Logo

Turcia/ Nou atac terorist in Ankara, peste 30 de morti!

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 4229 times
Turcia/ Nou atac terorist in Ankara, peste 30 de morti! Image

Turcia/ Nou atac terorist in Ankara, peste 30 de morti!

RO

Într-un atac masiv ce a avut loc în Turcia, peste 34 de oameni au fost uciși când o mașină a explodat într-o piață plină de oameni din Ankara, capitala Turciei. Zeci de soldați și civili au fost uciși în atac. 30 de oameni au murit pe loc, iar încă 4 au murit la spital din cauza rănilor lor. Peste 125 de oameni sunt tratați în spitaluri, iar 19 sunt răniți grav.  

Multe ambulanțe și mașini de pompieri au fost trimise la locul scenei. Multe autobuzuri și clădiri au fost afectate de explozie. Bomba a explodat la câteva străzi distanță de locul unde a avut loc un atac similar în februarie, când zeci de oameni au fost uciși.

Un reporter de la Harber Turk care se afla la locul incidentului a descris explozia după cum urmează: „explozia a avut loc pe bulevardul Atatürk, într-un loc unde se află 10 stații de autobuz. Un vehicul este distrus în totalitate. Este imposibil de spus numărul răniților în momentul de față. Dar sunt foarte mulți și multe mașini au luat foc.”  

Președintele Tayyip Erdogan a declarat că „aceste atacuri, care ne amenință integritatea și unitatea și solidaritatea țării noastre nu ne vor opri din lupta împotriva terorismului, ci ne vor face mai determinați.”  

Opoziția partidului democratic pro-kurd (HDP) a denunțat atacul: „noi condamnăm atacul cu bombă ce a avut loc în Ankara. Noi subliniem faptul că nici unul dintre aceste evenimente nu ne va distruge sentimentele de unitate față de frații noștrii.”  

Nici un grup militant nu a recunoscut că a planificat atacul până acum. Autoritățile suspectează faptul că vinovații sunt Vulturii Libertății din Kurdistan (TAK) care a mai orchestrat atacuri în trecut. Acest grup a avertizat că va mai realiza atacuri ceva mai devreme, dând publicității următoarea declarației:  

„De acum înainte, AKP-ul (partidul ce conduce Ministerul Justiției și cel al Dezvoltării) și colaboratorii săi nu va mai putea să trăiască în continuare într-o dictatură fascistă în propriul lor oraș. De acum încolo, noi nu vom mai fi responsabili pentru siguranța liniilor aeriene internaționale care vin în Turcia sau pentru siguranța turiștilor străini.”   

Multe afaceri și grupuri de comerț au condamnat atacul. Ibrahim Çağlar, care conduce Camera de Comerț din Istanbul (ITO) a declarat că „lupta guvernului nostru împotriva organizațiilor teroriste a ajuns într-un punct în care aceste grupuri abia pot să mai supraviețuiască. Astfel de atacuri sunt realizate cu scopul de a vărsa sângele nevinovaților pentru a arăta starea proastă în care se află aceste organizații teroriste. Tot ceea ce ei vor reuși este să facă statul turc și poporul turc mai puternic.”  

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.bbc.com

EN

In a massive attack on Turkey, over 34 people were killed when a car bomb exploded in a busy market area in Ankara, the capital of Turkey. Dozens of soldiers and civilians were killed in the attack. 30 were killed on the spot and 4 more died in the hospital, succumbing to their wounds.  Over 125 people are being treated in hospitals and 19 are in a very serious condition.

A number of ambulances and fire engines have rushed to the scene. A large number of buses and buildings have been damaged in the explosion. The bomb went off just a few blocks from a similar attack that happened in February, in which dozens of people were killed as well.

A reporter from Haber Turk who was at the site described the explosion as follows: “The explosion occurred on Atatürk Boulevard at a place where there are 10 bus stations. It is assumed that it was a suicide bomber. There is a vehicle that is mostly destroyed. It is impossible to give any numbers of those who were wounded. But there are many wounded people and burning cars.”

President Tayyip Erdogan said in a statement, “These attacks, which threaten our country’s integrity and our nation’s unity and solidarity, do not weaken our resolve in fighting terrorism but bolster our determination.”

The opposition pro-Kurdish Democratic Peoples’ party (HDP) has strongly denounced the attack: “We condemn the bomb attack that occurred this evening in Ankara. We underline that none of these painful events will manage to destroy the brotherly feelings of our people.”

No militant group has claimed responsibility for the attack as yet. Authorities suspect the likes of the militant Kurdistan Freedom Hawks (TAK) which has carried out attacks in the past. This group had warned earlier about more attacks to come, putting out the following statement:

“From now on, the AKP [the ruling Justice and Development party] and its collaborators won’t be able to live in a fascist dictatorship so comfortably in their own city. As of now, we won’t be responsible for the safety of international airlines that fly to Turkey, or for foreign tourists.”

Many business and trade groups have condemned the attack. Ibrahim Çağlar, who heads the Istanbul Chamber of Commerce (ITO) said, “The struggle of our government against terrorist organisations has come to such a point that those groups are barely able to survive. Such attacks that are done solely with the aim to spill blood just show the sorry state these terrorist organisations are in. They will only achieve that the Turkish state and the Turkish people will stand even stronger together.”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: turcia, atac, kurzi, siria, terorism, usa, bruxelles, nato, iran, iraq,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.