Logo

Spania/Dangda in La Liga

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 9464 times
Spania/Dangda in La Liga Image

Spania/Dangda in La Liga

RO

Atacantul Teerasil Dangda este primul jucător cu transfer din Thailanda în Spania în Ligă, când a venit rândul său în meciul Almeria-Espanyol, 1-1, peste noapte. Jucătorul de 26 de ani este la acest club temporar, pentru un sezon cu clubul Muangthong United din Thai Premier League. Acum este unul dintre cei mai buni, dornic să obțină un transfer permanent la clubul spaniol care a ajuns aproape la coada ligii in sezonul trecut, când nu au fost complet atenți la pericole.

„Am fost entuziasmat când a venit rândul pentru atac. Nu știu dacă pot fi cel mai bun aici. E dificil să-mi explic entuziasmul când vine vorba de asta”, a spus Teerasil reprezentanților media din Thailanda. Înainte de asta, Teerasil a reprezentat Spania în campionate, a fost cu Atletico Madrid pentru o întreagă perioadă scurtă, dar nu a avut parte de acțiune anul trecut în echipa principală. A fost supus de asemenea și unei selecții cu Manchester City în 2007 când clubul era al lui Thaksin Shinawatra. Nu și-a putut împlini acest mare vis, nu a reușit să obțină permisiunea de a juca. Teerasil – reprezentativ pentru nationalitatea thailandeza – a spus că este prea devreme să dea un telefon, pentru că va obține un transfer fix la Almeria. Teerasil Dangda tocmai a devenit primul pe listă – primul jucător thailandez care a jucat în liga de toamnă, după ce tocmai a jucat imparțial cu Almeria, 1-1 împotriva celor de la Espanyol. Atacantul de 26 de ani este deocamdată „cu împrumut” la clubul Muangthong United Thailand, pentru Almerica, un sezon întreg cu opțiunea de a se transfera. În meciul din deplasare al celor de la Espanyol de la Estadio de los Juegos Mediterraneos din weekend, Dangda a intrat ca substitut în minutul 66.

Poate că Teerasil a petrecut ceva timp la Atletico Madrid anul trecut, dar nu a jucat în echipa principală. A trecut de asemenea testul răbdării cu Manchester City, în 2007, când clubul era deținut de fostul Prim-Ministru al Thailandei, Thaksin Shinawatra. Cu toate acestea, Teerasil nu a obținut permisiunea să joace. A părăsit City fără să fi jucat vreodată. Teerasil, care a devenit nelipsit din echipa națională Thai, a spus că este prea devreme pentru a vorbi despre un contract permanent. „Vom vedea ce se va întâmpla în continuare. Acum nu pot ști nimic”, a spus el. Foștii jucători elvețieni, Grasshopper, a spus că jucătorii ar trebui să se antreneze mai tare ca să-și arate talentul pentru a juca în echipa principală. „Am încă destule de dovedit”, a spus el.

„De fapt, sunt chiar încântat să fiu folosit ca rezervă pentru meci. Bucuros că pot să joc. Nu pot să-mi descriu sentimentele”, a spus Dangda, „Nu știu dacă sunt fericit, nerăbdător sau neliniștit. Câte puțin din toate, dar cea mai importantă este satisfacția – pot trăi ceva ce în mod normal se vede la televizor”, a continuat el. Jucătorii care s-au înscris pentru echipa națională Thailandeză au avut de asemenea probe la clubul englez Manchester City. Este vorba doar de un joc, nu putem face preziceri. „Și totuși, mai sunt multe de făcut dacă vrei să apari mai des sau să intri în echipa principală. Trebuie să îndrept multe lucruri”, a spus Dangda în legătură cu munca din Almeria.

 

Autor - Pieter Djatmiko - Indonezia

Traducator - Mangalea Ioana

Sursa foto - mercafichajes.es

 

EN

Attacker soccer ball, Teerasil Dangda appeared as the first player from Thailand to Spain the action in the League when he appeared as a player\s turn when Almeria 1-1 draw against Espanyol, overnight. The 26-year-old on loan with the club regarding a season than the Thai Premier League club, Muangthong United. He is now best scholars hunger get fixed displacement to Spain the club was almost knocked to the bottom of the league last season when with only one eye than the danger zone.

"I was excited when a player\s turn is named for this resistance. Teruja if I can act very top of the arena here. Difficult to explain my excitement when this," said Teerasil to the Thai media, overnight. Prior to this, Teerasil represent Spain the champions, Atletico Madrid for one entire period short, but not in action last year in the main army. He also underwent a test election with Manchester City in 2007 when the club was owned by Thaksin Shinawatra. He cannot satisfy his deep intent that failed to get the work permit. Teerasil - Thai nationality milestone troops - said is too early to call as there he would get a fixed displacement to Almeria. Teerasil Dangda just listed his name as the first Thai player who played in the fall league, having played as impartial Almeria 1-1 with Espanyol. 26-year-old striker is currently on loan at the club Muangthong United Thailand to Almeria for a full season with permanent transfer option. In the away match Espanyol at the Estadio de los Juegos Mediterraneos on weekends, Dangda as a substitute in the 66th minute.

Teerasil could spend his time at Atletico Madrid last year, but it does not play in the first team. He has also passed the test of time at Manchester City, in 2007, when the club was owned by former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra. However Teerasil did not get permission to work. It then leaves the City without ever played. Teerasil, who became the mainstay of the Thai national team, said too early to talk about a permanent contract. "We\ll see what will happen next. Now I cannot know anything," he said. Former Swiss club players, Grasshopper, this also said that it should train harder and show their skills in order to play in the main team. "I still have to prove a lot of things," he said.

 

"I\m actually quite pleased when used as a substitute for the match. Excited I get to play. I cannot describe my feelings," Dangda said "I do not know if I\m happy, excited, or nervous. Mixture of everything, but the most important is a sense of satisfaction can feel something that normally can only be seen on television," he continued. Players who subscribed so the Thai national team also had a trial at English club Manchester City.  Just one game so we cannot predict anything. Still a lot of things I need to do if you want to appear more frequently or to penetrate the core team. I had to fix a lot of things," said Dangda about their work in Almeria.

 

Author - Pieter Djatmiko - Indonesia 

Share it!
Tags: sport, liga, transfer, thailanda


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.