Logo

Rusia/Terorism in Ucraina

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 8225 times
Rusia/Terorism in Ucraina Image

Rusia/Terorism in Ucraina

RO

Armata militară ucrainiană şi rebelii pro-ruşi au început atacurile la graniţa ruso-ucrainiană.

Continuarea tensiunilor dintre cele două ţări a stârnit critici din partea SUA, Marii Britanii şi a îndemnat Rusia să înceteze focul şi să elibereze toţi ostaticii.

Că urmare a acestui conflict, aeronava deţinută de compania aerienă din Malaezia a fost doborâtă joi în Ucraina de către militanţi, ucigând 295 de oameni aflaţi la bord, a declarat un oficial al Ministerului de Interne din Ucraina, citat de agenţia Interfax - Ucraina.

Aeronava de tip Boeing 777 care zbura de la Amsterdam la Kuala Lumpur, s-a prăbuşit în apropiere de oraşul Doneţk, a declarat Anton Gerashchenko. Donetsk a devenit un bastion al rebelilor pro-ruşi.
Gerashchenko a spus că avionul a fost lovit de o rachetă.

Nu există informaţii suplimentare cu privire la această relatare, deşi oficialii ucraineni au spus că cetăţenii locali au găsit rămăşiţe. Liniile Aerine din Malaezia au declarat prin intermediul Twitter că a pierdut contactul cu avionul, zborul MH17 plecând din Amsterdam. "Ultima informaţie pe care o avem este că avionul se află în spaţiul aerian al Ucrainei ", a declarat compania aeriană .

Gerashchenko a spus , " Un avion civil care zbura de la Amsterdam la Kuala Lumpur a fost recent doborât de un sistem anti – avioane de tip Buk, fiind ucişi 280 de pasageri şi 15 echipaje.”

"Interfax - Ucraina a citat din alte surse, altele decât cele ale oficialilor ucraineni, spunând că avionul a dispărut de pe radar în timp ce zbura la o altitudine de 3.000 metri.
Avionul s-a prăbuşit în apropiere de Shakhtersk Torez, la aproximativ 40 de kilometri de graniţa cu Rusia. Această zonă a devenit câmpul de luptă dintre forţele ucrainiene şi rebelii pro-ruşi.

Ucraina a lansat acuzaţii privind rolul activ al Rusiei în conflictul din ultimele patru luni. Ucraina a acuzat Rusia că a doborât un avion de luptă care aparţinea Ucrainei, Rusia negând acest lucru.

Indicaţiile despre prăbuşirea avionului Liniilor Aeriene din Malaysia MH17, conform cărora ar fi fost doborât de rebelii ucraineni pro-ruşi care controlează regiunea Donetsk, au devenit mai puternice. Pentru că, comandantul rebel Igor Girkin a postat o declaraţie surprinzătoare pe contul sau de facebook, cu câteva ore înainte că avionul care transporta 295 de persoane să decoleze din Amsterdam.

"Va reamintim, nu intraţi în spaţiul nostru aerian! " a spus Igor. Deşi declaraţia nu poate fi atribuită în mod direct doborârii de către rebeli a avionului MH17, poate fi totuşi un indiciu. În plus, rebelii susţin că au doborât avioane militare ucrainiene în ultimele luni.

Potrivit presei locale, rebelii s-au înarmat cu sisteme de apărare antiaeriană portabile (MANPADS).
Pe 13 iunie, separatiştii au doborât un avion de transport în care se aflau 40 de paraşutişti ucraineni şi nouă echipaje.

Pentru a se asigura că acesta a căzut cu succes în Ucraina, a scris în contul său, " Avionul tocmai s-a prăbuşit undeva în apropierea oraşului minier Torez". Se poate ca rebelii să fi atacat avionul MH17, crezând că este o aeronavă militară ucrainiană.

Preşedintele Ucrainei Petro Poroşenko şi-a exprimat compasiunea faţă de familiile pasagerilor aflaţi în avionul care s-a prăbuşit . "Cine se află în spatele acestei tragedii va răspunde în faţa justiţiei ", a declarat Poroşenko.

