Logo

USA/ Donald Trump, gazda la NBC!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 2304 times
USA/ Donald Trump, gazda la NBC! Image

USA/ Donald Trump, gazda la NBC!

RO

Candidatul la președinția Statelor Unite și miliardarul Donald Trump a creat noi controverse odată ce a apărut la „Saturday Night Live” ca gazdă weekendul acesta. El a fost huiduit de activiști care l-au criticat pentru comentariile „rasiste” împotriva americanilor de origine mexicană. Activiști au cerut personalului show-ului foarte popular NBC să îl condamne pe Trump pentru poziția sa împotriva imigrării ilegale și să vorbească împotriva comentariilor sale din trecut împotriva mexicanilor. 

La începutul campaniei sale, Trump a declarat că Mexic trimite imigranți în Statele Unite, pe care i-a acuzat că „aduc droguri” și că sunt „violatori”. Un activist, Justin Krebs din grupul liberal Move On a declarat că „el (Trump) nu merită încă o reclamă pentru candidatură de 90 de minute”. Move On a strâns până acum 150.000 de semnături împotriva apariției lui Trump. 

Trump a declarat că cei care îl critică își pierd timpul degeaa și a garantat că apariția sa în show va duce la cel mai mare rating din istoria acestuia. El a declarat „uite, eu cred că ar tebui să organizeze demonstrații. Ratingurile vor fi și mai mari decât trebuiau să fie. Va fi un show cu unul dintre cele mai mari ratinguri din istorie și abia așteaptă să aibă loc.”

Aceasta va fi a doua apariție a lui Trump la Saturday Night Love. El a mai fost gazda emisiunii în 2004, când găzduia show-ul NBC „The Apprentice”.

Activiștii nu au renunțat la lupta de a-l opri pe Trump să ajungă gazda unui show preferat de-al lor și s-au adunat chiar și în fața sediului NBC din New York pentru a-și striga ofurile. Juan Escalante de la America’s Voice, un grup pro-imigrare, a declarat că a strâns peste 500.000 de semnături împotriva lui Trump. NBC-ul nu a comentat și a refuzat să vorbească cu protestatarii.  

Câteva celebrități hispanice, precum actorul John Leguizamo și autorul Junot Diaz au declarat că îi sprijină pe protestatari, care au declarat că vor organiza un marș în fața clădirilor Trump Towers sâmbătă seara înainte de a merge la studioul NBC aflat la câteva străzi depărtare.  

Trump a tratat protestele ca o modalitate prin care showul devine mai interesant. El a postat pe Twitter o poză cu el cu o perucă asemănătoare cu cea a invitatei Sia, care va juca și ea rolul de gazdă alături de el, alături de Cecily Strong. 

Sia este o starletă pop gay de origine australiană și a postat pe Twitter poze cu ea, Donald Trump și o altă membră a personalului, Kate McKinnon. Sia a scris pe Twitter că „încerc să-i dau lui @realDonaldTrump să guste viața ca un imigrant ciudat. Nu sunt sigură că funcționează..?”

Interesant este că până și fanii ei au fost furioși și i-au cerut să nu participe la același show ca și Trump, ale cărui perspective sunt descrise ca fiind anti-gay și rasiste. 

O altă zi din viața lui Donald Trump și iată încă o controversă! Unele lucruri nu se schimbă niciodată.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.politico.com

EN

US Presidential candidate and billionaire businessman Donald Trump landed himself in a fresh controversy when his appearance as the host of “Saturday Night Live” this weekend was met with huge protests from activists, who were critical of what they say, his “racist” comments against Americans of Mexican origin. The activists have asked the cast members of the hugely popular NBC show to condemn Trump’s stance against illegal immigration and speak out against his past comments made against Mexicans.

At the start of his candidacy, Mr. Trump had said that Mexico sent immigrants to the U.S. who he accused of “bringing drugs” and being “rapists.” One activist Justin Krebs of the liberal group Move On said, “He [Trump] doesn’t deserve an additional 90-minute campaign ad.” Move On has so far collected 150,000 signatures against Mr. Trump’s appearance.

Mr. Trump said that his critics were simply wasting their time and guaranteed that his appearance on the show would get it its biggest rating in its history. He said, “Look, I think they should demonstrate. Ratings will go even higher than they are going to be. It’s going to be one of their highest-rated shows ever and they’re very excited about it.”

This is going to be Mr. Trump’s second appearance on the Saturday Night Love. He last hosted the show in 2004 when he was the host of the NBC show, “The Apprentice”.

The activists haven’t given up the fight to stop Mr. Trump from hosting their favorite show and have even gathered outside NBC’s headquarters in New York to register their opposition.  Juan Escalante of America’s Voice, which is a pro-immigration group, said that he had collected over 500,000 signatures against Mr. Trump. NBC has offered no comment in response and has refused to talk to the protestors.

Some Hispanic celebrities such as actor John Leguizamo and author Junot Diaz have lent support to the protestors, who said that they would rally in front of Trump Towers on Saturday evening before going to the  NBC studio a few blocks away.

Mr. Trump has taken the protests in the right spirit and said that it would only make the show hotter. He tweeted a photo of himself in a wig similar to that of the musical guest Sia, who will co-host the show with him, along with Cecily Strong.

Sia is a gay Australian pop star and tweeted pictures of herself having fun with Donald Trump and another cast member Kate McKinnon. Sia tweeted, "Trying to give @realDonaldTrump a taste of life as a queer immigrant. Not sure its working..?"  

Interestingly, her own fans have responded in anger to her tweets and asked her not to participate in the same show as Mr. Trump, whose views they described as anti-gay and racist. 

Another day in the life of Donald Trump and yet another controversy! Some things never change. 

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: donald trump, nbc, late night show, usa, politica, obama,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.