Logo

USA/ Pretul petrolului scade dramatic!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 3872 times
USA/ Pretul petrolului scade dramatic! Image

USA/ Pretul petrolului scade dramatic!

RO

Prețul petrolului a ajung la un nou minim istoric – doar $41 pe baril, iar mulți analiști din Statele Unite și Europa spun că ar putea scădea și mai mult, până la $30.

Ultima dată când prețul petrolului a scăzut atât de mult a fost în 2009, după criza economică globală. Astăzi, analiștii se tem pentru economia chineză și mai există și problema surplusului de țiței din țările OPEC.  

Un comerciant din Londra a declarat că „ideea aici e că țițeiul din Statele Unite va rămâne în acea regiune - $30 - $40 pe baril. Odată ce rafinăriile scad în număr, se crede că va rămâne destul țiței.”  

Deși o scădere a prețului petrolului e o veste bună pentru țări precum India și Japonia care sunt dependente de import de petrol din alte țări, aceasta devine o problemă importantă pentru companiile private din Rusia, Venezuela, dar și pentru cele din Statele Unite și de peste tot din lume. Deodată, nu mai există bani pentru explorare de petrol.  

„Având în vedere unde suntem acum, cred că există o posibilitate de 90% ca prețul să scadă până la $30” explică Chris Main, un strategist pe probleme de petrol de la Citigroup Inc.  

Această scădere a prețului petrolului are loc după o creștere recentă care a ajuns până la $60 pe baril. Investitorii au crezut că perioada celor mai mari schimbări în prețul petrolului s-a sfârșit, dar nu a fost așa. Se așteaptă ca aceste prețuri scăzute să ducă la o reducere a producției de petrol.  

Daniel Yergin, faimosul scriitor din industria petrolului și vicepreședintele IHS Inc a declarat că „vedem acum consecința finală a superciclului condus de China care afectează petrolului. Și având în vedere surplusul de petrol de pe piață și întoarcerea petrolului din Iran, am putea cu siguranță că am putea revizita criza financiară de acum câțiva ani.”  

După cum explică Yergin, odată cu noul acord dintre Statele Unite și Iran, am putea vedea milioane de barili de petrol iranian trimis pe piața mondială, odată ce Statele Unite va ridica sancțiunile impuse Iranului. Acest lucru va aduce un surplus de petrol pe piața mondială, ceea ce ar putea forța producătorii majori din OPEC să iasă sau să înregistreze pierderi.   

Amrita Sen, analistul șef de la Energy Aspects a declarat că „pentru a putea opri această spirală în jos, prețurile pentru țiței trebuie să scadă și mai mult. WTI trebuie să rămână la $US30 o perioadă bună pentru ca producătorii să fie cu adevărat răniți.”

Se pare că vin vremuri interesante. Datorită scăderii prețului petrolului, ecuațiile globale s-au schimbat. Președintele Putin nu mai pare a fi atât de puternic pe cât era odată, acum că nu mai are petrolul care să-l apere, Venezuela nu mai încearcă să proiecteze socialismul în întreaga lume iar șeicii din Orientul Mijlociu nu mai cheltuie sume formidabile pe tot felul de lucruri. Inflația în Europa și în țările asiatice precum India a ajuns la un minim record – totul datorită prețului scăzut al petrolului. Chiar că e interesant!   

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.businessinsider.com

EN

Oil has fallen to a real low – down to $41 a barrel and a number of analysts in the United States and Europe are claiming that it could fall even further, to as low as $30.

The last time oil fell to such a low was at the height of the 2009 global economic crisis. Today, there are also serious concerns about the Chinese economy and a problem with an oversupply of crude from the OPEC nations.

A London based trader said, “The consensus here is that US crude may well dip into that region - $US30 to $US40 a barrel. With the refinery runs decreasing, the feeling is there will be a lot more crude around.”

While cheaper oil is great news for countries like India and Japan that are over dependent on oil imports, it represents a real pain for oil suppliers such as Russia, Venezuela as well as private oil companies in the US and elsewhere. Suddenly, there is very little money left for oil exploration and drilling.

 “Given where we are now, there is a 90 per cent likelihood that we will dip into the $30s,” explains Chris Main, an oil strategist at Citigroup Inc.

This sudden drop in oil prices comes after a recent rise which took it above $60. Investors had thought that the worst of the oil slump was over, but it wasn’t to be. Low oil prices are expected to result in substantial cuts in oil production.

Daniel Yergin, famour writer on the oil industry and vice chairman of IHS Inc says, “We are seeing the final act of the China-led commodity supercycle right now and that is affecting oil. And with the current oversupply on the market and the spectre of the return of Iranian oil, we could certainly revisit the lows of the financial crisis.”

As Yergin explains, with the new US-Iran deal, we could see millions of barrels of Iranian oil being released into the global market, as the US lifts its sanctions over Iran. This would boost the global oil supply substantially and cause a real oil glut to develop with other major oil producers from OPEC ramping up output as well.

Amrita Sen, chief oil analyst at Energy Aspects says, “To end this vicious downward spiral, crude prices need to head lower. WTI needs to be in the $US30s for a while for producers to get really hurt and to cause the final flush out in supplies.”

It does seem interesting times are ahead. Because of the drop in oil prices, the global equations have changed quite a bit. President Putin no longer seems as powerful as he once seemed to be without the oil wealth to back him up, Venezuela has given up projecting its socialism globally and the Middle Eastern Sheikhs have stopped buying expensive assets all over the world. Inflation in Europe and Asian countries like India is at a record low – because of low oil prices. Interesting, indeed!

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: iran, petrol, pret, rusia, putin, usa,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.