Logo

Pakistan/ Aniversarea mortii lui Nazia Hassan

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 6497 times
Pakistan/ Aniversarea mortii lui Nazia Hassan Image

Pakistan/ Aniversarea mortii lui Nazia Hassan

RO

Pe 13 august s-au împlinit 14 ani de la moartea celei mai influente cântărețe pop din Pakistan care a uimit nu numai țara ei, ci întreaga lume și a făcut parte cu siguranță din unul dintre cele mai influente duo-uri din anii 1980, alături de fratele ei, Zohaib Hassan care încă trăiește și compune muzică și azi. Da, vorbesc despre nimeni alta decât Nazia Hassan și fratele ei, ZohaibHassan. Frații au început să cânte de la o vârstă fragedă și au pus Pakistanul pe hartă în industria muzicală internațională. Faimoasă în principal în Asia, ea a fost numită „cel mai mare star pop din Asia de sud”. De-a lungul carierei sale, care a început de la vârsta de 15 ani, ea a primit multe premii naționale și internațională. Printre aceste premii s-a numărat și faimosul preemiu Filmfare din India. Ea rămâne până astăzi cea mai tânără persoană care l-a primit.  

Cântând în țară după țară împreună cu tatăl ei, Nazia Hassan a mers în turnee în întreaga lume, a dat interviuri la BBC și la alte companii de știri și a cântat pe marile scene ale lumii: la Madison Square Garden în New York, cu toate bitele vândute. Ea a reușit să facă asta în 1980, când nici un artist din Pakistan mai ajunsese să cânte pe scena din Madison Square Garden. Una dintre cele mai faimoase piese ale ei a apărut pe coloana sonoră a unui film indian. Piesa se numea „Ap Jesa Koi” și arată într-adevăr talentul fără cusur al ei. Ea a dat naștere uneia dintre cele mai bune ere muzicale în Pakistan și muzicii Urdu în principal. Ea a fost nu doar cântăreață, ci și un filantroapă, activistă și avocată. A făcut parte din Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite din New York pentru Drepturile Copilului în 1991. A fost de asemenea analist politic pentru ONU.  

Cu toate acestea, mortea inevitabilă a frumoasei cântărețe a șocat întreaga lume. Nazia Hassan a murit la vârsta de 35 de ani după o lungă bătălie cu cancerul la plămân. Ea a fost internată la spitalul North London Hospice din Marea Britanie unde a și rămas până a murit. Pe 12 august 2000, ea prezenta semne de îmbunătățire, iar doctorii au decis să o lase să plece acasă a doua zi dimineață. Dar în acea dimineață, în jurul orei 9:15, a început să tușească puternic, ceea ce a dus la moarte în final. Mama ei a fost sunată de la spital, iar vestea s-a răspândit rapid, lăsând întreaga lume devastată. Înmormântarea a avut loc la crematoriul Golders Green și a fost înmormântată în secțiunea pentru musulmani din cimitirul Hendon.

Ea și-a luat rămas bun de la lume pe 13 august 2000 și au trecut 14 ani de atunci. Ne amintim de geniul care a fost Nazia Hassan, de vocea ei meloioasă, de simțul ei  când vine vorba de modă, de inteligența ei și de realizările ei exemplare. Ea rămâne nemuritoare prin muzica ei. Odată, în timpul unui interviu, Zohaib Hassan a declarat că „ea a murit nefericită, a murit îndurerată.”  

Autor: Adam Fiaz - USA
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.bolosuch.com

EN

Yesterday, 13th of August marked the 14th death anniversary of one of the most influential Pakistani female pop singers that not only charmed the nation but awed the entire world and was undoubtedly one of the most influential pop duo act of the 80s, along with her brother. Yes, I am talking about none other than Nazia Hassan and her brother, Zohaib Hassan who is still in all his health and making music until this day. The musical prodigy began singing at an early age and put the Pakistan on the map in the music industry all around the world. Mainly famous in Asia, she was once called the biggest pop-star of South Asia. During her career, starting at a very young age of 15, she received many national and international awards. These awards include India’s renowned Filmfare awards. She still remains the youngest person to receive the award.

Spanning country after country along with her brother, Nazia Hassan toured the world, did interviews with BBC and such news companies and performed at every artist’s dream stage: the Madison Square Garden in New York in front of a sold out show. She accomplished all this back in the 1980s when no Pakistani artist even thought about performing at the Madison Square Garden, and perhaps still hasn’t. One of her most popular songs was recorded for an Indian movie. The song titled “Ap Jesa Koi” truly shows the talents of the eloquent songstress. She gave birth one of the best eras in the music industry of Pakistan and gave birth to Urdu pop music in general. Not only was she a singer, she was also a philanthropist, a social activist and a lawyer. She was appointed as United Nations Security Council at the United Nations Headquarters in New York for Child Rights in 1991. She was also a Political Analyst for the United Nations.

However, the untimely demise of this charming singer left the entire world shocked. Nazia Hassan died at the young age of 35 after fighting a battle with lung cancer. She had been admitted into North London Hospice in London, United Kingdom where she lived her last days. On 12th August, 2000 she showed signs of improvement and the doctors decided to let her go home the next morning. But the next morning at around 9:15 am, she broke into a coughing fit which took her life. Her mother received a call from the hospital, the news spread within minutes and left the world devastated. Her funeral took place at the Golders Green Crematorium and she was buried in the Muslim section of the Hendon Cemetery.

She bade goodbye to the world on 13th August, 2000 and now it has been 14 years since died. We remember the genius of Nazia Hassan, her melodious voice, her smart sense of fashion, her brilliance and her exemplary life accomplishments. She is immortal through her music. Once, during an interview, Zohaib Hassan stated that “She died an unhappy person, she died in pain."

Author: Adam Fiaz - USA

Share it!
Tags: nazia hassan, pakistan, cantareata, muzcia, urdu,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.