Logo

UK/ Atentionare in Guvern

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 9682 times
UK/ Atentionare in Guvern Image

UK/ Atentionare in Guvern

RO

Antreprenorii britanici, investitorii și liderii în afaceri au atacat public Partidul Muncii și pe liderul acestuia, Ed Miliband. Alegerile britanice vor fi organizate în prima săptămână din mai, luna următoare, iar Partidul Muncii este pe primul loc în sondaje în momentul de față. 

Ideea că Ed Miliband, cunoscut pentru viziunile sale socialiste, ar putea deveni următorul Prim Ministru al Marii Britanii i-a speriat la culme pe directorii de afaceri din Marea Britanie. Aceștia avertizează că un guvern format de Partidul Muncii ar avea un impact negativ în ceea ce privește creșterea locurilor de muncă și ar speria investitorii.

Liderii l-au lăudat pe Prim Ministrul David Cameron și Partidul său Conservator, despre care au spus că a condus țara foarte bine, că Marea Britanie se află pe calea cea bună din punct de vedere financiar și că este acum deschisă din nou pentru afaceri.

Pentru a-și exprima punctul de vedere, liderii în afaceri s-au întâlnit și au scris o scrisoare populației din Marea Britanie, lăudându-l pe Prim Ministrul Cameron și pe Cancelarul George Osborne pentru policile lor economice. Au avertizat că o schimbare în guvern ar putea pune economia în pericol.

Ceea ce i-a speriat este faptul că Miliband și Ed Balls, Cancelarul Partidului Muncii au vorbit despre mărirea taxelor și îndepărtarea scutirii de impozite pentru afaceri.

Aceștia cer populației să nu îl voteze pe Miliband deoarece acesta este anti-afaceri. Acest lucru a divizat țara, clasele de jos, săracii, pensionarii și minoritățile etnice sprijinindu-l pe Miliband, în timp ce cei bogați și clasele de mijloc îl sprijină puternic pe Prim Ministrul Cameron. 

Printre cei care au semnat scrisoarea se numără directorii executivi a 25 dintre cele mai mari companii din Marea Britanie, precum și proprietarii de afaceri mici și medii, pe lângă noii antreprenori.

Iată scrisoare publicată de cei mai importanți directori din Marea Britanie. 103 oameni au semnat-o, inclusiv câteva dintre cele mai cunoscute nume din industria afacerilor. 

“Domnilor,

Noi conducem câteva dintre cele mai importante afaceri din Marea Britanie. Credem că guvernul Conservativ a ajutat afacerile și a urmărit politici care au sprijinit investițiile și crearea de noi locuri de muncă.

Politica de conducere a lui David Cameron și a lui George Osborne a micșorat taxa corporațiilor la 20%, ceea ce a arătat că Marea Britanie este deschisă afacerilor. A fost o parte cheie a planului lor economic.   

Rezultatul a fost că economia Marii Britanii a crescut mult mai mult anul trecut, ceea ce a dus la crearea a 1.85 de milioane de joburi noi.

Noi credem că o schimbare în această politică de conducere va amenința locurile de muncă și va opri investițiile. Acest lucru ar trimite un mesaj negative în ceea ce privește Marea Britanie și ar pune recuperarea acesteia în pericol.”

Orice s-ar întâmpla însă, aceste alegeri generale, care vor avea loc pe 7 mai, vor fi cele mai disputate din istoria Marii Britanii. Vă vom aduce toate informațiile noi din Marea Britanie doar aici, la Zappers. 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.thetimes.co.uk

EN

British entrepreneurs, investors and top business leaders have come out with a full-fledged attack on the Labour Party and its leader Ed Miliband. The British elections will be held in the first week of May, next month and the Labour Party is ahead of the ruling Conservative Party in the opinion polls so far.

The prospect of Ed Miliband, who is known for his socialist views, becoming the next prime minister of Britain has filled the British business executives with a lot of dread. They warn about a Labour party government being negative for the growth of jobs and driving away investment from the country.

The business leaders were full of praise for Prime Minister David Cameron and his Conservative Part, which they said had managed the economy brilliantly, put Britain back on the path of financial recovery and ensures that the UK was open for business yet again.

To express their views, the business leaders have got together and addressed a letter to the people of Britain, praising Prime Minister Cameron and Chancellor George Osborne for their far sighted economic policies. They warned that a change in government would put the economic recovery at risk.

What has scared them is that Mr Miliband and Ed Balls, the shadow Chancellor of the Labour Party have talked about increasing taxes and removing the tax breaks given to business. 

There are urgent calls in Britain asking for Miliband to be defeated as he is seen to be anti-business. This has created a divide in the country with the lower classes, poor, senior citizens and ethnic minorities backing Miliband, while the rich and the comfortably placed middle classes solidly behind Prime Minister Cameron.

The signatories to the letter includes chief executive officers  from over 25 of Britain’s biggest companies, as well as many who are owners of small and medium sized businesses, as well as first time entrepreneurs.

Here’s the letter published by the top British business leaders. There are 103 signatories to the letter, including some of the top names in British business.

“Dear Sirs,

We run some of the leading businesses in the UK. We believe this Conservative-led Government has been good for business and has pursued policies which have supported investment and job creation.

David Cameron and George Osborne’s flagship policy of progressively lowering Corporation Tax to 20% has been very important in showing the UK is open for business. It has been a key part of their economic plan.

The result is that Britain grew faster than any other major economy last year and businesses like ours have created over 1.85m new jobs.

We believe a change in course will threaten jobs and deter investment. This would send a negative message about Britain and put the recovery at risk.”

Whatever happens, this general election, which will be held on May 7th, will be the most hotly contested one Britain has ever had. We will bring you all the latest political news from Britain on Zappers.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: uk, alegeri, david, cameron, ed, miliband, politica,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.