Logo

Nigeria/ Vaci...comunale

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 9318 times
Nigeria/ Vaci...comunale Image

Nigeria/ Vaci...comunale

RO
Dacă locuiți în oraș, probabil, sunteți obișnuiți să vedeți clădiri cu multe etaje, zgârie-nori și agitația la un grad ridicat.  Dacă totuși aveți domiciliul la marginea orașului, la sat sau la țară, cu siguranță sunteți mai familiarizați cu sentimentul de pace și liniște, cu behăitul caprelor și al oilor și salutul vesel între vecini. care știu totul despre toată lumea.

Abuja este un oraș plin de  inspirație. După ce am trăit aici timp de 23 de ani, am ajuns să iubesc orașul. Dacă vizitați cartierul Maitama, acolo unde au casele miniștrii și oamenii influenți, unde o să întâlnim clădiri deosebite cu interioare elegante. Cartierele  Asokoro și Wuse II dețin, de asemenea, peisaje feerice, care au la bază un amestec de locuințe rezidențiale și sedii de afaceri.

Cu localități  precum Efab Estates la Mbora și Lokogoma, Suncity, Sunny Vale și CITEC, locuitorii se simt mai energici când ajung acasă de la locul de muncă. Lăsând deoparte centrul orașului, obțineți cu siguranță o îmbrățișare caldă pe măsură ce vă faceți intrarea pe oricare dintre aceste proprietăți ce vă oferă o atmosferă liniștită.

În unele zile, înainte de a ajunge la destinație, te întâlnești cu vacile prietenoase. Da, vacile trăiesc printre noi! Pe 19 septembrie le-am întâlnit. Ele abia merg iar păstorii lor, de obicei, le urmează din spate sau pe părțile laterale. Păstorii lor sunt de cele mai multe ori din Fulani iar poporul lor în limbajul popular este numit \\\"agoe\\\".  Ei dețin bastoane pe care le folosesc pentru a direcționa vacile de pe drum, mai ales atunci când un vehicul este pe cale să treacă.  Interesant, este că acest popor și-a format un limbaj propriu între ei si animale! Chiar înainte de a folosi stick-ul, ei strigă la vaci, oferind o indicație. Vacile și oile respectă și înțeleg imediat comanda și încep să părăsească drumul.

Cea mai mare parte a poporului se ocupă cu creșterea vitelor și se deplasează pe jos de la un loc la altul. Nu este ciudat, prin urmare, să întâlnești una sau două turme la păscut pe străzile orașului în căutarea unui petic de iarbă proaspătă. Mixul acesta între tradiție și modernism specific în Africa, oferă o  imagine nemaiîntâlnită. Imagini cu vacile care trec nepăsătoare printre clădiri moderne sunt oarecum ciudate. În alte climate, creșterea animalelor se face în afara orașelor. Astfel se evită mirosuri neplacute, degradarea zonelor verzi și neplăcerile din trafic, atunci când acesta este întrerupt de trecerea animalelor.

Aici este un moment natural pe care noi îl vedem zilnic și ne așteptăm să îl vedem în continuare printre noi. Pe de altă parte, aceste vaci valoreazămilioane! Poate nu arată ele ca fiind atât de valoroase, dar sunt. Această afacere vă poate duce ușor pe drumul către a fi milionari.

 Departe de cost și referitor la  prezența lor în jurul nostru, da, vacile trăiesc printre noi! Poate că în una dintre aceste zile, vom găsi o vacă în fața noastră pe stradă! Am putea  să o invităm la masa de prânz! Da, vacile trăiesc printre noi.

Reporter: Tubonemi - Nigeria
Traducător: Roxana Samfira
Sursă foto:  ngrguardiannews.com


EN
If you live in the city you probably are more accustomed to tall buildings, sky scrapers and the hustle and bustle of human beings. If however you reside in the outskirts of town, in the village or at the countryside, you may be more familiar with peace and quietness, the bleating of goats and sheep and the cheery greeting of neighbours who know everything about everyone.

Abuja is an inspiring city. Having lived here off and on for 23 years, I have grown to love the city. If you visit Maitama district, home to government ministers and influential people, you would be treated to exquisite buildings with classy interiors. Asokoro and Wuse II districts also hold enchanting landscape that is a mix of residential and business places.

With its planned residential estates like Efab Estates at Mbora and Lokogoma, Suncity, Sunny Vale and Citec, residents have a refreshing feel when they get home from work. Leaving the rush of the inner city, you definitely get a warm embrace as you enter any of these estates with their quiet ambience.Some days, before you get into the estate you meet the friendly cows. Yes, the cows live among us! It’s September 19 today as I write and I met them. They hardly walk alone, of course. Their shepherds usually follow them from behind or at the sides. Their shepherds are predominantly Fulani and are popularly called ‘agoe’. They hold sticks which they use to direct the cows off the road, especially when a vehicle is about to pass.  Interestingly, the agoe speak cows’ language! Even before they use the stick, they call out to the cows, giving an instruction. The cows and sheep immediately take the cue and begin to leave the road.

Mostly a nomadic people who engage in cattle rearing, the Fulani move on foot from place to place. It is not strange therefore to find one or two agoe shepherding their herd or flock through the streets of the city looking for any fresh patch of grass for the animals to graze in. Perhaps the prevailing general mix of modernity and African locality still makes this image of the passing cows in the midst of modern buildings not a strange sight.

In other climes, cattle- rearing is done in secluded ranches outside the cities, ruling out the need for nomadic breeding and the attendant issues of environmental pollution by cattle dung, distortion of green areas and inconvenience due to obstruction of human traffic. For the time being, we still expect to see the cows among us. While it is a reminder of the naturalness that surrounds our continent, it evokes a need for greater environmental care.

On the flip side, those cows are worth millions! They may not look like it, but they are. This would equally make the simple looking agoe to be millionaires. The thought of this, may make you want to engage in the agoe’s business.

Away from their cost to their presence around us, yes, the cows live among us! Maybe one of these days, we would find a cow strolling into our living room from the street! We could invite it in for lunch. Yes, the cows live among us.

Reporther: Tubonemi - Nigeria


Share it!
Tags: traditie, obiceiuri, nigeria, animale, afacere


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.