Logo

Shopping in Colombo

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 27511 times
Shopping in Colombo Image

Shopping in Colombo

RO

Districtul principal pentru cumpărături din Colombo este Pettah, care se învecinează cu centrul afacerilor din Fort. Benzile înguste de beton ale Pettah sunt găzduiesc numeroase magazine care vând tot felul de bunuri precum electronice, antichități, ceasuri, genți, portofele, haine, cărți, legume, etc. la prețurile cele mai mici. Anumite produse sunt în număr foarte mare în anumite zone ale districtului. Magazinele care vând instrumente muzicale sunt adunate în jurul străzii Malwatte, vânzătorii de sticlă și oglinzi sunt adunați în jurul străzii Prince și pentru produsele pentru casă va trebui să vizitați magazinele de pe strada Keyzer.  

În ciuda faptului că districtul este compus din multe străzi și străduțe, cumpărătorii nu trebuie să se teamă că se vor rătăci, deoarece fiecare străduță duce la drumul principal.

Drumul Paradisului, Odel, Barefoot sau Casa Modei sunt câteva lanțuri de magazine care se găsesc în multe locații din oraș și vând o gamă largă de produse de calitate precum produse artizanate din Sri Lanka, articole de menaj, haine, piese de artă și chiar și ceai. Barefoot și Drumul Paradisului au de asemenea cafenele interioare care servesc mâncare bună.  

Magazinul Lanksala, sub conducerea guvernului din Sri Lanka, vinde produse lucrate manual din Sri Lanka. Deși prețurile produselor ar putea să vă creeze o gaură în portofel, calitatea bunurilor acestui magazin este foarte ridicată. Haine făcute manual, produse date cu lac, piese de artă din lemn, toate sunt disponibile la magazine. Pentru a cumpăra bijuterii, trebuie să vizitați Sri Lanka Jem și Jewelry Exchange.

Anumite mall-uri precum Crescat Boulevard și Majestic City, ambele localizate pe Galle Road, au fost construite în ultimii ani. Aceste mall-uri conțin centre de amuzament, cinematografe, cafenele, supermarketuri pe lângă magazinele de haine de firmă și produse artizanate.

Turiștii care doresc să cumpere faimosul ceai Ceylon vor trebui să se îndrepte către Tea Tang și Miesna Tea, ambele având filial la aeroport și au o reputație că vând cel mai bun ceai Ceylon.

Author: Ayushlunia - Siria
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.totaltravel.lk

EN

The primary shopping district of Colombo is Pettah, neighbouring Colombos central business district of Fort. The narrow concretized lanes of Pettah are home to numerous stalls and stores that sell all kinds of goods like electronics, antiques, watches, handbags, clothes, shoes, books, jewellery, grocery, etc. at rock bottom prices. Particular items are found aplenty in certain areas of the district. Shops selling musical instruments are bunched around Malwatte Avenue, sellers of glass and mirrors are found around Prince Street and for household items one must visit the shops on Keyzer Street.

Despite the fact that the district comprises of many lanes and by lanes, shoppers should not fear getting lost as each lane ultimately merges with the districts main road.

Paradise Road, Odel, Barefoot and House of Fashion are retail chains that are present at numerous locations in the city and sell a diverse range of high quality Sri Lankan crafts, house wares, clothing, art pieces and even tea. Barefoot and Paradise Road also have in-house cafés that serve good food.

The Laksala Emporium, operated by the Government of Sri Lanka, sells authentic Sri Lankan handicrafts. Although the price tags on the crafts may burn a hole in your pocket, the quality of the emporiums goods is supreme. Hand-spun cloth, batik, lacquer ware, wooden art pieces are all available in the emporium. For purchasing jewellery, one should visit the Sri Lanka Gem and Jewellery Exchange.

Several malls like the Crescat Boulevard and Majestic City, both located on Galle Road, have come up in recent years. These malls feature amusement centres, cinemas, restaurants, cafés and supermarkets apart from big brand clothing stores and handicrafts.

Tourists intending to buy the famous Ceylon Tea should head to Tea Tang or Miesna Tea, both having outlets at the airport and reputed for selling the finest Ceylon Tea.

Author: Ayushlunia - Syria

Share it!
Tags: colombo, sri lanka, artizanat, mall,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.