Logo

USA/ Trump il da afara pe Steve Bannon!

Author: admin
Posted: 3 weeks ago
Read: 694 times
USA/ Trump il da afara pe Steve Bannon! Image

USA/ Trump il da afara pe Steve Bannon!

RO

Steve Bannon, una dintre cele mai controversate personalități de la Casa Albă, care lucra ca și strategul-șef al în administrația lui Trump, a fost dat afară de către președintele Donald Trump.

O declarație oficială venită de la purtătoarea de cuvânt de la Casa Albă spune următoarele: „Șeful de personal de la Casa Albă John Kelly și Steve Bannon s-au pus de acord ca astăzi să fie ultima zi în Casa Albă a lui Steve. Noi îi mulțumim pentru ajutorul acordat și îi urăm toate cele bune în continuare.”

„Vreau să îi mulțumesc lui Steve Bannon pentru tot ajutorul acordat” a scris președintele Trump pe Twitter. „Eu a intrat în Campania mea când încă mă luptam cu Hillary Clinton cea coruptă – a fost tare! Mulțumesc, S.”

Bannon a confirmat și el știrea: „dacă există confuzii, lăsați-mă să clarific tot. Eu voi părăsi Casa Albă și voi intra în război de partea lui Trump împotriva oponenților săi – de la Capitol Hill, din presă și din America cea corporatistă.”

Bannon s-a întors la Breitbart News ca directorul executiv al companiei. Breitbart News este vocea cu cea mai mare influență din presa conservatoare americană și are o audiență de milioane.

Breitbart l-a propulsat pe Trump în Casa Albă. Este o forță de temut, cunoscută pentru faptul că are tupeul să se lupte cu cele mai puternice forțe din țară. Bannon a transformat Breitbart după bunul lui plac, iar acum se întoarce în redacție pentru a prelua controlul companiei într-un moment cheie în istoria acesteia.

Bannon a declarat într-un interviu pentru Weekly Standard că „noi am luptat pentru ca Trump să devină președinte și am câștigat. Încă suntem o mișcare importantă în țară și vom lupta în continuare pentru Trump. Dar președinția aceea s-a încheiat. Va fi altceva. Și vom avea tot felul de lupte, vom avea zile bune și zile rele, dar acea președinție s-a încheiat.”

El a adăugat că „instituția republicană nu are nici un interes ca Trump să aibă succes aici. Ei nu sunt populiști, nu sunt naționaliști, ei nu au nici un interes în programul lui. Zero.”

Bannon a criticat „încercarea slabă” de a înlocui Obamacare. El a declarant că tăierile realizate asupra taxelor vor fi „versiunea standard republicană”.  

Bannon a declarat că abia așteaptă să se întoarcă la Breitbard News și să conducă în continuare mișcarea naționalistă. El a declarat: „mă simt gata. Sunt liber. Am pus mâna pe armele mele din nou. Cineva mi-a zis „Bannon Barbarul”. Sunt sigur că voi distruge opoziția.”

Josh Green, care a scris o carte despre relația dintre Trump și Bannon, The Devil’s Bargain, a declarat că: „Bannon este probabil singura persoană de la Casa Albă care are idei și principia clare și distincte față de cele ale celorlalți.”

El a adăugat că Bannon reprezintă „coaliția naționalistă Trump”, spre deosebire de „mulți alți oameni care nu numai că nu erau suporteri ai lui Trump, ci anti-Trump.”

Bannon a fost singurul om de la Casa Albă care l-a apărat pe Trump după declarațiile controversate ale acestuia în legătură cu atacul de la Charlottesville. El a declarat: „președintele Trump, când a întrebat, „Până unde merge tot?” – Washington, Jefferson, Lincoln – a făcut referire la istoria, cultura și tradițiile americanilor.”

„Politica de stânga bazată pe identitate și rasă va spune că totul e rasist. Dați-mi mai mult. Distrugeți mai multe statui. Strigați-mi că vine revoluția. Nu mă voi sătura niciodată” a declarat Bannon atunci.

Bannon a fost mereu urât de către cei de stânga și mulți liberali sărbătoresc plecarea lui. Dar chiar și cei mai aprigi dușmani ai lui Bannon sunt îngrijorați acum deoarece Bannon nu a părăsit scena politică, ci s-a întors doar la Breitbart. E foarte probabil ca el să se întoarcă mai răzbunător ca întotdeauna. 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.blogforarizona.net

EN

Steve Bannon, the most controversial official in the Trump Administration, who was the White House chief strategist, has been asked to leave his job by President Donald Trump.

A statement from the White House press secretary said, “White House chief of staff John Kelly and Steve Bannon have mutually agreed today would be Steve’s last day. We are grateful for his service and wish him the best.”

“I want to thank Steve Bannon for his service,” President Trump wrote on Twitter. “He came to the campaign during my run against Crooked Hillary Clinton – it was great! Thanks S.”

Bannon broke the news himself: “If there’s any confusion out there, let me clear it up. I’m leaving the White House and going to war for Trump against his opponents – on Capitol Hill, in the media, and in corporate America.”

  Bannon has returned to Breitbart News as the company executive chairman. Breitbart News is the most influential voice in the conservative media and has a following that goes into millions.

It was Breitbart that takes a lot of credit for putting Trump into the White House. It is a fearsome force, which is known take on all establishment forces. Bannon made Breitbart in his image and he now comes back to take charge at a pivotal moment.

Bannon said in an interview with the Weekly Standard, “The Trump presidency that we fought for, and won, is over. We still have a huge movement, and we will make something of this Trump presidency. But that presidency is over. It’ll be something else. And there’ll be all kinds of fights, and there’ll be good days and bad days, but that presidency is over.”

He added, “The Republican establishment has no interest in Trump’s success on this. They’re not populists, they’re not nationalists, they had no interest in his program. Zero.”

Bannon was critical of the “half-hearted attempt” made to replace Obamacare. He said that the tax cuts would be the “standard Republican version.”

Bannon said that he was excited to return to Breitbart News and carry the nationalist movement forward. He said, “I feel jacked up. Now I’m free. I’ve got my hands back on my weapons. Someone said, ‘it’s Bannon the Barbarian.’ I am definitely going to crush the opposition.”

Josh Green, who has written a book on the relationship between Trump and Bannon, The Devil’s Bargain, said “Bannon may be the only person in the White House with clear and distinct politics of his own.”

He added that Bannon represented “the nationalist Trump coalition” unlike “a lot of people that were not only not Trump supporters but anti-Trump people”.

Bannon was the only White House official to defend Trump’s controversial comments on the recent Charlottesville attack. He had said “President Trump, by asking, ‘Where does this all end?’ – Washington, Jefferson, Lincoln – connects with the American people about their history, culture and traditions.”

  “The race-identity politics of the left wants to say it’s all racist. Just give me more. Tear down more statues. Say the revolution is coming. I can’t get enough of it,” Bannon had said then.

Bannon was a hate figure for the left, and a lot of liberals are celebrating his exit. But even Bannon’s worst enemies are worried as Bannon has only got back to Breitbart, he hasn’t quit the scene. He is likely to get back at them with a real vengeance.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: trump, bannon, steve, breitbart, usa, news, stiri, liberal, republicani,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.