Logo

Statele Unite au iesit din Acordul de la Paris!

Author: admin
Posted: 2 months ago
Read: 995 times
Statele Unite au iesit din Acordul de la Paris! Image

Statele Unite au iesit din Acordul de la Paris!

RO

Președintele Donald Trump a făcut ceea ce le-a promis fanilor lui că va face – a scos țara din Acordul de la Paris privind schimbările climatice. Aceasta este o decizie uluitoare care a dus la reacții extreme din partea celor care îl urăsc și din Statele Unite, și din lume.

Mulți oameni sunt foarte furioși pe ce a făcut președintele dar adevărul este că suporterii lui sunt cei mai bucuroși. Ei cred că Trump și-a revenit în sfârșit.

Trump și-a justificat decizia într-un discurs senzațional. El a declarat că Acordul de la Paris privind schimbările climatice afectează negativ economia Statelor Unite. „Acest acord nu se concentrează pe climă, ci le oferă altor țări un avantaj financiar în fața Statelor Unite” a declarat președintele.

Președintele Trump a explicat că: „respectarea termenilor din Acordul de la Paris și restricțiile pe energie pe care acesta le impunea Statelor Unite ar putea costa America 2,7 milioane de joburi până în 2025, potrivit Asociațiilor Naționale de Cercetare Economică.

„Aici includem și 440.000 de joburi în industria de fabricație pierdute – nu avem nevoie de asta. Credeți-mă, nu avem nevoie de asta – și mai sunt și joburi în industria autovehiculelor și decimarea continua a industriilor vitale din America pe care se bazează nenumărate comunități și dacă am accepta asta în continuare, le-am oferi foarte puține lucruri.”

Aceasta este o decizie surprinzătoare din mai multe motive. 69 dintre cele mai mari companii din Statele Unite au declarat că Acordul de la Paris este un lucru bun pentru industria americană. ConocoPhillips, cea mai mare companie de petrol din țară a declarat că „acesta oferă Americii posibilitatea de a participa la discuții legate de climă pentru a-și proteja interesele economice și ecologice.”

 Directorul general al General Electric, Jeffrey Immelt a scris pe Twitter că: „sunt dezamăgit de decizia de azi în legătură cu Acordul de la Paris. Schimbarea climatică este adevărată. Industria trebuie să conducă, nu să depindă de guvern.”

Mark Zuckerberg de la Facebook și-a exprimat și el indignarea. Elon Musk de la Tesla Motors este atât de supărat încât și-a dat demisia din comitetul prezidențial de consiliere a președintelui în care fusese numit.

Andrew Steer, directorul Institutului de Resurse Mondiale a declarat că decizia de a ieși din Acordul de la Paris este o „subestimare serioasă asupra ingeniozității industriei americane și va afecta puternic abilitatea companiilor de a răspunde noii economii din secolul 21.”  

Deci cum îl va afecta pe Trump decizia asta? Trump va primi clar mult sprijin din partea Conservatorilor pentru decizia sa. Fanii lui vor fi fericiți, dar pe termen lung, el probabil că s-a rănit singur.

Chiar și țările mai prietenoase precum Marea Britanie, Franța și India au reacționat negative la auzul deciziei sale. Președintele Emmanuel Macron a cerut tuturor oamenilor de știință și tehnologilor să vină în Franța, arătându-și astfel indignarea față de decizia lui Trump.

Chiar și India, care nu a spus niciodată nimic rău despre Statele Unite s-a plans. Președintele Trump a deciarat că tratatul de la Paris avantajează țări precum India.

Ministrul de Externe indian, Sushma Swaraj a declarat că „ceea ce a spus președintele Trump nu este realitatea… India a semnat Acordul de la Paris nu datorită unei presiuni din partea unei țări sau din cauză că am putea face bani așa. Semnătura noastră din acel document nu se datorează lăcomiei sau fricii. Noi l-am semnat pentru că vrem să ne protejăm planeta … India va continua să facă parte din acest acord indiferent dacă America va pleca sau nu.” 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici 
Sursa photo: www.dailynews.com

EN

President Donald Trump has just done what his base would want him to do – he has walked out of the Paris Climate Agreement. This is a stunning decision and it has led to extreme reactions from his haters in the United States and abroad.

There is a lot of anger over what the President has done among his opponents, but truth be told, his supporters are loving it. They think that Trump has finally got his mojo back.

Trump justified his decision in a landmark speech. He said that the Paris climate agreement hurt the US economy.   “This agreement is less about the climate and more about other countries gaining a financial advantage over the United States,” the President said.

President Trump explained, “Compliance with the terms of the Paris accord and the onerous energy restrictions it has placed on the United States could cost America as much as 2.7 million lost jobs by 2025, according to the National Economic Research Associates.

“This includes 440,000 fewer manufacturing jobs — not what we need. Believe me, this is not what we need — including automobile jobs and the further decimation of vital American industries on which countless communities rely for so much, and we would be giving them so little.”

 This is a surprising decision for many reasons. 69 of the biggest companies in the United States had said that the Paris agreement was actually good for American industry. ConocoPhillips, the one of the biggest oil companies in the country said, “It gives the U.S. the ability to participate in future climate discussions to safeguard its economic and environmental best interests.”

 General Electric CEO Jeffrey Immelt tweeted, “Disappointed with today’s decision on the Paris Agreement. Climate change is real. Industry must now lead and not depend on government.”

Mark Zuckerberg of Facebook has expressed his opposition as well. Elon Musk of Tesla Motors is so angry that he he quit the presidential advisory committee that he sits on.

Andrew Steer, CEO of the World Resources Institute, said that the decision to quit the Paris agreement was “a serious underestimation of American business ingenuity, and will be a drag on companies’ ability to respond to the new economy of the 21st century.”  

So how will this affect President Trump? Trump will certainly get a lot of support from the Conservatives for his decision. His base will be energized, but in the long term, he has probably done a lot of damage to himself.

Even friendly countries like the UK, France and India have reacted negatively to his decision. French President Emmanuel Macron has given an open invitation to scientists and technologists in the USA to move to France in opposition of this decision.

Even India, which never says anything critical about the US has complained. President Trump said that the Paris treaty was partial tp countries such as India.

Indian External Affairs minister Sushma Swaraj said, “What US President Trump has said is not the reality… India signed the Paris climate pact not because of pressure from any country or due to lure of money. Our signature in the pact was not because of greed, it was not because of fear. We signed it due to our commitment to protecting the environment… India will continue to be part of it irrespective of whether the US remains in it or not.”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: paris, acord, uk, franta, usa, donald, trump,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.