Logo

Trinidad Tobago modernizeaza aeroportul pentru jamaicani!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 2626 times
Trinidad Tobago modernizeaza aeroportul pentru jamaicani! Image

Trinidad Tobago modernizeaza aeroportul pentru jamaicani!

RO

Bună, sunt Jamaica Urban Legend și vă aduc noi știri despre frumoasa țară Trinidad Tobago.  

Trinidad Tobago va moderniza zona de pe aeroportul internațional Piarco pentru a îmbunătăți condițiile jamaicanilor cărora le este refuzată intrarea în republica formată din două insule.  

Ministrul de Externe și Comerț Extern, Kamina Johnson Smith, a făcut anunțul ieri în casa Gordon, după ce Comitetul de Finanțe a Camerei Reprezentanților a terminat analiza cheltuielilor estimate pentru 2016/17.  

Senatorul Johnson Smith a spus celor 63 de membrii aleși ai Parlamentului din Jamaica, toți formând SFC-ul împreună, că a fost informată de decizia aceasta în urma corespondenței primite de la Ministrul Trinidad Tobago de Externe, David Moses. Această decizie vine în urma unor discuții avute în cadrul întâlnirii Sesiunii Speciale a Națiunilor Unite de acum o săptămână.  

Johnson Smith a declarat că problema condițiilor jamaicanilor cărora le este refuzată intrarea pe aeroportul Piarco este una foarte complex, dar că această schimbare este un indiciu asupra progresului făcut în urma discuțiilor.  

Ea a vorbit de asemenea și despre contribuția Ministrului Industriei, Comerțului, Agriculturei și Pescuitului din Jamaica, Karl Samuda, în discuțiile bilaterale avute cu Ministrul Industriei și Comerțului din Trinidad Tobago, senatoarea Paula Gopee Scoon, avute la întâlnirea cea de-a 42-a a Consiliului pentru Dezvoltare Economică și Comerț din cadrul întâlnirii speciale COTED, ediția 61 pentru Miniștrii Comerțului și Energiei din Georgetown, Guyana.  

Ea a declarat că, având în vedere discuțiile despre mișcarea liberă a oamenilor, s-a ajuns deja la o înțelegere în vederea întâlnirii Heads of Caricom din iulie.  

Cu toate acestea, ea a declarat că discuțiile continuă la nivelul înaltor comisari, precum și la nivelul ministerial.  

„Eu sunt foarte mulțumită să vă anunț asta, deoarece, după cum știți, nu numai că eu am avut niște discuții cu omologul meu din Trinidad, senatorul David Moses, ci l-am și întâlnit la UNGASS din New York, iar pe baza acestei întâlniri el mi-a răspuns scrisorii ce o trimisesem înainte de a pleca de pe insulă. El a fost de acord să modernizeze zona din aeroportul Piarco până în iulie anul acesta, pentru a se asigura că jamaicanii au condiții mai bune, și toți oamenii de fapt care folosesc aeroportul Piarco și li se refuză intrarea în țară” a declarat ea.  

„Mereu era vorba că nu există facilități, așa că foloseau terminalul de plecări – care nu e potrivit pentru petrecutul nopții. Nu existau facilități pentru băi. Nu era pur și simplu o zonă demnă. Acum va exista o zonă modernizate ce va oferi cazare privată și demnă celor care sunt nevoiți să stea peste noapte, care se vor întoarce acasă” a adăugat ea.  

Relațiile dintre Jamaica și Trinidad Tobago au fost reci în ultimii ani, din cauza numărului mare de plângeri venite de la jamaicanii ce nu au fost acceptați în țară în Port-of-Spain, în ciuda faptului că îndeplineau toate cerințele noului Tratat Chaguaramas.  

Autor: Ricardo - Jamaica
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.jamaicaobserver.com

EN

Hello, It is Jamaica Urban Legend here with some more news on the wonderful country of Trinidad and Tobago.

Trinidad and Tobago is to retrofit an area of its Piarco International Airport by July, to improve accommodation for Jamaicans refused entry into the two-island republic.

Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Senator Kamina Johnson Smith, made the announcement at Gordon House yesterday as the Standing Finance Committee of the House of Representatives completed its review of the 2016/17 Estimates of Expenditure.

Senator Johnson Smith told Jamaica’s 63 elected Members of Parliament, who jointly make up the SFC, that she has been informed of the decision in correspondence received from T&T’s Minister of Foreign Affairs Senator David Moses. This follows bilateral discussions during the United Nations General Assembly Special Session meeting just over a week ago.

Johnson Smith said that the issue of the treatment of Jamaicans who are denied entry at the Piarco Airport was a fairly complex one, but that the new development was an indication of the progress being made in their discussions.

She also noted the contribution of Jamaica’s Minister of Industry, Commerce, Agriculture and Fisheries Karl Samuda in bilateral discussions with Trinidad and Tobago’s Trade and Industry Minister Senator Paula Gopee-Scoon, at the recent 42nd Regular Meeting of the Council for Trade and Economic Development and the 61st Special COTED Meeting of Trade and Energy Ministers in Georgetown, Guyana.

She said that, in respect of the discussions regarding the free movement of people, it has already been agreed to refer the matter to the Heads of Caricom meeting in July.

However, she said that discussions have continued at the level of the high commissioners, as well as at the ministerial level, in the meantime.

“I am actually pleased to advise as you know I not only had several discussions with my counterpart in Trinidad, Senator David Moses, but I was able to meet with him in the margins of the UNGASS Meeting in New York, based on which he sent a response in writing to the letter that I had sent before I left the island. He has now committed to retrofitting an appropriate area within the Piarco Airport by July of this year, to ensure they are able to more effectively treat with Jamaicans, and all nationals as a matter of fact, who use the Piarco Airport and who are denied entry,” she stated.

“It was always that there was no facility, so they simply used the departure lounge — which is inappropriate for an overnight stay. There were no bathroom facilities. So, it was not a dignified setting. There will now be a designated area retrofitted to provide dignified and private accommodation for persons required to stay overnight, who are going to be returned,” she added.

Relations between Jamaica and T&T have been strained for several years now, due to increasing complaints from Jamaicans that they have been denied entry to Port-of-Spain, despite having met all qualifications required under the revised Treaty of Chaguaramas. 

Author: Ricardo - Jamaica

Share it!
Tags: trinidad tobago, aeroport, jamaica, tratat, modern, relatii, america,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.