Logo

Mexic/ Urmarile cutremurului de 8,6 pe scara Richter!

Author: admin
Posted: 3 months ago
Read: 2143 times
Mexic/ Urmarile cutremurului de 8,6 pe scara Richter! Image

Mexic/ Urmarile cutremurului de 8,6 pe scara Richter!

RO

Mexicul a fost lovit de un cutremur puternic săptămâna trecută înainte de joi noaptea. Acesta a avut o intensitate de 8,2 pe scara Richter. Națiunea a fost lovită și de 600 de replici după cutremur. Peste 61 de oameni au fost uciși de acest cutremur care a provocat pagube uriașe.

Președintele Mexicului, Enrique Peña Nieto, a anunțat trei zile de doliu național în țară. Zeci de mii de clădiri au fost distruse, milioane de case au fost făcute una cu pământul, în special în zona epicentrului cutremurului, în sudul statelor Chiapas, Tabasco și Oaxaca. Se crede că mulți oameni sunt încă prinși sub dărâmături.

Cutremurul și replicile au ucis 45 de oameni în statul Oaxaca, 12 în Chiapas și 4 în Tabasco. Juchitán din Oaxaca a fost cea mai afectată zonă, unde au murit 36 de oameni. Rosa Elba Ortiz Santiago din Juchitán a declarat că: „totul s-a prăbușit, casele noastre și oamenii. Noi suntem obișnuiți cu cutremurele, dar nu cutremure de acest fel.”

Președintele Mexicului Enrique Peña Nieto a declarat într-o conferință de presă că: „noi încă analizăm daunele, lucru care va dura ore, dacă nu chiar zile. Dar oamenii sunt în siguranță în momentul de față. Nu ar trebui să se panicheze nimeni.”

Președintele Peña Nieto a declarat că prioritatea guvernului acum este să resolve problema apei în zonele afectate și să ofere mâncare și apă oamenilor afectați de cutremur. El a declarat și că se vor crea adăposturi temporare pentru cei care au rămas fără case din cauza cutremurului.

Guvernul a oprit electricitatea într-o regiune unde locuiesc 1,8 oameni pentru ca operațiunile de salvare să meargă repede. Școlile au fost și ele închise peste tot în țară.

  Nataniel Hernández, un activist pentru drepturile omului din TOnala, Chiapas, a declarat următoarele: „casele făcute din lut și lemn s-au prăbușit. Acum plouă foarte tare în Tonala și ploile fac și ele pagube pentru că aceste case sunt foarte slăbite, au multe fisuri.”

Alberto Briseño, un manager al unui bar de 58 de ani a declarat că: „partea cea mai înfricoșătoare este că dacă ești adult și ai trăit în orașul ăsta toată viața, îți amintești cutremurul din 1985 destul de bine. Cutremurul de azi a fost la fel de rău ca cel de atunci. Acum vom face ce fac mexicanii cel mai bine: înghițim în sec și mergem înainte.”

Pamela Teran, un membru al consiliului municipal dintr-o zonă afectată unde 30% din case au fost distruse a declarat următoarele: „este un coșmar pentru care nu eram pregătite. Mulți oameni au pierdut totul și asta mă doare.”  

Noi, cei de la ZapperNews.ro, trimitem cele mai sincere condoleanțe celor afectați de cutremur, celor care și-au pierdut prietenii și familia și casele. Ne vom ruga pentru mexicani să treacă peste.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.themalaymailonline.com

EN

Mexico has been hit by a terrible earthquake last week just before Thursday midnight that has registered 8.2 on the Richter scale. The nation was hit by 600 aftershocks following the earthquake. Over 61 people have been killed by the earthquake which caused such devastation.

The Mexican president, Enrique Peña Nieto, has announced three days of national mourning in the country. Tens of thousands of buildings were destroyed; millions of homes were damaged, especially in the epicentre of the quake in the southern Mexican states of Chiapas, Tabasco and Oaxaca. A lot of people are still believed to be trapped under the rubble.

The earthquake and the tremors the followed killed 45 people in Oaxaca state, 12 in Chiapas and 4 in Tabasco. Juchitán in Oaxaca was the worst affected with over 36 people killed. Juchitán resident Rosa Elba Ortiz Santiago said, “We are all collapsed, our homes and our people. We are used to earthquakes, but not of this magnitude.”

Mexican President Enrique Peña Nieto said in an address to the nation after the earthquake: "We are assessing the damage, which will probably take hours, if not days. But the population is safe over all. There should not be a major sense of panic."

President Peña Nieto said that the immediate priority of his government was to restore the water supply in the affected regions and to provide food and water to the affected people. He said that temporary shelters would be set up for those who were rendered homeless by the quake.

The government has cut off power to a large region with about 1.8 million people so as to allow the rescue operations to go off safely. Schools have been shut down across the country as well.

Nataniel Hernández, a human rights worker from Tonala, Chiapas, said, “Homes made of clay tiles and wood collapsed. Right now it is raining very hard in Tonala, and with the rains it gets much more complicated because the homes were left very weak, with cracks.”

Alberto Briseño, a 58-year-old bar manager said, “The scariest part of it all is that if you are an adult, and you’ve lived in this city your adult life, you remember 1985 very vividly. This felt as strong and as bad. Now we will do what us Mexicans do so well: Take the bitter taste of this night and move on.”

Pamela Teran, a member of the City Council in an affected area in which 30 percent of the homes were destroyed said, “It is a nightmare we weren’t prepared for. A lot of people have lost everything, and it just breaks your heart.”  

At ZapperNews.ro, we offer our sincere condolences to those affected by this devastating earthquake, to those who have lost their friends and family and members and have seen their homes getting destroyed. Our prayers are with the people of Mexico.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: mexic, cutremur, pagube, richter, sua, america, morti, victime,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.