Logo

USA/ Ce e nou in social media?

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 10795 times
USA/ Ce e nou in social media? Image

USA/ Ce e nou in social media?

RO

WASHINGTON: După câteva săptămâni nebunești, se pare că lucrurile se îmbunătățesc în sfârșit în Baltimore. E o ușurare deoarece nu mai avem nevoie de un alt război care să împingă oamenii unii împotriva celorlalți pentru nici un motiv.

Acum, când scriu acest articol, încerc să găsesc știri sau informații pe care principalele surse de știri le-au omis sau despre care nu au scris. Este aproape imposibil în majoritatea cazurilor, dare u încerc. Poate pare că e greu să găsești știri interesante care nu au fost discutate de alte agenții de știri.  

Cu toate acestea însă, eu încerc mereu, poate poate găsesc ceva.

În ultimele zile am fost foarte ocupat. Nu am putut munci, am muncit foarte mult și am încercat să rezolv cu actele dar asta pare imposibil în momentul de față. În tot acest timp, m-am tot gândit la rețelele de socializare din Statele Unite ca o modalitate de a înțelege această națiune.  

E important de știut că evenimentul despre care americanii au vorbit cel mai mult în ultimele săptămâni nu a fost nici cutremurul din Nepal, nici alegerile dn Marea Britanii. De fapt, americanul de rând a fost mai interest de drafturile din NFL, Urzeala Tronurilor, meciul de box al lui Mayweather și fascinația fără capăt față de surorile Kardashian.  

Eu nu sunt un mare fan al boxului, nici al fotbalului, dar urmăresc Urzeala Tronurilor. Cu toate acestea însă, eu doar urmăresc serialul și nu simt nevoia să ies și să folosesc hashtag-uri care sunt în trend și care spun cât de tare e showul ăsta acum.  

Acum câțiva ani, când eram la școală, învățam istoria romanilor. Profesoara noastră de istorie avea o perspectivă foarte diferită asupra istoriei șia tunci era aproape imposibil ca elevii să o înțeleagă cu adevărat. Ea ne spunea povești despre cum luptaseră romanii, povești care nu existau în țări (Google nu era atât de omniprezent atunci ca acum) și nouă ne era greu să credem aceste povești.

Ea ne spunea deseori despre căderea Romei, despre cum romanii de rând nu se mai preocupau de stat. Erau mai preocupați de ce se întâmpla în Coloseum, erau mai interesați de actorii de pe scene și se gândeau mai mult la relaxare și la fericire. Acesta era cel mai civilizat popor al vremii și totuși era mai interesat de unele probleme comune, nu de cele care contau cu adevărat.

Pentru câteva secunde, când mă uitam la chestiile care sunt în trend pe Twitter, pe paginile de Facebook și prin alte știri, am rămas cu ideea că americanii au ajuns la fel ca romanii – interesați de chestiuni care nu contează atât de mult.

Profesoara mea de istorie avea atâta dreptate – ce bine era dacă aș fi înțeles-o când eram copil. 

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.eminenture.com

EN

WASHINGTON: After a few hectic weeks, it seems that things are finally getting better in Baltimore. That is a relief because we do not need another war that pits the people against each other for no apparent reason.

When I am writing my reports, I try to find news and information that other main sources miss or overlook. It is almost impossible to do that in most cases but I keep on trying that as well. It may seem that it is very hard to find news of interest that is missed by the main news sources and agencies.

However, a man must try and I try all the time.

For the last few days, I have been extremely busy. I am unable to work, have traveled a lot and trying to sort out some paper work that just seems impossible to manage. All that time, I have had a keen idea on US social media as I look to understand the nation from this perspective.

It is important to note that the even that got the Americans to talk about the most in the last couple of weeks was neither the Nepal Earthquake nor the British elections. In fact, the average and ordinary Americans were more interested in the NFL draft, game of thrones, Mayweather Manny boxing match and the never ending fascination with the Kardashians.

I am not into boxing or football but I do watch Game of Thrones. However, I am just a person who watches the show and I seldom feel the need to go out and trend hash tags on twitter saying how great the show is.

Years ago, while in class, we were learning Roman History. Our history teacher was a lady who had a very different perspective to history and back then, it was almost impossible for many of us to understand how it worked. She would tell us tales about the Romans that were not in the books (google was not as omnipresent back then as it is now) and we would find these stories difficult to believe.

She would often tell us that before the fall of Rome, the average Roman lost his or her interest in the matters of the state. They were more interested in the happenings inside the coliseums, they were more interested in the actors of stage and they had more interest in general leisure and happiness. This was the greatest civilization of its time yet it was more interested in trivial matters than the ones that really mattered.

For a brief second, going through the twitter trends, the Facebook pages and other news stories I felt that may be the American public had become like Romans – interested in matters that really did not matter much.

My history teacher has started to make much more sense now – if only I could understand it when I was a child. 

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: social media, facebook, twitter, usa,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.