioneaza! Image

Usain Bolt se pensioneaza!

RO

Usain Bolt, poate cel mai mare atlet din lume, s-a pensionat. El a participat la o competiție din Londra 2017, ultima din carieră. Despre pensionarea lui s-a tot vorbit în ultima vreme. Bolt a zis că se va retrage după Jocurile Olimpice de Vară din 2016 din Rio, unde a câștigat 3 medalii de aur la 100m, 200m și 4x100m.

Dar din cauza fanilor, el a trebuit să-și amâne pensionarea pentru încă un an. Bolt a fost bineînțeles foarte emoționat. Într-o conferință de presă a declarat că „eu spun la revedere fanilor și evenimentelor sportive. Acestea sunt două lucruri pe care le-am dominat toți anii. Îmi iau adio de la tot. Aproape am plâns. Am fost pe aproape, dar nu am plâns.”

Dar Bolt i-a criticat pe organizatorii Londra 2017. El a dat vina pe așteptarea în frig înainte de cursa de 4x100m pentru întinderea mușchiului la picior.

„A fost neobișnuit” a declarat Bolt. „Știam că trebuia să mă încălzesc pentru că mă simțeam un pic ciudat, iar antrenorul meu mi-a zis să mă asigur că mi-e cald în camera aia de așteptare. Dar ei ne-au dus în spatele unui semn uriaș înainte de două ceremonii de înmânare a medaliilor și am așteptat timp de vreo 10-15 minute când bătea vântul. I-am intrebat de ce nu ne-au scos din cameră după ceremonii. Dar noi suntem atleți, noi doar urmăm regulile.”

Bolt nu a câștigat nici măcar competiția de 100m la Londra 2017, fiind învins de Justin Gatlin. Dar Bolt este încă foarte fericit. Până la urmă, a făcut destule pentru sportul acesta pentru a putea fi considerat unul dintre cei mai mari atleți din lume.

Bolt a declarat că: „nu cred că o competiție va schimba tot ce am făcut. După ce am pierdut cursa de 100m, cineva mi-a zis: „Usain, nu te îngrijora, și Muhammad Ali și-a pierdut ultima luptă, nu te mai stresa atât.” Mi-am demonstrat abilitățile în fiecare an, de-a lungul carierei mele. Fanii mei mi-au cerut să mai lupt un an și am făcut-o.”

Bolt a vorbit și despre problema dopării care a distrus multe sporturi. El a declarat că: „mereu am fost dur cu cei care se dopează. Eu cred că atleții care fac asta ar trebui să primească interdicție pe viață. Dacă faci tot posibilul să trișezi și să devii un atlet mai bun, atunci ar trebui să primești interdicție pe viață. Am atins pragul de jos anul trecut și acum ne-am ridicat. Acum trebuie să fim stricți și să avem grijă ca sportul să fie respectat. Am demonstrat lumii că se poate. Poți ajunge sus și fără a te dopa, ăsta e unul dintre lucrurile pe care vreau să le spun copiilor.”

Ce speră Bolt să facă în continuare, acum că s-a pensionat? Să se distreze, așa zice el: „lista mea cu chestii pe care vreau să le fac e gata. E timpul să ies și să mă distrez cu prietenii. Am avut câteva competiții foarte stresante așa că vreau să petrec ceva timp și cu familia mea.”

Cineva l-a întrebat unde se vede el peste 20 de ani. Bolt a declarat: „să sperăm, căsătorit cu trei copiii. Încă pe teren, dar privindu-i pe alții cum se joacă. Eu am zis mereu că nu voi fi tipul ăla de părinte care își va forța copiii să facă sport, dacă vor vrea să alerge, le voi spune și le voi arăta că este un sport foarte tare.” 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducator: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.intoday.in

EN

Usain Bolt, perhaps the greatest athlete of all time, has retired. He participated in London 2017, which was his very last competition. His retirement was a long drawn affair. Bolt said he would retire after the 2016 Summer Olympics in Rio, where he won 3 Golds, for the 100m, 200m and 4x100m relay.

But because of fan pressure, he had to delay his retirement for another year. Bolt was understandably very emotional. Speaking to the media, he said, “I was saying goodbye to the fans and saying goodbye to my events also. These are my two events that I have dominated for years. I was saying goodbye to everything. I almost cried. It was close but it didn’t come.”

But Bold was critical of the London 2017 organisers. He blamed the long wait in the cold before the 4x100m relay to have caused him to pull his hamstring.

“It was unusual,” Bolt said, “I knew that I had to warm up because I felt a little tight and my coach said: ‘Make sure stay as warm as possible in the call room. But they took us out to an area behind the billboard while two medal ceremonies happened and we waited for 10 or 15 minutes and it was kind of windy. I said: ‘Why did you guys bring us out?’ But we’re athletes, we just follow the rules.”

He did not even the 100m in London 2017, which was won by Justin Gatlin. But Bolt was still very happy. After all he has done enough in this sport to be considered the greatest of all time.

Bolt said, “I don’t think one championship is going to change what I’ve done. After losing the 100m someone said to me: ‘Usain, don’t worry Muhammad Ali lost his last fight also, so don’t be stressed about that.’ I’ve proven myself year in year out, throughout my whole career. My fans asked me to go on one more year and I did it for them.”

Bolt also spoke about the doping issue that has been really damaging professional sports. He said, “I’ve always been strong on doping. I feel like athletes should get life bans. If you go out of your way to cheat to be a better athlete I feel you should get life bans, that’s a fact. We hit rock bottom last year or the year before and now we’re on our way back up. Now we have to be strict on this to help the sport stay in a good place. I’ve proven to the world you can do it. You can be great without doping, that’s one of the things I want to preach to the younger kids.”

What does Bolt hope to do next, now that he is retired? Just have fun, he says: “My bucket list right now is to have some fun. To just go out and have a drink. I’ve had a stressful championships, so I want to spend some time with my family, too.”

He was asked how he saw himself in 20 years. Bolt said, “Hopefully I’ll be married with three kids. Still in track and field and just watching sport grow. I said I won’t be one of those parents who force their kids to do the sport, but if they want to run I will tell and show them it’s a great sport.”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: usain, bolt, jamaica, usa, rio, olimpice, alergat, competitii, sport,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.