Logo

Razboi intre Pakistan si Afghanistan!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 5174 times
Razboi intre Pakistan si Afghanistan! Image

Razboi intre Pakistan si Afghanistan!

RO

Pakistan si Afghanistan – tensiunea creste căci forțele se izbesc una de cealaltă la granița Torkhamului.

ISLAMABAD: Timp de ani de zile reprezentanții armatei Pakistanului au susținut faptul că sunt aliații Afghanistanului deoarece le oferă un avantaj strategic. Deoarece au o graniță uriașă si au India în Estul lor – Pakistanul a avut întotdeauna foarte puține trupe în partea vestică a graniței. Se pare că nu-si mai permit să pună atât de puține trupe, deoarece se tem.

Atunci când Rusia sau URSS cum se numea atunci când a atacat Afghanistanul – dintr-o dată Pakistanul si-a dat seama că se află în mijlocul unui război. Timp de ani de zile Pakistanul a ținut legătura cu SUA si cu președintele Kennedy si șotia lui Jacqueline, aceștia vizitând Pakistanul deseori. Însă deoarece comunismul bătea la ușă – America a avut nevoie de un aliat. Atunci când Rusia a atacat Afghanistanul, ani de diplomație americană au fost aruncați pe apa sâmbetei.

Sub protecția Americii, Pakistanul a intrat în războiul care a devenit o conflict obositor pentru țară. Milioane de oameni s-au împrăștiat si au ajuns să fie refugiați în Pakistan. În jur de 3 milioane de afghani au fost refugiați în Pakistan – acela este adevărul, si pe vremea aia nu se puteau distinge afghanii de pakistanezi. Timp de zeci de ani, majoritatea au rămas în Pakistan – s-au mutat în orașele mai mari si chiar si-au schimbat naționalitatea.

Însă acum lucrurile s-au schimbat. Relațiile cordiale erau singurele lucruri care amânau acest rezultat. Cu un impuls cauzat de investiția indienilor în Afghanistan si un nou val de război teribil – Afghanistanul a reușit sa-si revină. Deși ambele țări s-au micșorat – acum Afghanistanul are niște aliați pe care nu-i avea înainte. Cu acești aliați se pare că Guvernul Afghan este pregătit să se lupte pentru ce consideră că este drept.

De-a lungul săptămânilor trecute cele două țări s-au luptat intens. Autoritățile Pakistanului au încercat să construiască o poartă la frontieră pentru a se asigura că transferele merg bine. Din acest motiv Afghanii s-au enervat foarte tare, si au început să atace. Ambele țări au reportat încălcări ale tratatelor dar un lucru este sigur – puterea pe care o deținea armata Pakistanului – nu mai este ce era odată. 

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducator: Radu Ivanovici
Sursa photo: www.bitlanders.com

EN

Pakistan and Afghanistan – tensions heighten as forces clash on Torkham border.

ISLAMABAD: For years, Pakistani military officials have claimed that having good relations with Afghanistan gives them strategic depth. With a western border that lasts for miles upon miles and with India in the East – Pakistan have always had the luxury of applying very few troops on its western border. This however seems to have changed in the last few years.

When Russia or USSR as it was known back in the day invaded Afghanistan – all of a sudden Pakistan found itself in the mix of the cold war. For years Pakistan had shared cordial relations with USA with President Kennedy and his wife Jacqueline as frequent visitors of Pakistan. With Communism stepping at the doorstep – America needed an ally. When Russia invaded Afghanistan, years of homework that American diplomacy had done bore fruit.

With US aid Pakistan stepped in to a war that became a long struggle for the country. Millions of people were displaced and went to refugees to Pakistan. The official count of Afghan refugees in Pakistan is close to 3 Million – this is official count, in a time where there was no way to identify or mark people. Over the years most of them settled in Pakistan – moved to inner cities and even got Pakistani nationalities.

Now it seems that things have changed. The cordial relations that were once the key – are now different. With an impetus of Indian investment in Afghanistan, and a new wave of terror war – Afghanistan has managed to get back its international standing. While both countries dwindle overall – there are allies for Afghanistan that weren’t there before. With this power it seems that the Afghan government is ready to stand for what it thinks is right.

Over the last couple of weeks, heavy fighting has been observed between the two countries. Pakistani authorities have been trying to build a border gate to protect and ensure that the border transfer becomes easy. This seems to have hit a nerve with the afghan authorities and a confrontation is ongoing. Both sides have reported and accused each other of countless violations but the thing remains – the strategic depth that Pakistani military once claimed to have – has seen its last days. 

Author: Zak Hades - Serbia

 

Share it!
Tags: pakistan, afghanistan, razboi, teritorii, lupte


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.