Logo

Politica la Oscaruri

Author: admin
Posted: 6 months ago
Read: 3634 times
Politica la Oscaruri Image

Politica la Oscaruri

RO

Hollywood-ul a fost foarte supărat pe președintele Donald Trump în ultima vreme și multe staruri au participat chiar la tot felul de evenimente anti-Trump sau chiar au organizat câteva. Așadar, nimeni nu a fost surprins de faptul că seara decernării premiilor Oscar a fost foarte încărcată de declarații politice.

Toți regizorii celor 5 filme care au fost nominalizate la categoria „cel mai bun film străin” au publicat o declarație în care spun că „dezaprobă cu tărie climatul plin de fanatism și de naționalism ce există astăzi în Statele Unite”. Și că, indiferent cine va câștiga Oscarul, victoria va fi dedicată jurnaliștilor, artiștilor, activiștilor și tuturor celor care „lucrează pentru a crea unitate și înțelegere între oameni și care valorează libertatea de expresie și demnitatea umană – valori care necesită acum protecție mai mult ca niciodată.”

Așadar nimeni nu a fost surprins când filmul regizorului Iranian Asghar Farhadi, „The Salesman”, a câștigat premiul pentru cel mai bun film străin. Asghar Farhadi a refuzat să vină în Statele Unite pentru a protesta interdicția impusă de președintele Trump, ceea ce înseamnă că iranienii nu au voie să intre în țară. El a declarat că nu va mai participa la Oscaruri în solidaritate cu imigranții „care au fost tratați fără respect și fără demnitate umană”.  

Unii dintre actorii nominalizați precum Ruth Negga și Lin-Manuel Miranda au purtat papioane albastre, care arată faptul că ei spriină Uniunea Libertăților Civile Americane, o organizație ce se opune deciziilor lui Donald Trump.

Gael García Bernal, un actor mexican care prezenta premiul pentru cel mai bun film animat a declarat că „eu ca și mexican, ca și latino-american, ca și om, sunt împotriva oricărui zid care este construit să ne separe unii de alții.”

Mai devreme, la începutul ceremoniei, gazda Oscarurilor de anul acesta, Jimmy Kimmel, l-a atacat și el pe președintele Trump, numindu-l rasist. În același context, a cerut conservatorilor și liberalilor să se întâlnească și să aibă discuții calme și rationale. „Dacă am încerca cu toții să facem ce e mai bine pentru America, am putea să o facem” a declarat Kimmel.

Fanii președintelui Trump au cerut ca ceremonia Oscarurilor să fie boicotată. Fostul guvernator din Arkansas, Mike Huckabee, a scris pe twitter: „să urmăresc niște staruri cum scuipă cu venin în politică la Oscaruri?? Nu.. cred că mai bine fac o clismă. Ambele au loc la aceeași locație.”

În ceea ce-l privește președintele Trump, un purtător de cuvânt al Casei Albe a declarat că el nu va urmări Oscarurile, ci va petrece ceva timp la cina anuală a Asociației Naționale a Guvernatorilor din Washington.

Kimmel a glumit mult pe seama președintelui Trump și a declarat că nu a scris nimic pe Twitter despre Oscaruri încă. Așa că i-a trimis un tweet președintelui în care îi spune: „hey @realDonaldTrump, mai trăiești?”

Actorul de 79 de ani și legenda Hollywood-ului, Warren Beatty, va rămâne în istorie pentru greșeala de proporții pe care a făcut-o când prezenta premiul pentru cel mai bun film și a pronunțat numele greșit, nu pe cel al adevăratului câștigător. Dar a spus ceva foarte important când a discutat situația politică și reacția Hollywood-ului la aceasta.

Beatty a declarat că „eu cred că am putea spune că scopul nostru în politică este același cu scopul nostru în artă. Acela de a prezenta adevărul. Filmele pe care le premiem în seara asta nu numai că ne bucură și ne emoționează, ci ne arată și diversitatea din comunitatea noastră și respectul față de diversitate și libertate de peste tot din lume.”

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.ew.com

EN

There has been a lot of anger against President Donald Trump in Hollywood recently and many celebrities have taken to activism and hosted or attended anti-Trump events. So it was no surprise that this year’s Oscars was a politically loaded event.

All directors of the 5 films that were nominated for the best foreign film category put out a joint statement saying that they shared an “emphatic disapproval of the climate of fanaticism and nationalism we see today in the U.S.” And, no matter who won the Oscar, they said, the the victory would be dedicated to journalists, artists, activists,  and others that were “working to foster unity and understanding, and who uphold freedom of expression and human dignity — values whose protection is now more important than ever.”  

It was no surprise that the Iranian director Asghar Farhadi’s film, “The Salesman” won the best foreign film award. Asghar Farhadi had declined to travel to the United States in opposition to President Trump’s travel ban which meant that Iranians were not allowed to enter the country. He said that would not be attending the Oscars in solidarity with immigrants “who have been disrespected by the inhumane law.”  

Some nominees such as Ruth Negga and Lin-Manuel Miranda, wore blue ribbons to the ceremony that indicated their support to the American Civil Liberties Union, which is an organization that is opposed to President Trump.

Gael García Bernal, a Mexican actor who was presenting best animated film award said, “As a Mexican, as a Latin American, as a migrant worker, as a human being, I am against any form of wall that wants to separate us.”

Earlier, at the start of the ceremony, the Oscars host Jimmy Kimmel took many shots at President Trump, calling him a racist. In the same token, he asked conservative and liberal, to come together and have a calm conversation. “If we could all do that we could make America great again, we really could,” Kimmel said.

Supporters of President Trump urged a boycott of the Oscars ceremony.  Former Gov. Mike Huckabee of Arkansas tweeted: “Watch celebs spew ignorant political venom at Oscars?? Nah...think I\d rather have a colonoscopy. Both happen from same location.”

As for President Trump, a White House spokeswoman said that he was not watching the Oscars and would instead be spending time at the National Governors Association’s annual dinner in Washington.

Kimmel made many jokes about President Trump and said that he had not tweeted about the Oscars yet. So he sent a tweet to the President, “Hey @realDonaldTrump u up?”

The 79-year old actor and Hollywood legend Warren Beatty will be remembered forever for the major goof-up when he presented the Oscar for the best picture to the wrong film. But he did say a very important thing, speaking about the political situation and Hollywood’s reaction to it.

Beatty said, "I think that it could be said that our goal in politics is the same as our goal in art. And that\s to get to the truth. The movies that we honour tonight not only entertain us and move us, they show us the increasing diversity in our community and a respect for diversity and freedom all over the world."

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: oscar, 2017, film, premii, actori, emma stone, la la land, moonlinght, controverse, hollywood, usa, los angeles,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.