Logo

UK/ Chelsea, ranita de West Brom

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 28113 times
UK/ Chelsea, ranita de West Brom Image

UK/ Chelsea, ranita de West Brom

RO

Noua campioană încoronată din Liga Întâi din Marea Britanie, Chelsea, a fost distrusă de West Bromwich, care a reușit astfel să le distrugă visul de a încheia sezonul cu 90 de puncte. A avut loc o întorsătură a situației precum atunci când Cesc Fabregas a primit cartonaș roșu, când John Terry a fost dat afară, oferind astfel echipei opozante un penalty și lipsa de oportunitate pentru Diego Costa a făcut meciul mai interesant, dar mai trist pentru fanii blues.  

Berahino a înscris golul de deschidere pentru West Bromwich Albion. Pentru a compensa, la un moment dat, atacantul Diego Costa s-a luptat mult cu apărătorul Gareth McAuley pentru a obține mingea. În tot acest timp, Cesc Fabregas a s-a încăierat cu apărătărul, a lovit mingea direct în fața lui Chris Brunt care părea hotărât. Dar asta l-a costat meciul,  a primit un cartonaș roșu.  

John Terry apoi l-a trimis pe Saido Berahino la câteva secunde când acesta a făcut mișcarea finală împotriva courtois. Nu a ajutat Chelsea deloc, dar i-a oferit echipei West Brom un penalty. John Terry a fost însă norocos că nu a primit un cartonaș roșu.  

Prim gol a fost înscris de Berahino din penalty. Echipa albastră a mârâit și a fost învinsă de eforturile lui Claudio Yacob și a lui Fletcher, care a fost sarea de pe rană.

În timp ce toată lumea o ducea rău, un tânăr de 19 ani de la academia modernă a Chelsea, Ruben Loftus-Cheek și-a făcut debutul. A fost destul de bun, dar a ajuns în momentul nepotrivit în locul nepotrivit. Acesta ar putea fi un început valoros al unei lecții bune pentru el în sezoanele viitoare, iar Mourinho speră că va ajunge în poziții mai înalte în viitor.

„Diego Costa a fost provocat de la început” a declarat Mourinho când l-a înlocuit cu Juan Cuardrado. El l-a adus în club pentru a fi aliatul lui William și pentru a-i oferi acestuia mai multe opțiuni de atac. Dar cu timpul s-a produs opusul, iar Courtois a fost învins de încă două ori.  

Brunt a trimis minge în poartă pe lângă Courtois și a transformat noaptea în una memorabilă pentru el. Echipa de la West Bromwhich a părut nebună și agitată și plină de încredere. 

Când au mai rămas încă 17 minute până la fluierul final, s-a făcut înlocuire lui Loftus Cheek cu Nathan Ake. Mai târziu, Brown și-a revenit în minutul 79. Ambii au simțit presiunea de a îmbunătăți meciul, dar era deja foarte târziu. Meciul deja nu mai putea fi modificat din cauza jucătorilor puțini și din cauza timpului prea scurt. Și în West Brom fanii au sărbătorit bucuria de a fi învins campionii. În doar câteva minute, aceștia au obținut o victorie covârșitoare în fața echipei albastre.   

Suporterii și echipa pierzătoare nu a putut fi consolată. Pentru a ascunde rana, au avut o singură opțiune, una singură cu care să se consoleze. Faptul că au câștigat liga, că înfrângerea a fost temporară, că accidentele au loc. Ei au fost și vor fi campioni din nou.

Mourinho poate că a rămas cu un gust amar din cauza înfrângerii. Toate comentariile lui demonstrează asta. Dar echipa pierzătoare și fanii nu vor înghiți ușor această înfrângere. În tot acest timp, fanii West Brom au sărbătorit rana pe care au provocat-o echipei Chelsea, campioana.  

Autor: Ishan Hasnat - Bangladesh
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.huffpost.com

EN

The newly crowned champion of English premier league Chelsea were ripped off by West Bromwich, breaking their dream of finishing the season with 90 points. Some dramatic turn of event such as Cesc Fabregas getting red card, John Terry getting booked, presenting the opposition a penalty and Diego Costa’s lack of opportunity made the game more exciting, yet depressing for the blues fans.

Berahino scored the opening goal for West Bromwich Albion. In effort to compensate that, at one point striker Diego Costa clashed with the defender Gareth McAuley, wresting all the way to make the ball his. At that time, Cesc Fabregas made a melee on the defender, kicked the ball directly into the face of Chris Brunt which looked intended. That cost him the game, a red card.

John Terry afterward brought down Saido Berahino when he was seconds aways to make his final move against courtois. Nothing good it did to Chelsea but it presented a penalty to West Brom. John Terry however was lucky to not get a red card.

The first goal was scored by Berahino from the penalty. And the blues were snarled and snapped by the combine efforts of Claudio Yacob and Fletcher, like pouring salt in the woulds.

While everyone was having a tough time, a 19 year old form the modern Chelsea academy, Ruben Loftus-Cheek was having his debut. He was good enough but unfortunately landed on wrong time and space. This might be a valuable start of a lesson for him for future seasons as Mourinho is hopeful for him and indicated about his more prominent positions.

“Diego Costa was provoked from the outset”, was the claim of Mourinho when he was substituted by Juan Cuardrado. He was brought in the club to be the sidekick of Willian and provide him more attacking options. But the reverse happen as the time passed by, Courtois was defeated two more times.

Brunt drove the ball inside the net past Courtios and made the night memorable for him. The West Bromwich procession appeared wild and agitating in all aspect with full of confidence.

17 minutes remaining for the final whistle, substitution was done for Loftus Cheek by Nathan Ake. Later on, Brown got his moment at the 79th minute. Both of them were under pressure of proceeding through the game but it was already too late. The game was already out of their hand to change the outcome, with limited player and more limited time. And the West brom fans were already celebrating with the joy of defeating the champion. Only a few minutes away, from finalizing their crushing victory over blues.

There were hardly any consolations for the blues and its supporters. To hide the bruise, they had only one option to hold on to, one option to get consoled. That, they have won the league, that defeat was temporary, accidents happen. They were the champions and they will be champion again.

Mourinho might had a bitter taste of defeat. But he will rise again, and he knows it. All his comments proof that. But the blues and their fans might have a hard time swallowing the defeat. Where the West Brom fans were celebrating bruising the blues, the champion.

Author: Ishan Hasnat - Bangladesh

Share it!
Tags: chelsea, sport, fotbal, uk, premier league, west brom,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.