Mexico/ Imbratisare...mumificata
Logo

Mexico/ Imbratisare...mumificata

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 9157 times
Mexico/ Imbratisare...mumificata Image

Mexico/ Imbratisare...mumificata

RO

Recent s-a făcut o descoperire în vulcanul Pico de Orizaba, vulcanul cu cel mai înalt vârf din Mexic despre care se crede că ar putea rezolva un mister de 55 de ani care își are originile tot în vârful acestui vulcan. Întâmplarea a avut loc săptămâna trecută când un alpinist care dorea să escaladeze vârful vulcanului Pico de Orizaba a alunecat și a picat, descoperind o mumie cu o mână și capul ieșind din zăpadă. O expediție de salvare a fost apoi organizată pentru a-l aduce pe alpinistul rănit în siguranță la baza muntelui.  

Datorită vremii, puțini dintre salvatori au reușit să urce până în vârful muntelui, doi dintre care au reușit să îl salveze pe om. După săparea în jurul capului desprins de trup, salvatorii au mai găsit un corp mumificat care se ținea de primul corp, ca și cum l-ar fi îmbrățișat. Presa a numit cele două mumii „îmbrățișarea mumificată”. S-a făcut o legătură între aceste două corpuri și trei alpiniști care au dispărut în 1959. Salvatorii vor mai urca o dată muntele astăzi, pe 9 martie, pentru a încerca să îl găsească și pe cel de-al treilea corp. Explicația pentru faptul că aceste corpuri sunt îmbrățișate este că cei doi au alunecat de pe munte, s-au prins unul de celălalt pentru siguranță și au fost îngropați în zăpadă, iar corpurile lor au fost acoperite de zăpadă acum 55 de ani.  

Doi membrii ai echipei de salvare au fost intervievați de presă și au declarat că piesele roșii de îmbrăcăminte au fost găsite lângă corpuri. Ei au fost foarte surprinși de pozițiile corpurilor deoarece se aflau într-o îmbrățișare perfectă și unul dintre corpuri se ținea de celălalt cu o mână în jurul taliei acestuia. Ei au declarat că au trebuit să coboare de pe munte din pricina vremii. Se aștepta ca vânturile să nu bată atât de tare azi, iar o echipă a fost deja formată pentru a continua căutările. Se așteaptă ca un alt corp să fie găsit, fapt care ar rezolva misterul celor trei alpiniști care au dispărut în 1959.  

Chiar se crede că bărbații ar fi mexicani, salvatorii au primit telefoane din Spania și din Germania de la oameni care pretind că bărbații din „îmbrățișarea mumificată” sunt rudele lor.

Povestea aceasta pare a fi una desprinsă din filme sau din cărți. O poveste tipică pentru Nora Robert și a ei „Northern Lights”, nuvelă bazată pe orașul Lunacy din Alaska. Cei care au citit cartea știu despre ce vorbesc. Ei bine, vestea a uimit localnicii iar aceștia, alături de presă și alții încearcă să îi găsească pe cei trei alpiniști dispăruți în 1959. Dar totuși, nu știm cu siguranță dacă aceste corpuri sunt ale celor trei alpiniști care au dispărut acum 55 de ani sau dacă aparțin altor oameni.  

Autor: Adam Fiaz - USA 
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.thedailybeast.com

EN

A discovery made on the snow-clad Pico de Orizaba volcano, the tallest peak of Mexico is believed to be something that can solve a 55 year old mystery that originated from the same peak. This incident occurred last week when a climber in the endeavors to climb to the peak of the utopian Pico de Orizaba slipped and fell, discovering a mummified man with his head and one hand out of the snow. A rescue expedition was sent to securely bring back the man who had tripped and fallen.

Due to the weather, the entire expedition was unable to up the volcanic mountain peak but two rescuers from the expeditions were able to go up there to rescue the man. Upon digging around the desiccated head, they found another mummified body that was clinging to the body, as if in an embrace. The media has entitled is as the “Mummified Embrace.” This is being linked to the disappearing of three mountaineers in 1959 who were never to be seen again. The rescuers will be going up there again today, Monday the 9th of March to dig around and see if they can find a third body nearby. It is explained that the bodies are in embrace because as the two mountaineers slipped off the mountain, they tried to be grab each other for security and ended up being buried in heaps and heaps of snow and the snow seems to have somehow blown off of them by the wind, 55 years ago.

Two members of the rescue team were interviewed by the media and they stated that red pieces of clothing were found on and near the bodies. They were really surprised by the positions of the bodies because they were in a perfect embrace and one of the bodies was clinging to the other with its arm around the other’s waist. They stated that they had to come down in a small time due to the bad weather. Winds have been expected to slow down today and they a team is set to climb again to discover more. It is highly expected that they will find another body around and this will solve the mystery of three climbers that disappeared in 1959.

Even though the men are said to be Mexicans, rescuers have received calls from Spain and Germany claiming that the people in the “Mummified Embrace” are indeed their relatives.

This seems like a story that one would read in books or watch in movies. Something like Nora Robert’s Northern Lights novel based in town of Lunacy in Alaska. For those who have read the book, they must know what we’re talking about. Anyhow, the news has stirred up a buzz in the locals and media are trying to find people that might the three mountaineers lost in 1959, only to be recovered now 55 years later. But we don’t really know if it is those climbers from 55 years ago or perhaps some mummified bodies a lot older than that. 

Author: Adam Fiaz - USA

Share it!
Tags: mexic, mumie, stiri,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.