Logo

Malaysia/Atacul asupra Boeing 777

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 6300 times
Malaysia/Atacul asupra Boeing 777 Image

Malaysia/Atacul asupra Boeing 777

RO


Avionul ce aparţinea companiei aeriene din Malaezia, Boeingul 777 în care s-a tras cu o rachetă  militară joi în estul Ucrainei se afla la aproximativ 30 de mile de graniţa cu Rusia. Doborârea avionului, care avea peste 298 de oameni la bord, cu 283 de pasageri şi 15 membri ai echipajului, a fost numită de Preşedintele Barack Obama „o crimă de proporţii de nedescris”.

Unul dintre principalii oficiali ai Statelor Unite a declarat că totul indică către faptul că separatiştii ruşi sprijiniţi de Rusia au tras folosind un lansator de rachete rus SA-11 o rachetă din interiorul Ucrainei. Atât separatiştii sprijiniţi de Rusia şi Ucraina au negat acest lucru şi declară că nu au fost implicaţi în ciuda faptului că se va efectua o anchetă a Statelor Unite. Statele Unite afirmă cu tărie că racheta a fost lansată din estul Ucrainei, o zonă controlată de separatiştii ruşi.

Deşi preşedintele Obama s-a abţinut de la a îndrepta degetul direct către Rusia, a declarat că învinovăţeşte Rusia pentru violenţa produsă datorită numărului mare de luptători şi de arme care au trecut graniţa. El a declarat că „dacă preşedintele rus Vladimir Putin ia decizia să nu mai permită armamentelor puternice şi luptătorilor să treacă în Ucraina prin graniţa dintre Ucraina şi Rusia, atunci totul se va opri, deoarece el deţine controlul asupra situaţiei, dar până acum, nu şi l-a exercitat”.

El crede cu tărie că Rusia are puterea de a pune capăt acestui conflict.    
Ambasadorul Statelor Unite la U.N., Samantha Power, a dat o declaraţie similară la întâlnirea de urgenţă a Consiliului de Securitate a U.N., spunând că avionul a fost „cel mai probabil lovit de o rachetă trasă de la sol dintr-o locaţie din estul Ucrainei, controlată de separatiştii ruşi”.

Cele două declaraţii subliniază speculaţiile că Statele Unite cred că separatiştii sunt cei care trebuie să fie traşi la răspundere. În ciuda acestui lucru, Rusia nu a luat niciun fel de măsură împotriva nimănui după aceste acuzaţii, ci au dat vina pe Guvernul ucrainean.  

Casa Albă şi-a exprimat temerile că zona în care avionul s-a prăbuşit nu este legitimă. Avionul s-a prăbuşit în regiunea sfâşiată de război Donetsk, în care se desfăşoară un război sângeros de o lună de zile între Ucraina şi militanţii proruşi.

Acesta o transformă într-o zonă de război, iar acest lucru înseamnă că investigatorilor le va fi greu să încerce să determine cauza acestei tragedii. Pentru a uşura munca, minerii s-au alăturat pentru a ajuta.  
Îmbrăcaţi în salopete şi acoperiţi de funingine, 70 de mineri s-au alăturat operaţiunilor de salvare şi au ajutat echipele de investigaţii. Patru cadavre au fost descoperite  pe străzile unui sat numit Rozsypne din apropierea regiunii separatiste Donetsk.

Atât Prim Ministrul australian Tony Abbott, cât şi preşedintele ucrainean Petro Poroshenko au cerut să aibă loc o „investigaţie internaţională”. Preşedintele Vladimir Putin încă dă vina pe Ucraina. Deoarece o analiză a Statelor Unite este încă în desfăşurare, nimic nu este confirmat încă, dar există puternice opinii asupra celor care sunt responsabili.

La bordul avionului au fost 189 de cetăţeni olandezi, iar datorită acestora, compania aeriană din Malaezia trimite 40 de membri ai personalului la Amsterdam pentru a „sprijini familiile”. 

Autor: Adam Fiaz – SUA
Traducător: Raluca

EN

Malaysian airlines flight, the Boeing 777 which was hit by anti aircraft missile on Thursday in eastern Ukraine was almost 30 miles away from the Russian border. The plane, which had over 298 people aboard, with 283 being passengers and 15 cabin crew members, has been called by President Obama as an incident \an outrage of unspeakable proportions\.

A Senior US official has stated that \all all indications" point to Russian-backed separatists and that they fired the sophisticated Russian-made SA-11 missile from inside Ukraine. Both Russia\s backed separates and Ukraine have denied this and claim to have not been involved despite the US analysis which is under-way.

The United States firmly believes that the missile was launched from eastern Ukraine which is an area overlooked by Russian separatists. Albeit President Obama refrained from pointing the finger directly at Russia, he did state how he blamed Russia for the amount of violence due to the large amount of fighters and weapons allowed past the border.

He stated that "If Russian president Vladimir Putin makes a decision that they are not going to allow heavy armaments and a flow of fighters into Ukraine across the Ukraine-Russian border, then it will stop, he has the most control over that situation, and so far he has not exercised it." The firm believes that Russia has the authority to put an end to it all. 

U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power also made a similar statement at the emergency meeting of the U.N. Security Council that the plane was "likely downed by a surface to air missile, operated from a separatist-held location in eastern Ukraine."

The two statements bring light upon the speculation and the US believes that the separatists are to be held responsible. Despite this, Russia has not taken action towards anyone in light of these claims but instead has placed the blame onto the Ukrainian government.

The White House has also voiced their concerns that the area where the plane crashed is not legitimate. The plane crashed down over Ukraine\s war-torn Donetsk region, where a month of vicious war has taken place between Ukraine and pro-Russian militants. This makes the area a war zone and means increased difficulty for investigators to try and determine the cause of this tragedy. To ease this off duty coal miners have proceeded to help. 

Dressed in overalls and covered with soot, 70 coal miners joined the rescue and aided the investigating team. Four bodies were discovered in the streets of the nearby village of Rozsypne in the separatist Donetsk region. Both Australian Prime Minister Tony Abbott and Ukrainian President Petro Poroshenko have demanded that an \International investigation\ take place\.

 President Vladmir Putin is still resilient on placing the blame on Ukraine. As US analysis is on going, nothing can be confirmed but there is strong belief as to the cause of this. There were 189 Dutch nationals on board and due to this Malaysia Airlines is sending 40 staff members to Amsterdam "to support the families,".

Author: Adam Fiaz – USA

Share it!
Tags: Malaysia, avion, Boeing 777, prabusire, morti


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.