Logo

Rusia/ Incendiu in Moscova...36 raniti

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 8429 times
Rusia/ Incendiu in Moscova...36 raniti Image

Rusia/ Incendiu in Moscova...36 raniti

RO

După ce un incendiu a izbucnit într-un cămin din Moscova pe 22 aprilie, 22 de studenți străini se află în stare critică în spital, a declarat un oficial. Incendiul din clădirea căminului studențesc a izbucnit și a rănit 43 de oameni. Din aceștia 43, 36 dintre ei se aflau încă în spital, iar 21 de oameni se află în stare critică, a declarat purtătorul de cuvânt al AFP din Moscova.

„Potrivit informațiilor preliminarii, toți cei răniți sunt străini” a adăugat purtătorul de cuvânt. Clădirea căminului unde a izbucnit incendiul aparține de Centrul Medical de Cercetare a Universității Pirogov, una dintre cele mai vechi și mai prestigioase din Rusia. Incendiul a izbucnit într-o clădire cu 16 etaje.  

Poliția a declarat că cel mai probabil, cauza incendiului a fost un scurt circuit care a avut loc la etajul 7, după ce un cuptor cu microunde a explodat în una dintre camerele de la etajul 7 când un student încălzea cina. 46 de persoane au avut nevoie de asistență medicală, dintre care 21 sunt încă în stare critică. Medicii au spus că studenții sunt din Turkmenistan, Sierra Leone, Malaezia, Taikistan, Rwanda și Ghana.  

Potrivit LifeNews, nouă victime au fost duse la Terapie Intensivă la Institutul Sklifosovsky, 8 din Malaezia și unul din Sri Lanka. Încă 8 se află la Terapie Intensivă la Spitalul Clinic al Orașului Moscova. Victimele au fost și diagnosticate – intoxicare cu produse inflamabile și sunt în stări diferite. Unor studenți le-au fost arse tractul respirator și o parte a corpului, alții prezintă intoxicare cu monoxid de carbon.  

După doar 7 minute, primele mașini de salvare au început să apară. Pentru a opri focul, 15 mașini de pompieri s-au deplasat la locul incendiului în mai puțin de o oră. Potrivit autorităților din Moscova, incendiul era aproape stins la 23:05, iar la 23:33 a fost stins complet. Zona incendiului potrivit pompierilor era destul de mică – 15 metrii pătrați. Pentru a stinge focul, 80 de oameni au folosit 23 de utilaje.   

Datorită faptului că nu se supun regulilor în ceea ce privește protecția împotriva incendiilor, în fiecare an în Rusia izbucnesc mii de incendii, iar rata mortalității în acest caz este mult mai mare decât în occident, potrivit Tanjug.  

Universitatea Națională pentru Cercetare Medicală din Rusia numită după NI Pirogov este una dintre cele mai mari Universități de Medicină din Rusia și din Europa. Numărul total de studenți ajunge undeva la 9.000. Numărul total al personalului universității ajunge la 1.205. În fiecare an se înscriu la facultate aici (la distanță și la zi) 550 de oameni la 90 de departamente din 36 de specialități (medicale, biologice și chimice). Pentru programele de Internship se înscriu în fiecare an mai mult de 200 de oameni. În fiecare an, Universitatea pregătește prin programul de internship clinic peste 700 de rezidenți în 36 de specialități din 72 de departamente. La RNIMU există 115 departamente academice. Pe lângă studiile teoretice, studenții trebuie să efectueze și o practică industrială. Studenții lucrează ca și asistenți, potrivit curiculumului Universității.  

Autor: Hvroje Fraxinus - Croația
Traducător: Raluca 
Sursa photo: www.apantimes.co.jp

EN

After the fire that started in a dorm in Moscow at April 22, twenty one students from abroad are in a critical condition in hospital, said an official. The fire in the building of student dormitory broke out last night and injured 43 people. Of the 43 injured persons, 36 of them this morning were still in the hospital, and 21 people were in critical condition, said AFP spokeswoman for the city of Moscow.

"According to preliminary information, all the injured were foreigners," added spokeswoman. The building of student dormitory where the fire happened is the part of the National Research Medical University Pirogov, one of the oldest and most prestigious in Russia. The fire broke out in a skyscraper of 16 floors.

Police said that the most likely cause of the fire, which broke out on the seventh floor, was a short circuit, after the explosion of the microwave oven at a time in one of the rooms on the seventh floor of a student warmed dinner. Medical assistance requested 46 persons, of which 21 are in critical condition. Physicians told that students are from Turkmenistan, Sierra Leone, Malaysia, Tajikistan, Rwanda and Ghana.

According to LifeNews, nine victims were taken to the intensive care unit of the Institute Sklifosovsky, eight students from Malaysia and one from Sri Lanka. Another eight are in the intensive care unit of the 36th City Clinical Hospital in Moscow. Victims got diagnose - poisoning by combustion products, they are in a state of varying severity. Some students burned skin and the respiratory tract; with the signs of carbon monoxide poisoning.

After just seven minutes the first fire-rescue units arrived on the scene. To cope with the fire arrived at the scene 15 fire-rescue units which managed to stop fire for little more than an hour. According to the State Emergency in Moscow, at 23:05 the flames have been contained and already at 23:33 the fire was extinguished. Area of the fire, according to rescuers, was small - 15 square meters.  In extinguishing the fire was attended by 80 personnel of the fire-rescue units and 23 units of equipment.

Due to non-compliance with regulations on fire protection in Russia, every year there are thousands of registered fire and the mortality rate in fires is several times higher than in the West, according to Tanjug.

Russian National Research Medical University named after NI Pirogov is one of the largest medical universities in Russia and Europe. The total number of students usually includes more than 9,000 people. The total number of faculty members is 1,205. In graduate school (full-time and part-time) enrolls 550 people for 90 departments of the RNIMU in 36 specialties (medical, biological and chemical). Internship University enrolls more than 200 people each year. In clinical internship RNIMU trains over 700 residents in 36 specialties in 72 departments of the University. In RNIMU there are 115 academic departments. In addition to theoretical studies, students must pass an industrial practice. In accordance with the curriculum, students have practice as assistants.

Author: Hvroje Fraxinus - Croatia

Share it!
Tags: moscova, rusia, incendiu, studenti, universitate, medicina,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.