Logo

USA/ Angelina criticata de Sony

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 6301 times
USA/ Angelina criticata de Sony Image

USA/ Angelina criticata de Sony

RO

Actrița de top de la Hollywood și soția lui Brad Pitt, Angelina Jolie a fost criticată puternic de doi dintre directorii executive ai Sony Pictures, dacă ați citi e-mailurile trimise de la unul la altul, care au ajuns la public. Angelina Jolie era numită o „răsfățată fără talent cu un ego gigantic” de către producătorul Scott Rudin și directorul Sony, Amy Pascal.  

Sony Pictures trebuie să producă un film în care Jolie joacă rolul principal al Cleopatrei, film bazat pe biografia Cleopatrei, numită „A Life” (O viață) scrisă de câștigătoarea premiului Pulitzer, Stacy Schiff în 2010. Cearta a izbucnit din pricina faptului că Jolie i-ar fi cerut regizorului David Fincher să renunțe la regizarea filmului „Jobs” și să se concentreze pe filmul ei.  

Haideți să vedem e-mailurile. Vă garantăm că sunt amuzante. și vă vor face să râdeți.

Rudin către Pascal:  "AR TREBUI SĂ O OPREȘTI PE ANGIE ÎNAINTE CA SĂ-ȚI FACĂ PROBLEME ȘI SĂ SE PUNĂ ÎNTRE DAVID ȘI JOBS”

Pascal către un prieten:  "Angie a regizat un film și acum crede că e gata pentru Cleo dar nu e. Fincher e asul ei. Dar nu e.  

"El e perfect pentru Jobs și noi nici măcar nu știm ce e Cleo, numai ce vrem ca ea să fie. E aceeași chestier ca Girl. Un dezastru. Să respiram un pic. Nici un film nu pleacă nicăieri. Treburile săptămânii viitoare. Eu voi lucra pentru întâlnire.

"Asta nu trebuie să iasă din comun. Putem controla materialul. Jobs e superb. Cleo va fi un hit pe piața comercială. Sun tai noștrii. Noi nu lucrăm pentru acești oameni”.

Rudin către Pascal:  "Nu e nici un film pentru Cleopatra (și nu pot să înțeleg de ce asta e ceva rău și nici ego-ul răsfățatei ăsteia și nici costul final al filmului) și dacă nu o să-i spui tu că nu îți place scenariul – despre care, să-ți zic ceva, NICI EI NU ÎI PLACE – lucrurile vor deveni și mai nebunești, dar lasă-mă să-ți spun că nu tolerez copiii răsfățați și o să-i spun eu asta în față dacă nu îi spui tu.”  

Mai mult de la Rudin: "V-am spus exact cum vreau materialul ăsta. Este SINGURUL mod în care vreau îl vreau. Nu sunt interesat deloc să îi ofer ei 180 de milioane ca să-i satisfac ego-ul și amândoi știm că ce o să facem cu banii ăștia ne va defini carierele.”

"Eu nu o sa-mi distrug cariera din cauza unei răsfățate fără pic de talent care nu s-a gândit la nimic altceva în ultimele optsprezece luni decât cum să ne facă să îi dăm un film să regizeze.

"Eu nu vreau deloc să fac un film cu ea sau cu oricine care crede că ne conduce, și nu noi. Ea este o vedetă, un cap de afiș și ultimul lucru de care avem nevoie este să ne certăm puternic cu ea. 

"Vom ajunge de râsul lumii în industrie și merităm asta, dar e destul de clar încotro se îndreaptă totul și nu-mi vine să cred că încă ne pierdem timpul cu asta”.

E-mailurile au fost făcute publice de un grup, Guardians of Peac (Gardienii Păcii) ca protest împotriva modului critic în care Sony Picture a arătat regimul dictatorial din Coreea de Nord. După cum am mai zis, e din ce în ce mai amuzant. 

Autor: Raghav Hegde 
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.eonline.com

EN

Top Hollywood actress and Brad Pitt’s wife, Angelina Jolie was criticized heavily by two top Sony Pictures executives, if one reads the email exchange between them, which was leaked to the public. Angelina Jolie was called a "minimally talented spoiled brat with a rampaging ego” in the emails exchanged between top producer Scott Rudin and Sony co-chairman Amy Pascal. 

Sony Pictures is set to produce a movie starring Jolie as Cleopatra based on Pulitzer Prize winner Stacy Schiffs 2010 biography Cleopatra: A Life. The argument was over Jolie’s demands on directr David Fincher, asking him to give up directing the movie “Jobs” and instead concentrate on her film.

Let’s have a look at some of the emails. We guarantee that you will find them really quite funny.

Rudin to Pascal:  "YOU BETTER SHUT ANGIE DOWN BEFORE SHE MAKES IT VERY HARD FOR DAVID TO DO JOBS" 

Pascal to a friend:  "Angie directed a movie and now shes ready for Cleo and its not ready. Fincher is her silver bullet. Except hes not.

"Hes perfect for Jobs and we don even know what Cleo is, only what we want it to be. Thats the same situation as Girl. A disaster.Lets take a breath. Neither movie is going anywhere. Next week’s business. I will work on meeting.

"This doesn need to get crazy. We control the material. Jobs is awesome. Cleo can be a big commercial hit. They are ours. We don work for these people."

Rudin to Pascal:  "There is no movie of Cleopatra to be made (and how that is a bad thing and rampaging spoiled ego of this woman and the cost of the movie is beyond me) and if you won tell her that you do not like the script – which, let me remind you, SHE DOESNT EITHER – this will just spin even further out in Crazyland but let me tell you I have zero appetite for the indulgence of spoiled brats and I will tell her this myself if you don ."

More from Rudin: "Ive told you exactly how I want to do this material. Its the ONLY way I want to do this material. Im not remotely interested in presiding over a $180m ego bath that we both know will be the career-defining debacle for us both. 

"Im not destroying my career over a minimally talented spoiled brat who thought nothing of shoving this off her plate for eighteen months so she could go direct a movie.

"I have no desire to be making a movie with her, or anybody, that she runs and that we don . Shes a camp event and a celebrity and thats all and the last thing anybody needs is to make a giant bomb with her that any fool could see coming. 

"We will end up being the laughing stock of our industry and we will deserve it, which is so clearly where this is headed that I cannot believe we are still wasting our time with it."

The emails were hacked by a group, Guardians of Peace, in protest against Sony Picture’s critical depiction of North Korea’s dictatorship. As we said, it gets funnier and funnier.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: angelina, jolie, brad, pitt, cleopatra, movie


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.