Logo

Pakistan/ Atac sinucigas in Lahore, 13 morti!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 3984 times
Pakistan/ Atac sinucigas in Lahore, 13 morti! Image

Pakistan/ Atac sinucigas in Lahore, 13 morti!

RO

LAHORE: Un atac sinucigaș a ucis 13 oameni și i-a rănit pe mulți grav, inclusiv doi polițiști de rang înalt. Potrivit rapoartelor, explozia a avut loc în jurul orei 6 seara luni.

Într-o conferință de presă realizată de poliție, agenții au declarant că explozia a avut loc în jurul orei 6:13 seara. A avut loc în fața clădirii adunării provincial unde erau organizate proteste împotriva unei legi împotriva drogurilor dată de govern.

Atacatorul sinucigaș avea ca țintă polițiștii și și-a arătat vesta plină de explozibili când agenții ce aveau să îl percheziționeze comandați de Inspectorul General i-au cerut să se oprească. Inspectorul General a fost una dintre victimele exploziei. Bomba folosită în eveniment a fost construită local și cântărește undeva la 6-8 kilograme.

Mai mult de 80 de oameni au fost răniți, 8 dintre ei grav. Spitalele continuă să mențină o stare de urgență și sunt căutați donator de sânge pentru diferite grupuri.

Gruparea teroristă interzisă Jamaat ul Ahraar a preluat responsabilitatea pentru atac și a publicat identitatea atentatorului sinucigaș pe un forum online. Gruparea teroristă a declarat de asemenea că acesta ar fi doar primul dintr-o serie de atacuri ce vor fi realizate împotriva unui departament al agențiilor de securitate care sunt implicate în lupta împotriva terorismului în țară.

Autoritățile au fost în alertă după ce au primit o înștiințare potrivit căreia mai multe organizații teroriste sunt gata să realizeze o serie de alte acte teroriste. Explozia a avut loc la un an după ce țara s-a întors la normal, dar acest eveniment demonstrează încă o dată că problemele nu stau departe de Pakistan.

Guvernul a dat mai multe ordonanțe de urgență pentru a proteja publicul și instituțiile private de atacuri similare.

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.asiancorrespondent.com

EN

LAHORE: A suicide attack in Lahore has seen 13 people dead and many critically injured including two high ranking police officers. According to news reports the bomb blast took place around 6 in the evening on Monday.

In a news briefing by the authorities, it was claimed that the bomb blast took place around 6:13 pm. The location was in front of the provincial assembly building where protesters were staging a protest against a drug act undertaken by the government.

The suicide bomber targeted the police officials and pulled the suicide vest as he was asked to stop by the body guards of the Inspector General traffic police. The Inspector General is one of the casualties of the bomb blast. The bomb used in the event was locally manufactured and was weighed in at around 6-8 kilograms.

There are more than 80 people who have been reported as injured while around 8 of them are reported as critically injured. The hospitals continue to remain in a state of emergency with blood donors requested to donate blood of various groups.

The banned terrorist outfit Jamaat ul Ahraar has accepted the responsibility of the event and has issued the identity of the suicide bomber on an online forum. The terrorist outfit has also claimed that this is the first of a wave of attacks that will be carried out against a certain section of security agencies that have been involved in the fight against terrorism within the country.

The authorities were in a state of red alert after a notice was issued within the state that certain terrorist organization are in the process of carrying out another wave of terrorism. The bomb blast comes after a lull of around one year that has seen the country return to normalcy however this event is an indication that trouble is never really away from Pakistan.

The government has issued further orders to increase security of public and private institutions. 

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: pakistan, urgenta, atac, musulman, terorism, al qaeda, isis, orient, sinucigas, lahore,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.