Logo

Macron castiga primul tur de alegeri din Franta!

Author: admin
Posted: 8 months ago
Read: 2108 times
Macron castiga primul tur de alegeri din Franta! Image

Macron castiga primul tur de alegeri din Franta!

RO

Prima rundă a alegerilor franceze a avut un rezultat uimitor. Toți candidații partidelor celor mai mari din țară au fost eliminați și doi candidați din afară – independentul de centru Emmanuel Macron și Marine Le Pen de la Frontul Național, au fost aleși să participe în turul doi și ultimul pentru a se decide care dintre ei va deveni președintele Franței.

Macron a obținut cele mai multe voturi – 23,75% în timp ce Le Pen a obținut 21,53%. Macron are doar 38 de ani și este nou în politică, dar este aproape sigur că va deveni noul președinte al Franței. El este cel mai tânăr candidat care a participat vreodată în cursa pentru prezidențiale și dacă va fi ales ca și președinte, el va fi cel mai tânăr din istoria Franței. Acest lucru este remarcabil.

Cursa prezidențială franceză a fost foarte importantă datorită Brexitului – decizia Marii Britanii de a părăsi Uniunea Europeană și datorită alegerii lui Donald Trump ca și președinte a Statelor Unite. Acesta este primul moment din istoria Franței în care și partidul de dreapta și cel de stânga nu vor avea candidați în cursa pentru prezidențiale în turul doi.  

Al doilea tur va avea loc pe 7 mai. Macron este liberal și este cunoscut pentru poziția lui pro-UE. Le Pen este exact opusul lui. Ea este conservatoire și vrea ca Franța să părăsească Uniunea Europeană cât mai repede. Poziția ei asupra Frexitului sunt foarte cunoscute.

Sunt slabe șanse ca Le Pen să câștige turul doi pentru că toate partidele politice din Franța, cele de stânga, de dreapta și cam toate înafară de cele de extremă dreapta și-au exprimat sprijinul pentru Macron.

Prim Ministrul socialist Bernard Cazeneuve a cerut tuturor celor din Franța să îl voteze pe Macron pentru că Macron o va împiedica pe Le Pen să devină următorul președinte al Franței. Candidatul de dreapta, François Fillon, a declarat de asemenea că ar vota pentru Macron deoarece crede că Frontul Național al lui Le Pen „are o istorie plină de violență și intoleranță”. El a adăugat că politicile lui Le Pen vor falimenta Franța.

Macron este un fost bancher în domeniul investițiilor și un consilier șef pe economie al Prim Ministrului socialist François Hollande. El nu aparține de nici un partid politic și și-a lansat propriul partid En Marche! anul trecut. El pretinde că nu este „nici de stânga, nici de dreapta” și spune că va transforma complet sau „revoluționa” sistemul învechit și corupt al Franței.

Macron le-a spus fanilor săi care l-au sprijinit după victorie că: „într-un an, am schimbat fața politică a Franței.” Suporterii lui fluturau steaguri UE, un lucru pe care nu l-ați vedea niciodată la o adunare de-a lui Le Pen.

Comentatorii politici precum Christophe Guilluy au remarcat faptul că această bătălie dintre Macron și Le Pen reprezintă o luptă între doi candidați complet opuși. Guilluy a declarat că „lupta dintre câștigătorii și pierzătorii de pe piața globală a înlocuit fisura dintre stânga și dreapta.”

Marcați data de 7 mai 2017 în calendar deoarece se promite a fi o zi plină de surprise.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.linternaute.com

EN

The first round of the French Presidential elections has thrown up a stunning result. All established party candidates have been eliminated and two outsiders – the independent centrist Emmanuel Macron and the far-right Front National’s Marine Le Pen have been nominated to stand in the second and final round to decide who will be the next President of France.

Macron got the most number of votes - 23.75%, while Le Pen got 21.53%. Macron is only 39 years old and is a complete political novice, but he is now almost certain to be elected as France’s next president. He is the youngest candidate to ever stand in the French Presidential race and if elected as President, he will be the youngest to hold that position in France’s history. This is remarkable.

The French Presidential race has assumed a lot of importance because of Brexit – the UK’s decision to leave the European Union, and the election of Donald Trump as the President of the United States. This is the first time in France’s history that both the left and right ruling parties will not feature in the Presidential race.

The second round will be held on May 7.  Macron is a liberal and is known for his pro-European Union stance. Le Pen is the exact opposite. She is a social conservative and wants France to leave the European Union as quickly as possible. Her views on the so-called Frexit are very clear.

It is unlikely that Le Pen is going to win the next round because all political parties in France, the left, the right and everyone except the far-right, have expressed support for Macron.

  The Socialist prime minister Bernard Cazeneuve has appealed to one and all in France to vote for Macron to stop Le Pen from becoming the President of France. The rightwing candidate François Fillon has also said that he would vote for Macron as he believes Le Pen’s Front National “has a history known for its violence and intolerance”. He added that Le Pen’s policies would lead France to bankruptcy.

Macron is a former investment banker and a chief economic advisor to the Socialist Prime Minister François Hollande. He does not belong to any political party and launched his own political En Marche! Last year. He claims to be “neither left nor right”, and says that he will completely transform or “revolutionise” France’s old and corrupt political system.

Macron told his cheering supporters after his win: “In one year we have changed the face of French political life.”  His supporters could be seen waving the EU flags, which is a sight that one will never see in a Le Pen rally.

Political commentators such as Christophe Guilluy have remarked that this face off between Le Pen and Macron represents a clash of opposites. Mr. Guilluy says, “The rift between the global market’s winners and losers has replaced the old right-left split.”

Mark May 7, 2017 in your calendar, it promises to be an exciting day indeed.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: franta, alegeri, lepen, marine, macron, emmanuel, presedinte,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.