Pakistan/ Atacul de la Universitate, explicat in detaliu
Logo

Pakistan/ Atacul de la Universitate, explicat in detaliu

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 4467 times
Pakistan/ Atacul de la Universitate, explicat in detaliu Image

Pakistan/ Atacul de la Universitate, explicat in detaliu

RO

Acum o săptămână, câțiva bărbați înarmați cu grenade și Kalashnikovuri au intrat în universitatea Bacha Khan din Charsadda, Pakistan. În acest eveniment odios, 21 de oameni, printre care profesori și studenți, au fost transformați în martiri de către acești atacatori. Oamenii au declarat că au auzit expresii din campusul universității. Uciderea musulmanilor într-un institut creat de musulmani în numele islamului? Nu prea are sens. Sau sunt crimele acestea în numele altcuiva? Nimeni nu știe cine îi finanțează pe acești teroriști, dar după interogările realizate de către Armata Pakistaneză, multe lucruri au fost dezvăluite despre incidentul care a avut loc pe 20 ianuarie, 2016.  

Din moment ce frigul din ianuarie afectează peste 90% din Pakistan, iar temperaturile au scăzut sub zero în multe zone, diminețile fiind încețoșate. Teroriștii au folosit ceața groasă de dimineață ca acoperire de ochii din institut. Studenții din universitate aveau de pregătit o prezentare dimineață în care îi mulțumeau lui Bacha Khan recitând poezii în memoria lui deoarece era aniversarea morții lui. Bacha Khan a fost un activist etnic Pashtun care a luptat pentru independență și libertate. La simpozionul organizat de studenți au participat și 600 de invitați care au venit de foarte departe pentru a lua parte la eveniment.  

În timp ce studenții se pregăteau pentru prezentare, iar orele de dimineață începuseră, teroriștii au intrat în sălile de clasă și în căminele universității, atacând nenumărați profesori și studenți, având la ei nu numai arme, ci și grenăzi. Ei au deschis focul, iar exploziile se puteau auzi din afara Universității. În urma atacului, 21 de oameni au devenit martiri, iar mai mult de 30 au fost răniți. Potrivit studenților care au supraviețuit în căminele atacate, câțiva bărbați tineri au intrat cu arme în clădire și au deschis focul asupra lor.  

Acest atac are loc la mai puțin de un an după atacul asupra școlii din Peshawar care a șocat o lume întreagă. Mai mult de 150 de oameni, majoritatea tineri care erau studenți sau elevi, au devenit martiri din cauza bărbaților care au intrat în școli înarmați. Atacul a trimis un fior de gheață pe spinarea lumii întregi, dar a arătat și unitatea națiunii. Oamenii de peste tot din Pakistan au donat sânge celor răniți și nu numai pakistanezii, ci oamenii de peste tot din lume au depus lumânări în solidaritate cu victimele tragicului eveniment.

Cu toate acestea, o dată cu acest caz, armata pakistaneză s-a autosesizat și a reacționat rapid, ucigându-i pe atacatori imediat. Forțele de securitate i-au ucis înainte ca alți nevinovați să fie răniți, uciși sau luați ostatici. Atacul ar fi început la ora 9:35 dimineața. Elevii erau deja în autobuze, transportați către zone sigure până la ora 10:00 când personalități politice, polițiști și reporteri se aflau deja la universitate. La ora 10:14 teroriștii încă se aflau în Universitate și fugeau prin clădire. La ora 11:01, DG ISPR a confirmat inițierea unei operațiuni antiterorism în clădire. Update-urile live erau postate de canalul de știri pakistanez GEO TV.   

Autor: Adam Fiaz - USA
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.dnd.com.pk

EN

About a week ago, several gunmen armed with grenades and Kalashnikovs took to the Bacha Khan University in Charsadda, Pakistan. In the heinous act, 21 people including teachers and pupils were martyred by these gunmen; people report hearing multiple explosions sounds from within the premises of the university. . Killing Muslims in an institute established by Muslims in the name of Islam? That doesn’t really make sense. Or are the killings for a completely different agenda? No one knows who funds such terrorists but after interrogation of the Pakistan Army, a lot has been revealed about the incident since it took place on the 20th of January, 2016.

Since the January cold is beating up on 90% of the Pakistan and temperatures have dropped below zero in some areas, mornings are all foggy. The terrorists used the thick morning fog as a cover from the eyes and scaled the walls of the institute. The university students were preparing a morning presentation where they were to pay tribute to Bacha Khan by reciting poetry in his honor because that day was his death anniversary. Bacha Khan was an ethnic Pashtun activist for independence and freedom who is widely known for his work. Not only were the students in preparation of the poetry symposium but 600 guests had also arrived so far and more were to arrive for the event.

As the students prepared for the presentation and their morning classes began, the terrorists broke into the class rooms and the dorms of the university and attacked numerous teachers and students, boasting not only guns but grenades too.  They opened fire and explosions could be heard from outside of the university walls. In the entire encounter, 21 people were martyred with more than 30 injured. According to surviving students of the dorms that were attacked, they say several young gun wielding men break in to the housing dorms and opened fire.

This attack has come a little over a year after the attack on the Peshawar APS boys school that left the entire world shocked. More than 150 people, most of them young children who were students, were martyred by armed men who entered the school premises. The attack left the entire world shaken to its bones but also showcased the unity of the nation. People from all around Pakistan donated blood to the injured and not only people of Pakistan but people of all countries burnt candles in solidarity with the event.

However with this case, the Pakistan Army was quick to act and take the gunmen down. Security forces cleared the university before further people were injured, martyred or taken hostage. Reportedly, the attack began on 09:35 am. The students were being transported to safety in the university buses by 10:00 am when political figures, senior police official and media reporters arrived on the scene. By 10:14 am terrorists were still inside the university and spreading further into the building. By 11:01 pm DG ISPR confirmed the initiation of a counter terrorism operation inside the faculty; live updates were posted by Pakistani news channel GEO TV. 

Author: Adam Fiaz - USA

Share it!
Tags: bacha khan, universitate, musulman, islam, isis, taliban, pakistan,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.