Logo

Nigeria/ Sotia presedintelui vs Boko Haram!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 4019 times
Nigeria/ Sotia presedintelui vs Boko Haram! Image

Nigeria/ Sotia presedintelui vs Boko Haram!

RO

Un an nou începe de obicei cu unele schimbări. Oamenii fac promisiuni personale, cer guvernului să facă anumite schimbări în servicii. Cu toate acestea, Forța Aeriană pare că nu vrea să se schimbe deloc.

Forța Aeriană, ieri, a reușit să însceneze un atac aerian accidental în Rann, din zona Kala Balge, statul Borno, accident în care s-au pierdut mai multe vieți nevinovate. Forța Aeriană a declarat că îi pare rău de incidentul urât ce a avut loc, adăugând că aștepta informații noi de la Comandantul Operațiunii Lfiya Dole din stat. Se pare că Forța încerca să atace membrii sectei Boko Haram și a reușit accidental să lovească o tabără pentru refugiați – aceeași oameni pe care guvernul încearcă să îi salveze din mâinile teroriștilor și care își refac viața în tabără.

Între timp, soția președintelui, doamna Aisha Buhari, a cerut miercuri nigerienilor și comunității internaționale să sprijine eforturile guvernului de a reabilita zona de nord-est. Doamna Buhari a cerut acest lucru în timpul vizitei ambasadorului chinez în Nigeria, Zhou Pingjian, ce a avut loc la Casa Statului, Abuja. Într-o declarație publicată miercuri în Abuja de către Suleiman Haruna, directorul Unității pentru Presă din departamentul ei, soția președintelui a subliniat faptul că gruparea teroristă a afectat activitățile economice în ultimii patru ani, ceea ce a dus la sărăcie extremă în zonă. Ea a declarat că femeile și copiii sunt cei mai afectați, iar mulți au devenit văduve și orfani. Așadar, ea a cerut ajutorul tuturor nigerienilor și aliaților Nigeriei pentru a ameliora provocările acestea. Ea a declarat că proiectul ei, intitulat inițiativa „Asigurarea Viitorului”, a ajutat mult persoanele ce au trebuit să își părăsească zonele și casele unde locuiau din cauza terorismului, dar și persoanele care s-au reîntors în comunitățile lor după ce acestea au fost eliberate de către armată.

„Programul a intervenit în 15 guverne locale și 500 de familii și face multe, în special în zona unde există 150.000 de copii orfani” a spus ea în declarație. Ambasadorul chinez a declarat că scopul vizitei sale este de a recunoaște eforturile programului „Asigurarea Viitorului”. Potrivit lui, programul a realizat multe în ceea ce privește ajutorarea celor fără posibilități, în special în zona de nord-est a țării. El a lăudat eforturile soției președintelui în ajutorarea femeilor și tinerilor și a promis că va sprijini programul, dacă va fi nevoie. Pingjian a subliniat ideea că Nigeria a fost mereu acolo când a trebuit să ajute alte țări și așadar, trebuie ajutată în momentele grele.

Casa Reprezentanților a declarat miercuri că va investiga atacul accidental asupra taberei pentru refugiați din statul Borno.

Autor: Tubonemi - Nigeria
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.naij.com

EN

A New Year usually begins with expectations of change. As individuals make personal resolutions, government establishments are often expected to render better services. However, the Air Force seems not to be towing the change line.

The Air Force, yesterday, conducted an accidental air strike by its fighter jet at Rann in Kala Balge area of Borno State in which some innocent lives were lost.  The Force has said it was saddened at the ugly development, adding that it was waiting for briefing on the incident from the Theatre Commander of Operation Lafiya Dole in the state. It appears the Force was trying to dislodge members of the Boko Haram sect and wrongly struck an Internally Displaced Persons Camp –the same citizens the government is rescuing from the terrorist and rehabilitating at the camp.

Meanwhile, the wife of the President, Mrs. Aisha Buhari, on Wednesday urged Nigerians and the international community to support the Federal Government’s effort toward reviving the North-East. Mrs Buhari made the call during a courtesy visit by the Chinese Ambassador to Nigeria, Mr. Zhou Pingjian, at the State House, Abuja. In a statement issued on Wednesday in Abuja by Mr Suleiman Haruna, the Head of the Press Unit in her office, the wife of the president noted that the insurgency had disrupted economic activities in the past four years, leading to extreme poverty in the area. She said that women and children were the worst-hit as many had become widows and orphans. She, therefore, solicited the support of all Nigerians and friends of Nigeria toward ameliorating the challenges. She said that her pet project, ‘Future Assured’ initiative, had done a lot in terms of assisting Internally Displaced Persons (IDPs) as well as individuals who return to their communities after the successful recapture of their communities by the Military.

“The programme has intervened in 15 local governments and 500 families and is doing more, especially in the area of assisting the 150,000 unaccompanied children in the region,” she said in the statement. The Chinese Ambassador said that the purpose of her visit was to acknowledge the efforts of `Future Assured’ Programme. According to him, the programme has achieved a lot in terms of assisting the under-privileged, especially in the North-East of the country. He commended the efforts of the president’s wife on women and youth development and promised to support the programme whenever the need arose. Pingjian noted that Nigeria had always been in the forefront of assisting other countries in need and, therefore, deserved to be assisted during its time of need.

The House of Representatives on Wednesday said it would investigate the accidental bombing on the IDP camp in Borno State.

Author: Tubonemi - Nigeria 

Share it!
Tags: nigeria, atac, refugiati, boko haram, islam, terorism, borno, buhari,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.