Logo

USA/ Crima reporterilor face valuri in politica

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 4600 times
USA/ Crima reporterilor face valuri in politica Image

USA/ Crima reporterilor face valuri in politica

RO

Un alt incident armat a avut loc în Statele Unite acum câteva săptămâni, când o reporteriță TV, Alison Parker și un cameraman, Adam Ward, care lucrau pentru postul de televiziune WDBJ, au fost împușcați în timpul unei transmisiuni în direct în Moneta, Virginia. Atacatorul a fost identificat ca fiind Vester Flanagan, un fost angajat al postului WDBJ.  

Flanagan a început să scrie pe Twitter despre dubla crimă imediat după ce a avut loc și a distribuit chiar videoclipuri cu acestea prin care își justifica acțiunile. S-a sinucis mai apoi, refuzând să se predea poliției.  

Statele Unite vuiește acum pe subiectul alegerilor electorale și fiecare candidat a ieșit și a condamnat incidentul. Candidata din partea Democraților, Hillary Clinton, a cerut ca legile armelor de foc să fie înăsprite. Ea a declarat că „trebuie să facem ceva în legătură cu incidentele de acest fel. Și voi lua măsuri concrete. Este o problemă politică și foarte dificilă în Statele Unite. Dar eu cred că suntem destul de deștepți, că avem destulă inimă, cât să putem să găsim un teren de mijloc între al doilea amendament care oferă dreptul de a purta armă și măsuri de control pentru a evita astfel de morți inutile.”  

Secretarul de presă de la Casa Albă, Josh Earnest, a cerut Congresului să accepte o legislație mai strictă în ceea ce privește armele de foc: „există câteva lucruri care ar avea un impact puternic și ar putea preveni violențele de acest fel” a spus Earnest. „Congresul trebuie să ia măsuri care nu vor afecta drepturile constituționale ale americanilor.”

Candidații republicani la prezidențiale precum Jim Gilmore spun că acest incident nu înseamnă că țara are nevoie de mai multe legi împotriva armelor de foc. Gilmore a declarat că „toate tragediile de acest fel, fie că are loc în Virginia, Massachusetts sau Colorado, toate au un numitor comun: toate au fost realizate de oameni.”  

Guvernatorul Chris Christie din New Jersey a declarat că Obama este sursa problemei: „ei bine, în primul rând, tragedia aceasta este una foarte tristă, dar haideți să ne concentrăm pe sursa problemei. Legile nu sunt respectate în țara asta. Președintele ăsta și administrația lui nu știu să îi facă pe oameni să respecte legile.”  

Senatorul Marco Rubio din Florida a declarat: „ce lege ar fi putut să-l oprească, să nu-i omoare? Ce s-a întâmplat cu noi ca și societate, când oamenii au devenit atât de violenți? Asta este întrebarea fundamentală la care trebuie să răspundem.”

Neurochirurgul și candidatul republican la președinție Ben Carson a declarat că „oamenii sunt problema, nu armele. Oamenii folosesc cuțite, oamenii folosesc bate, oamenii folosesc ciocane pentru a ucide alți oameni. Nu am auzit nimic de interzicerea acestor arme.”  

Candidatul republican Donald Trump a declarat că îi pare rău de acest incident, dar nu vrea să schimbe legile armelor de foc: „nu cred că aș face asta pentru că atacatorul a fost o persoană bolnavă. Asta nu e o problemă a armelor. Este o problemă mentală. Pe asta ar trebui ca lumea să se concentreze, nu pe arme – ar trebui să vorbească despre problemele mentale pentru că aici se pot face atât de multe schimbări.”  

Ei bine, o altă zi obișnuită în Statele Unite ale Americii! 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.mirror.co.uk

EN

In yet another incidence of gun violence in America, a TV reporter, Alison Parker and a cameraman, Adam Ward, who were working for TV channel WDBJ, were shot dead on live TV in Moneta, Virginia.  The shooter has been identified as Vester Flanagan, a disgruntled former employee of WDBJ

Flanagan started tweeting about the double-murder immediately after the shooting and even shared videos justifying his actions. He later killed himself rather than surrender to the police.

The United States is in the thick of the Presidential election, and every candidate took turns to condemn the shooting. Democratic candidate Hillary Clinton asked for greater gun control and universal background checks. She said, "We have got to do something about gun violence in America. And I will take it on. Its a very political, difficult issue in America. But I believe we are smart enough, we are compassionate enough, to figure out how to balance the legitimate Second Amendment rights with preventive measures and control measures so that whatever motivated this murderer who eventually took his own life, we will not see more deaths, needless, senseless deaths."

White House press secretary Josh Earnest asked Congress for stricter gun-control legislation: "There are some common-sense things that would have a tangible impact on reducing gun violence," Earnest said. "Congress could take those steps that would not infringe upon the constitutional rights of all law-abiding Americans."

Republican Presidential candidates such as Jim Gilmore said that the shooting does not mean the country needs more gun laws. Mr. Gilmore said: "Every shooting tragedy, whether it is in Virginia, Massachusetts or Colorado, has one thing in common; they were all perpetrated by people.”

New Jersey Gov. Chris Christie said President Obama was the source of the problem: “Well, first off, the deaths are an awful tragedy but let’s focus on what the real problem is. We’re not enforcing law in this country. … This president and this administration hasn’t enforced them.”

Florida Sen. Marco Rubio said: “What law in the world could have prevented him from killing them, whether it was with a gun or a knife or a bomb. What has happened to us as a society that we now devalue life to such a level? What has happened in our society that people have become so violent? That’s the fundamental question we need to confront.”

Neurosurgeon and Republican Presidential candidate Ben Carson said: “People are the problem, not so much guns. People use knives, people use bats, people us hammers to bludgeon people to death. I don’t hear anybody talking about taking those things away.”

Republican frontrunner Donald Trump said he condemned the shooting but would not change the gun laws: “I don’t think I would because this is really a sick person. This isn’t a gun problem. This is a mental problem. That’s what they should be focusing on instead of guns — they should be talking about mental health because there’s so many things that can be done.”

Well, just another day in the United States of America! 

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: usa, crima, reporter, bryce williams, arme,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.