Logo

UK/ Retrospectiva: Saptamana modei Londra 2015

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 6952 times
UK/ Retrospectiva: Saptamana modei Londra 2015 Image

UK/ Retrospectiva: Saptamana modei Londra 2015

RO

Săptămâna Modei din Londra este un eveniment care durează timp de 5 zile și are loc în februarie și septembrie. Săptămâna Modei în Londra a început vinerea trecută și în momentul scrierii acestui articol, are loc ultima zi care promite a fi plină de surprize. Vizitatori din întreaga lume au vizitat Londra în timpul Săptămânii Modei.

În această perioadă, Londra devine capitala modei în lume. Fie că sunteți un editor de modă, un blogger sau un client, trebuie să luați parte la acest eveniment. Londra este sărbătorită cu ocazia acestui eveniment mai mult decât în cadrul oricărui alt eveniment.

Deși este adevărat că New York, Milan și Parisul sunt mult mai importante pentru industria modei decât Londra, Londra este încă o parte importantă din industria modei globale.

Aproape 5000 de vizitatori au cumpărat bilete destul de scumpe și au luat parte la Săptămâna Modei de la Londra. Am avut un public format din britanici, fotografi internaționali, echipe TV, echipe de știri, jurnaliști de modă, bloggeri și scriitori, toți aceștia adunându-se în Londra pentru a luat parte la eveniment. 

De data aceasta, Asia a avut o reprezentație foarte bună, fapt important pentru Săptămâna Modei din Londra deoarece de obicei Statele Unite și Europa au reprezentațiile cele mai bune. Aceasta este prima dată însă când Asia a fost factorul dominant în cadrul Săptămânii Modei din Londra, supermodelele, presa și celebritățile din Asia făcându-și prezența simțită în Londra.

Cu toate acestea, Statele Unite continuă să fie cel mai mare jucător. 20% dintre vizitatori vin de aici, urmată de Franța cu doar 11%. Industria modei din Marea Britanie valorează 26 de miliarde de lire,  o creștere semnificativă față de 2009, când valora 21 de miliarde de lire. Industria de modă din Marea Britanie generează un număr foarte mare de joburi, estimate în jur de 797.000 – ceea ce o face industria cu cele mai multe joburi din Marea Britanie.  

La fel, Săptămâna Modei din Londra face minuni pentru imaginea Marii Britanii pe piețele de peste hotare. Potrivit unui studio realizat de Asociația de Modă din Marea Britanie (BFA) în peste 20 de țări, cei mai mulți au asociat Marea Britanie cu moda, deoarece asta au auzit în filme și seriale. 

Industria de modă din Marea Britanie are un venit foarte mare  datorită faptului că turiștii străini care vin să viziteze Săptămâna Modei în Londra vor cumpăra lucruri în valoare de $200 de milioane în doar 5 zile – ceea ce este uimitor. 

Săptămâna modei de la Londra este numită pe bună dreptate „magnetul pentru publicul britanic, dar și internațional care are un interes în modă.”

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.ibtimes.co.uk

EN

The London Fashion Week is a five day event that is held in February and September. The London Fashion Week began last Friday and at the time of this writing is on its final day, which promises to be full of excitement. Visitors from all over the world visit London during the fashion week.

During this time, London becomes the fashion capital of the world. Whether you are a fashion editor, a blogger or a customer, you must be at the London fashion week. London is celebrated on the occasion of this event more than at during any other occasion.

While it is true that New York, Milan and Paris are far more important to the fashion industry than London, London is still very important and is a part of the big four of global fashion.

As many as 5000 visitors pay really pricey tickets and attend the London Fashion Week. We have a mix of British and international photographers, TV crews, newscasters, fashion journalists, bloggers and columnists for major fashion magazines gathered here in London during this 5-day event.

This time, there has been a strong representation from Asia, which has been as important to the London Fashion Week as the usual solid representation from the United States and rest of Europe. This is however the first time that Asia has been such a dominant factor in the London Fashion Week, with the media, celebrities and supermodels from Asia really making their presence felt here in London.

However, the United States continues to be the most dominant player. 20% of the visitors come from there, followed by France, at 11%. The UK fashion industry is worth an estimated 26 billion pounds, which is a significant increase since 2009, when it was worth 21 billion pounds. The British fashion industry generates a large number of jobs, estimated to be around 797,000 – which makes it one of the most job intensive industries in the United Kingdom.

Equally the London Fashion Week does wonders for the image of Britain in overseas markets. According to a study conducted by British Fashion Association (or BFA) in over 20 countries, most respondents associated Britain with fashion, just as they did with TV shows and movies.

British fashion industry is a valuable earner of foreign exchange due to spending by foreign tourists during the London Fashion Week. It has been estimated that foreign tourists visiting the London Fashion Week will be making purchases worth over $200 million over the duration of the 5 day event – which is amazing.

The London Fashion Week is rightly hailed as the “magnet for both British and international audiences with an interest in fashion.”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: uk, moda, fashion week, asia,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.