Logo

Suedia renunta la cazul impotriva lui Assange!

Author: admin
Posted: 5 months ago
Read: 1352 times
Suedia renunta la cazul impotriva lui Assange! Image

Suedia renunta la cazul impotriva lui Assange!

RO

Vești bune pentru suporterii fondatorului Wikileaks Julian Assange! Autoritățile suedeze au declarat că nu îl vor mai acuza de viol. Marianne Ny, directoarea urmăririlor penale publice din Suedia a declarat că mandatul de arestare emis pe numele lui Assange a fost revocat.

Dar asta nu face situația lui Assange mai bună, deoarece el încă se luptă cu procesul de extrădare către SUA. Assange a trăit în ambasada ecuadoriană din Londra de mai mult de 5 ani. Aceasta a fost o perioadă foarte frustrantă pentru el.

Este posibil ca Assange să încerce să părăsească Marea Britanie pentru a ajunge în Ecuador imediat ce autoritățile britanice vor declara că vor renunța și ele la acuzațiile intentate de Suedia.

Ministrul de Externe Ecuadorian, Guillaume Long, a cerut guvernului britanic să îi permit lui Assange să plece către Ecuador.

Cu toate acestea, povestea nu e așa de simplă. Ny a declarat că investigația ar putea fi deschisă din nou dacă Assange se va întoarce în Suedia înainte ca statutul de limitări a acuzației de viol să expire în august 2020.

Assange a jucat un rol uriaș în ultimele alegeri din Statele Unite când Wikileaks a publicat mai multe e-mailuri care au afectat-o pe Hillary Clinton și care au dus la înfrângerea ei de către Donald Trump.

Dar administrația lui Donald Trump vrea să îl aresteze pe Assange pentru tot ce a făcut, lucru care pare a fi foarte nerecunoscător. Procurorul general Jess Sessions a declarat că „noi am început deja procedurile necesare pentru a construi un caz dacă va trebui să punem pe trimitem pe cineva în închisoare.” Directorul CIA, Mike Pompeo a numit Wikileaks „un serviciu de inteligență ostil” și îl descrie ca o amenințare la adresa securității naționale a Statelor Unite.

În ceea ce-l privește pe Assange, el a declarat următoarele: „șapte ani fără a fi acuzat oficial, timp în care copiii mei au crescut fără mine: asta nu pot ierta. E ceva ce nu pot ierta oricât de mult aș vrea.”

Assange a adăugat că: „desi azi am obținut o victorie și am fost răzbunat puțin, drumul încă nu s-a încheiat. Războiul adevărat abia acum începe.”

„Marea Britanie a declarat că mă va aresta oricum. Acum, directorul CIA (Mike) Pompeo și procurorul general (Jeff Sessions) au declarat că eu și alți membrii ai Wikileaks nu avem drepturi și că arestarea mea și a altor angajați este o prioritate pentru ei. Acest lucru nu poate fi acceptat … documentele publicate de noi se înmulțesc de la o zi la alta, în special când vine vorba de publicațiile CIA (în legătură cu ultimele dezvăluiri CIA)” a declarat Assange.

Dar cum rămâne cu femeia care l-a acuzat pe Assange că a violat-o? Elisabeth Massi Fritz, avocata care o reprezintă pe presupusa victimă a declarat că „un scandal în care un presupus violator a scăpat din țară și așadar, de justiție … clienta mea este șocată și faptul că poliția renunță la caz nu va schimba faptul că Assange a violat-o. Critic puternic decizia de a renunța la caz după ce investigația a durat atâția ani.”

Acesta este cu siguranță un caz foarte straniu și sperăm doar că se va ajunge la o soluție până la urmă. Totul durează deja de prea mult timp.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.abc.net.au 

EN

It’s good news for supporters of Wikileaks founder Julian Assange as Swedish authorities have dropped rape charges against him. Marianne Ny, the director of public prosecutions in Sweden said that the arrest warrant issued against Assange has been recalled.

But that does not make things any easier for Assange, who is still fighting extradition to the US. Assange has been living in the Ecuadorian embassy in London for over 5 years now. This has been a most frustrating time for him.

It is possible that Assange will try to leave the UK for Ecuador shortly once the British authorities revisit their decision to arrest him, in lieu of the dropping of the charges against him made by Sweden.

Ecuador foreign minister, Guillaume Long, has asked the British government to grant safe passage to Assange so that he can go to Ecuador.

However, there is a twist in the tale. Ny said that the investigation could be reopened if Assange was to come back to Swden before the statute of limitations on the rape allegation made against him expired on August 2020.

Assange played a massive role in the recent Presidential election in the United States when Wikileaks published a number of emails that were seen to be damaging to Hillary Clinton, eventually leading to her defeat.

But the Donald Trump administration wants to arrest Assange for all his work, which seems deeply ungrateful. US attorney general Jeff Sessions said, “We’ve already begun to step up our efforts and whenever a case can be made, we will seek to put some people in jail.”  The CIA director, Mike Pompeo calls WikiLeaks as a “hostile intelligence service” and describes it as a threat to US national security.

As for Assange, he says, “Seven years without charge while my children grew up without me: that is not something I can forgive. That is not something I can forget.”

Assange added, “While today was an important victory and an important vindication, the road is far from over. The proper war is just commencing.”

“The UK has said it will arrest me regardless. Now the US CIA director [Mike] Pompeo and the US attorney general [Jeff Sessions] have said that I and other WikiLeaks staff have no rights and that my arrest and the arrest of other staff is a priority. That is not acceptable … Our publications are proceeding at speed and that speed in relation to [recent high profile leaks about the CIA] is accelerating,” Assange said.

But what about the woman who accused Assange of raping her? Elisabeth Massi Fritz, the lawyer representing the alleged victim said that it was “a scandal that a suspected rapist can evade the law and therefore escape trial by court … My client is in shock and the case being dropped won’t change the fact that Assange has exposed her to a rape. I’m very critical of the decision to drop the case after running a preliminary investigation for so many years.”

This is a really strange case and one hopes that a proper resolution is found. It has already gone on for too long.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: suedia, assange, wikileaks, cia, donald, trump, sessions, viol, acuzatii,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.