Logo

Nigeria/ Ziua in care rugaciunile s-au oprit...

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 7967 times
Nigeria/ Ziua in care rugaciunile s-au oprit... Image

Nigeria/ Ziua in care rugaciunile s-au oprit...

RO
Toată lumea știe că activitatea în moschee este sacră: rugăciunile sunt făcute pentru Allah. Credincioșii musulman vă vor spune că moscheea este un loc sfințit, mai ales în zilele de vineri când au loc principalele rugăciuni săptămânale. Cu toate acestea, pe 28 noiembrie, câțiva oameni nu au văzut nimic sfințit într-o moschee din Nigeria, unde a avut loc un atac. Doi atentatori sinucigași au explodat și persoanele înarmate au deschis focul în timpul rugăciunilor săptămânale de vineri, la Moscheea Centrală din Kano.

Martorii oculari afirmă că trei bombe au explodat în apropierea Moscheei Centrale, două explodând în curte, în timp ce a treia a explodat la o anumită distanță, omorând cel puțin 120 de persoane și rănind alți 260 de închinători. Exploziile au rupt mulțimea, iar oamenii înarmați au deschis focul cu arme automate.

Covoare pătate de sânge puteau fi văzute în Moscheea Centrală vineri. Acest atac a venit la o săptămână după ce emirul de Kano, Muhammad Sanusi II-lea, unul dintre liderii islamici de top din Nigeria, a cerut ca cei din nord să se apere împotriva islamiștilor Boko Haram care au efectuat atacuri mortale și au confiscat teritoriul din nord-est.

Niciun grup nu și-a revendicat responsabilitatea pentru cele întâmplate, dar incidentul poartă semnele distinctive ale Boko Haram, grupul islamist radical care a ucis mii de oameni din nordul Nigeriei și a forțat peste un milion să își părăsească locuințele.

De atunci, Papa Francis a condamnat atacurile mortale asupra moscheei descriindu-le ca un "păcat extrem de grav împotriva lui Dumnezeu", în comentariile cu privire la ultima zi a călătoriei sale în Turcia.

Între timp, Asociația Creștină din Nigeria (CAN) a condamnat atacul de la Moscheea din Kano, descriind-o ca fiind "un atac asupra tuturor nigerienilor". Președintele CAN, Pastorul Ayo Oritsejafor, într-o declarație emisă sâmbătă la Abuja, a declarat că a fost păcat că, "în timp ce unii nigerieni faceau eforturi să alimenteze pacea, alții s-au complăcut în elaborarea parcursului spre distrugerea continuă a țării noastre".

În nordul Nigeriei, Kano este cel mai mare și cel mai important oraș și, de asemenea, a fost pentru mult timp un centru de radicalism islamic. Este, probabil, centrul pre-eminent al culturii islamice și a burselor din Nigeria. Emirul său, în prezent fostul guvernator al Băncii Centrale Lamido Sanussi, este, de obicei clasat printre primii trei conducători tradiționali musulmani din Nigeria, prin protocol. Guvernatorul Rabiu Musa Kwankwaso este în general considerat ca având mult succes. Statul a fost un centru de operațiuni pentru Ansaru, un grup care s-a rupt de Abubakar Shekau din gruparea Boko Haram centrat în Borno și în orașul Maiduguri. Ansaru a obiectat spunând că Shekau ucidea prea mulți musulmani nevinovați la momentul respectiv.

Înaintea acestui atac, au existat mai multe atacuri în ultimele zile în Maiduguri, Damaturu și Damassak.

Acea insurgență se pare că a prins o mână de ajutor, este rugăciunea cetățenilor din nord-estul Nigeriei, mai ales că vărsarea de sânge se va opri și oamenii se vor întoarce la viețile lor pașnice.

Autor: Tubonemi - Nigeria
Traducător: Narcisa Morariu
Sursa foto: autorul

EN
Everyone knows that the business in the mosque is a sacred one: prayers are made to Allah. Muslim faithful will tell you that the mosque is a hallowed place, especially on Fridays were the major weekly prayers are made. However on 28-November, some people saw nothing hallowed about a mosque in Nigeria, when an attack occurred there. So it was that two suicide bombers blew themselves up and gunmen opened fire during weekly prayers on Friday at the Central Mosque in Kano.

Eyewitnesses state that three bombs exploded in the vicinity of the Central Mosque, two exploding in the courtyard, while a third went off some distance away, killing at least 120 people and injuring another 260 worshippers. As the blasts tore through the crowd, gunmen opened fire with automatic weapons.

Blood-stained carpets could be seen in the central mosque that Friday. This attack came a week after the emir of Kano, Muhammad Sanusi II, of one of Nigerias top Islamic leaders called on northerners to defend themselves against Boko Haram Islamists that have been carrying out deadly attacks and seizure of territory in the northeast.

No group has claimed responsibility, but the incident bears the hallmarks of Boko Haram, the radical Islamist group which has killed thousands of people in northern Nigeria and forced over a million to flee their homes.

Since then, Pope Francis condemned the deadly attacks on the mosque describing it as an “extremely serious sin against God”, in comments on the final day of his trip to Turkey.

Meanwhile, The Christian Association of Nigeria (CAN) has condemned the Kano mosque attack, describing it as “an attack on all Nigerians.” The President of CAN, Pastor Ayo Oritsejafor, in a statement issued on Saturday in Abuja, said it was unfortunate that “while some Nigerians were making efforts towards entrenching peace, others were indulging in drawing the road map to further destruction of our country.”

In northern Nigeria, Kano is the largest and most important city and has also long been a center of Islamic radicalism. It is also perhaps Nigeria’s pre-eminent center of Islamic culture and scholarship. Its emir, at present former Central Bank governor Lamido Sanussi, is usually ranked among the top three Nigerian Muslim traditional rulers by protocol. Its governor Rabi’u Musa Kwankwaso, is widely viewed as successful. The state was a center of operations for Ansaru, a group that broke with Abubakar Shekau’s Boko Haram centered in Borno and the city of Maiduguri. Ansaru objected that Shekau was killing too many innocent Muslims at the time.

Before this attack, there have been several attacks over the past few days in Maiduguri, Damaturu, and Damassak.

As it appears that insurgency seems to be getting the upperhand, it is the prayer of citizens in north east Nigeria, especially that the senseless bloodshed will stop and people will return to their normal peaceful lives.

Author: Tubonemi - Nigeria

Share it!
Tags: Moscheea Centrala, Kano, Allah, rugaciuni, explozii


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.