Logo

USA/ Dat jos din avion pentru ca vorbise araba!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 2794 times
USA/ Dat jos din avion pentru ca vorbise araba! Image

USA/ Dat jos din avion pentru ca vorbise araba!

RO

Viața lui Khairuldeen Makhzoomi s-a întors cu susul în jos după câteva ore când s-a trezit că este dat jos dintr-un avion în care se urcase pentru a ajunge la un seminar ONU. Studentul din California călătorea din Los Angeles în Oakland când s-a trezit că este la mijlocul unei controverse masive, în timp ce călătorea către orașul său natal.  

Bărbatul de 26 de ani – fără antecedente și student la una dintre principalele instituții de învățământ din California – s-a trezit în centrul unei furtuni. Potrivit lui, înainte ca avionul să decoleze, și-a sunat unchiul în Irak și a discutat cu el câteva chestii mărunte legate de călătoria lui. Se pare că un pasager s-a uitat suspicios la el, dar a crezut că a făcut asta pentru că vorbea tare. Câteva minute mai târziu, s-a trezit că este escortat în afara avionului de către un mareșal american.  

Tot ceea ce am spus a fost „Insha Allah”, o expresie folosită de mulți musulmani și care înseamnă „să te aibă Domnul în pază”. Contextul a contat, i-am spus doar că îl voi suna odată ce ajung, Insha Allah Insha Allah (să te aibă Domnul în pază) – o expresie populară care nu mai este folosită doar în contexte religioase, a ajuns parte din limba comună.  

Nu numai că Makhzoomi a fost dat afară din avion – el a fost dus direct în camera de interogare unde a fost întrebat despre planurile lui de a realiza anumite activități ilegale. El a spus de asemenea că nici unul dintre toți investigatorii n-au fost blânzi cu el și l-au tratat de parcă ar fi fost un criminal, au fost foarte duri cu el. Unul dintre ei a încercat să vorbească în arabă cu mine, a spus el, o arabă pe care nu am putut să o înțeleg așa că le-am cerut să ne întoarcem la engleză.  

El pretinde că s-a simțit asuprit și că întreaga situație nu a fost tratată cum trebuie. Compania aeriană South Western a refuzat să comenteze asupra situației. Compania aeriană continuă să mențină că prioritatea numărul unu pentru ei este siguranța. deși Makhzoomi a declarat că și-a primit banii înapoi de la companie, el s-a simțit amenințat și nu s-a simțit în siguranță.  

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.jihadwatch.com

EN

Khairuldeen Makhzoomi’s life went full circle within a few hours when he found himself being booted out of a flight one day after attending a UN seminar. The California based student traveling from Los Angeles to Oakland found himself in the midst of a massive controversy as he was just about to fly back to his hometown.

The 26 year old – a person with clean record and a registered student in one of the leading institutes in California – found himself in the center of the storm. According to him, before the flight took off, he just called his uncle in Iraq and wanted to discuss a few things about life in general and inform him about his journey. Apparently a passenger looked suspiciously at him, he claims, I thought it was because I was talking too loudly. That wasn’t the reason as a few minutes later he found himself escorted out of the flight by the US flight Marshal.

All I had said was “Insha Allah” a common word used by many muslims that means “God willing”. It was the context he claims, all I said was I will call you once I arrive, Insha Allah Insha Allah (God willing, God willing) – a very common phrase that often isn’t even used in religious context but has become part of the common language.

Not only Makhzoomi was ejected out of the plane – he was taken straightaway for interrogation asking him about his plans to carry out any illegal activity. He also claimed that none of the people involved in the process showed kindness towards him and treated him as someone who was already a felon and were extremely harsh towards him. One of them even tried to speak in Arabic to me, he says, Arabic that I couldn’t understand so I had to ask him to switch back to English.

He claims that he felt oppressed and the whole situation was mishandled. The South Western airline has refused to offer any comment on the situation. The airline continues to maintain that the primary priority for them is safety. Although Makhzoomi states that he was given his full refund by the airline, he felt threatened and felt grave insecurity. 

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: usa, avion, student, arab, musulman, terorism, refugiati, america, obama, isis,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.