Logo

Pakistan/ Cricket si Birocratie

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 14064 times
Pakistan/ Cricket si Birocratie Image

Pakistan/ Cricket si Birocratie

RO

Islamabad: Săptămâna trecută a fost orice, numai nu interesantă pentru mine - și am motivele mele. Articolul acesta nu este unul de știri, ci mai mult o pagină de jurnal care capturează evenimentele ce au avut  loc în viața mea în ultima săptămână.

Vestea mare este că Pakistanul a pierdut în fața Bangladeshului într-un meci de cricket. Ei, poate de mai multe ori, dar nu știu. Se pare că oriunde aș merge, asta e marea veste. Se pare că Bangladeshul a învins Pakistanul după 16 ani și este considerată a fi o înfrângere deosebit de amară în lumea cricketului. Există oameni care cer capetele echipei managerial, întregii echipe i s-a cerut să demisioneze. Chiar și politicienii cărora nu le-au păsat absolut deloc că au dus țara la sapă de lemn au fost luați la întrebări – ei bine, asta se întâmplă când ai un job și nu ți-l faci, dragii mei politicieni.

Așadar, săptămâna asta trebuie să termin verificarea unor documente pentru Pakistan. Trebuie să plec de aici luna aceasta și am nevoie de anumite documente. Chestii legate de viză și altele de genul acesta.

Problema este că, în Pakistan, obținerea unor documente este foarte dificilă. Pe scurt, de fiecare dată când vrei să obții un document legal și completat, trebuie să treci printr-un proces foarte lung și deseori fără izbândă. Birocrația din țara asta nu numai că e coruptă, e și arhaică. Nu aș fi surprins să aflu că funcționarii încă folosesc mașini de scris în loc de computere. Pe surt, am încercat și am eșuat, iar acum trebuie să îmi dau planurile peste cap. Săptămâna asta trebuie să merg la Islamabad și să sper că voi primi documentele. Țineți-mi pumnii!

Alte știri pe scurt, în timp ce stăteam în biroul funcționarului, am auzit mai multe persoane vorbind despre cricket. Da, to despre cricket. Nu își făceau treburile, era o coadă uriașă care aștepta în fața ghișeurilor, dar oamenii ăștia continuau să-și bea ceaiul și să vorbească de cricet. Unul dintre ei susținea sus și tare că jucătorii noștrii de cricet nu își fac treaba – ce ironie!  

În Nepal, după cutremur, situația este foarte serioasă și mulți oameni și-au pierdut vieților. Mă voi ruga pentru ei – în final, viața este cea mai importantă.

Există o euforie în Pakistan acum după ce China a promis o investiție de $46 de miliarde în diferite proiecte. Se pare că oamenii au încredere că vor avea loc multe lucruri bune.

Vara a venit și a devenit aproape imposibil să ieși afară în timpul zilei. Stau în casă și continui să sper că penele de curent nu vor dura prea mult.

Până la urmă, viața e okay și totul merge bine în țară, înafară de cricket!

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.thenewstribe.com

EN

Islamabad: The last week has been anything but interesting for me – I have my reasons. This is less of a news report and more of a journal log capturing the events that have happened with me in the last week.

The big news this week is that Pakistan lost to Bangladesh in a cricket match. Well may be more than one but I do not know. It seems no matter where I go, this is the main news. Apparently Bangladesh has defeated Pakistan after 16 years and it has been considered as a major setback in the cricketing fraternity. There are people who are calling for heads of the management, the whole setup is being asked for resignations. Even the politicians who have given almost nothing to the country have joined the bandwagon – well that is how it feels when you are paid to do a job but you deliver nothing, my dear politicians.

So this week, I have had to finish some document processing from Pakistan. I have to leave this month but before I do that, there are some necessary documents that I require. The visa extension sort of documents which are very necessary

The problem is, in Pakistan it is extremely difficult to get your documents. In simple terms, every time you wish to have a legal document completed, you have to go through a painful and often fruitless process. The bureaucracy in this country is not only corrupt, it is archaic. I would not be surprised if some of the offices are still using type writers instead of computers. Long story short, I tried and failed and now I have to delay all my plans. This week, I will be going to Islamabad and hope that my documents will somehow be given to me. Fingers crossed

In other news, while sitting in the public office I overheard the officers talking about cricket. Yes the same cricket that I was talking about earlier. They were not doing their jobs, there was a massive queue of people waiting for them to get finished but these two people were continuously sipping their tea and talking about cricket. One of them was vehemently claiming that our cricketers are not good at their jobs – oh god the irony!

There has been a serious Earth quake in Nepal and it has led to the loss of many precious human lives. My heart goes out to them – at the end of the day, life is that is essential.

There is euphoria in the Pakistani nation right now related to the $46 billion investment projects that China has promised. It seems that people are hopeful that something good will happen.

Summer is here and it has become virtually impossible to go outside during the day. I stay in and continue to hope that the power shortages are not too brutal.

All in all, life is well and everything is going well in the country, except may be cricket!

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: pakistan, cricket, sport, bangladesh


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.