El a mai spus că, probabil, aeronava a fost doborâtă. Posibilii vinovaţi, Poroşenko nu i-a menţionat. El a vrut doar să se asigure că armata ucrainiană nu a tras în avionul civil. Prim-ministrul Ucrainei, Areseny Yatseniuk a dispus efectuarea unei anchete. Purtătorul de cuvânt al lui Yatseniuk, Olga Lappo, a numit incidentul un " plan catastrofal".

Autor: Pieter Djatmiko – Indonezia
Traducător: Cristina


EN

Ukrainian military and pro-Russian rebel attack each other in the Ukrainian-Russian border. The continuing tensions between the two countries sparked criticism from the U.S., UK and urged Russia to support the ceasefire and the release of all hostages.

As a result of this conflict, Aircraft owned by airline of Malaysia, had been shot down over Ukraine by militants on Thursday, killing 295 people on board, said the Ukrainian interior ministry official was quoted as saying by Interfax news agency-Ukraine.

The aircraft which according to other sources of type Boeing 777 and being fly from Amsterdam to Kuala Lumpur, it crashed near the city of Donetsk, said Anton Gerashchenko. Donetsk has become a bastion of pro-Russian rebels.  Gerashchenko added that the ill-fated plane was hit by a missile surface-to-air.

There is no further information regarding this report, although Ukrainian officials said local citizens have found the wreckage. Malaysia Airlines said via Twitter that it had lost contact with the plane, the flight MH17 from Amsterdam. "The position of the end of that (we) know is that the plane is in the air territory of Ukraine," the airline said.

Gerashchenko said, "A civilian plane flying from Amsterdam to Kuala Lumpur recently shot down by an anti-aircraft system Buk, 280 passengers and 15 crews died." Interfax-Ukraine quoted sources other than Ukrainian officials as saying that the plane disappeared from radar while flying at an altitude of 10,000 feet, the height of which is usually undertaken by aircraft. The plane crashed near Shakhtersk Torez, about 40 kilometers from the border of Russia.

This area has become the field of battle between the forces of Ukraine and the pro-Russian rebel. Ukraine has launched accusations that Russia is taking an active role in the conflict - which has lasted four months - in these last days. Earlier on Thursday, Ukraine has also accused Russia of shooting down a fighter jet belonging to Ukraine - a charge denied by Russia.

Indications crash Malaysia Airlines (MAS) MH17 because shoot by Pro-Russian Ukrainian rebels who controlled the Donetsk region on Thursday (17/7) became stronger. Because, a few hours before the plane carrying 295 people from Amsterdam to Kuala Lumpur rebel commander, Igor Girkin upload a surprising statement in the Russian version VK.com facebook account.

"We remind you, do not pass in our sky!" said Igor. Although the statement cannot be attributed directly that the rebels are the ones who shot down MH17, but it could be a hint. Moreover, in recent months the rebels claim to shoot down military planes Ukraine.

 In fact, according to local media that the rebels armed with Man-Portable Air Defense Systems (MANPADS). Finally, on June 13, separatists shot down a transport plane that was carrying 40 Ukrainian paratroopers and nine crews. Even to ensure that it successfully dropped the Ukraine, in VK.com account he wrote, "The plane had just crashed somewhere around Torez, on the back of mine." It may be that the rebels were skyrocketing Malaysia Airlines MH17 because he thought it was the Ukrainian military aircraft which have been their target.

President of Ukraine Petro Poroshenko expressed deepest sympathy to the families of the passengers of Malaysia Airlines MH17 Amsterdam-Kuala Lumpur route which crashed near the Ukrainian-Russian border, Thursday (17/07/2014).

"Whoever is behind this tragedy will be brought to justice," Poroshenko said in a statement on the site. Poroshenko also said the aircraft was probably shot. Relevant actors, Poroshenko not call. He was just making sure, the Ukrainian army did not shoot the civilian aircraft. Prime Minister of Ukraine Areseny Yatseniuk has ordered an investigation into the plane crash. Yatseniuk spokeswoman, Olga Lappo, calling the incident a "catastrophic plane".

Author: Pieter Djatmiko – Indonesia

Share it!
Tags: Rusia, Ucraina, zbor, prabusire, Malaysia, avion, zappernews


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.