Logo

USA/ Rezolutiile lui Zuckerberg...

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 6875 times
USA/ Rezolutiile lui Zuckerberg... Image

USA/ Rezolutiile lui Zuckerberg...

RO

Fondatorul și directorul general al Facebook, Mark Zuckerberg mereu își ține promisiunile interesante pe care le-a făcut de Anul Nou. Și anul acesta a făcut o promisiune care îi dezvăluie adevărata sa natură – adică mereu vrea să învețe ceva nou și să se educe pe sine însuși, chiar dacă în momentul de față valorează mai mult de $20 miliarde și a devenit foarte faimos, precum și foarte puternic la vârsta destul de fragedă de 30 de ani.  

Mark a vorbit despre înființarea unui club de lectură pe propria sa pagină de Facebook și vrea să citească o carte pe săptămână întregul an. Prima carte pe care Mark vrea să o citească este „End of Power” („Sfârșitul Puterii”) al lui Moises Naim. El vorbește de asemenea despre faptul că vrea să întâlnească oameni interesanți și să învețe mai multe despre diferite culturi. Iată aici noua promisiune a lui Mark Zuckerberg, după cum a publicat-o el însuși pe pagina sa de Facebook:

Mark Zuckerberg:

“Provocarea mea pentru 2015 este să citesc o carte nouă în fiecare săptămână – cu accente pe diferite culture, credințe, istorii și tehnologii. 

Mulțumesc tuturor celor peste 50.000 de oameni din comunitatea noastră care mi-au trimis sugestii pentru tot felul de provocări. 

Mulți dintre voi ați propus diferite cărți provocatoare pentru citit. Cynthia Greco a sugerat ca eu să citesc o carte în fiecare lună aleasă de o persoană, iar în fiecare lună să aleg altă persoană - și a primit 1.900 de aprecieri pentru sugestia sa. Rachel Brown, Bill Nunns, Marli Kanipe și alții au sugerat să citesc Biblia. Prietenul și colegul meu Amin Zoufonoun a sugerat să citesc și să învăț tot ce pot despre câte o țară în fiecare săptămână. 

Abia aștept să încep provocarea cititului. Am descoperit că cititul ajută foarte mult intelectual. Prin cărți putem să explorăm un subiect în totalitate și să ne afundăm mai adânc în el decât dacă am citit mass-media de astăzi. Abia aștept să îmi înlocuiesc regimul de mass-media cu cititul cărților. 

Dacă doriți să îmi urmăriți progresul și să citiți aceleași cărți ca și mine, am creat o pagină intitulată „Un an al Cărților”, unde voi posta ce citesc. Vă rog să participați la discuții doar dacă ați citit și voi cartea respectivă și să contribuiți cu idei relevante. Grupul va fi moderat pentru a mă asigura că se va concentra pe un singur lucru. 

Prima carte a anului va fi „The End of Power” („Sfârșitul Puterii”) de Moisés Naím. Este o carte care explorează cum se schimbă lumea pentru a oferi indivizilor mai multă putere care de obicei era în mâinile guvernelor mari, armatelor și altor organizații. Eu cred mult în ideea de a oferi putere oamenilor și abia aștept să citesc cartea aceasta și să o explorez în detaliu.  

Apreciez toate sugestiile voastre pentru posibilele provocări. Mulți dintre voi ați sugerat să donez bani oamenilor nevoiași - și Priscilla cu mine chiar intenționăm să facem asta prin intermediul muncii noastre filantropice. Vom discuta mai multe în curând. Unii dintre voi ați sugerat să întâlnesc o persoană nouă în fiecare zi. Asta a fost însă provocarea anului 2013 pentru mine. Alții ați sugerat să încep să predau. Am făcut și asta și aș vrea să o fac din nou și să mă implic mai mult în educație anul care vine. 

Mulțumesc din nou pentru toate sugestiile voastre și abia aștept să înceapă anul cărților!” 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.arrajol.com

EN

Facebook founder and CEO, Mark Zuckerberg always keeps interesting New Year Resolutions and sticks to this. This year as well, he has come out with a resolution that reveals his true nature – which is to keep constantly learning and education himself, even though he is already worth over $20 billion and has achieved great fame and power at the young age of 30.

Mark talks about starting a book club on his own on Facebook and reading one book each week for the whole of 2015. The first book that Mark intends to read is Moises Naim’s “End of Power”. He also talks about meeting interesting new people and learning about different cultures. Here is Mark Zuckerberg’s New Year Resolution in full, which was released by him on his Facebook page:

Mark Zuckerberg:

“My challenge for 2015 is to read a new book every other week -- with an emphasis on learning about different cultures, beliefs, histories and technologies. 

Thank you to all 50,000 of you in our community who gave me suggestions for different challenges.

Many of you proposed reading challenges. Cynthia Greco suggested I read one book a month that another person chooses -- and got 1,900 likes on her suggestion. Rachel Brown, Bill Munns, Marlo Kanipe and others suggested I read the Bible. My friend and colleague Amin Zoufonoun suggested I read and learn everything I can about a new country each week.

Im excited for my reading challenge. Ive found reading books very intellectually fulfilling. Books allow you to fully explore a topic and immerse yourself in a deeper way than most media today. Im looking forward to shifting more of my media diet towards reading books.

If you want to follow along on my challenge and read the same books I do, Ive created a page, A Year of Books, where Ill post what Im reading. Please only participate in the discussions if youve actually read the books and have relevant points to add. The group will be moderated to keep it focused.

Our first book of the year will be The End of Power by Moisés Naím. Its a book that explores how the world is shifting to give individual people more power that was traditionally only held by large governments, militaries and other organizations. The trend towards giving people more power is one I believe in deeply, and Im looking forward to reading this book and exploring this in more detail.

I appreciated all of your other suggestions for possible challenges as well. Many of you suggested I give money to help people in need -- and Priscilla and I fully intend to keep doing that through our philanthropic work. Well have more to discuss there soon. Some of you suggested that I meet a new person every day. That was actually my challenge in 2013. Others suggested I teach a class. Ive done that too, and Id love to do it again and get more involved in education in the coming year.

Thanks again for all of your suggestions, and Im looking forward to a year of books!”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: zuckerberg, facebook, 2015, books,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.