Logo

Kenya/Atentie Turisti!

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 7392 times
Kenya/Atentie Turisti! Image

Kenya/Atentie Turisti!

RO

Din iulie, s-au raportat, din păcate, ucideri ale turiștilor în Kenya. O turistă germană a fost ucisă pe 24 iulie, în orașul-port Mombasa, în regiunea Kibokoni. Aceeași regiune în care un vizitator rus a fost ucis mai devreme în aceeași lună de către un grup de infractori. Rapoartele precizează că femeia în vârstă de 28 de ani nu a fost jefuită. Însoțitorul ei din Ugandan a fost rănit în spate.

În ceea ce o privește pe vizitatoarea rusă care a fost ucisă înainte în regiunea istorică Fort Jesus din Mombasa, însoțitorii ei au fost jefuiți.

În cazul răposatului turist german, Khalid Ibrahim, reprezentant al oficialităților securității din comunitata orașului istoric Old Town din Mombasa, a afirmat că el a fost unul dintre primii la fața locului după tragerea focurilor. A afirmat că trei oameni au fugit după atac și că turistul a fost împușcat de la o distanță foarte mică.

Coasta Kenyei a fost martoră la o serie de bombardamente și împușcături conduse de militanți și oameni înarmați, lăsând în urma lor zeci de kenieni morți. Unele națiuni din Vest au avertizat chiar populațiile împotriva călătoriilor spre Mombasa din cauza violențelor.

Deși nimeni nu și-a asumat răspunderea pentru împușcarea doamnei din Germania, investigațiile sunt în desfășurare. Cu toate acestea, există speculații că bombardamentele și împușcăturile din regiunile de coastă din ultima vreme au fost comise Al-Shabab, în legătură cu Al-Qaida.

Între timp, programul Corpului de Pace din Statele Unite, care are în jur de 50 de voluntari lucrând unele părți retrase ale Kenyei – a spus că suspendă toate operațiunile și retrage voluntarii din cauza îngrijorărilor crescânde în legătură cu securitatea. Până nu se îmbunătățesc condițiile de siguranță, nu se poate spune când se vor întoarce voluntarii Corpului de Pace.

Kenya, în special zona de coastă, este considerată de mulți o zonă de război, astfel că toți turiștii care vizitează țara fac asta pe riscul lor. Rapoartele susțin că aproape 100 de oameni au murit de la mijlocul lunii iunie într-o serie de ambuscade și raiduri pe coasta de nord a Kenyei, Lamu County.

Există o prezență masivă a forțelor de securitate în Kenya, după cum adesea, în regiuni sau țări unde au loc insurecții, izbucnesc militanismul și luptele între rebeli sau secte religioase. Cu toate acesea, civilii locuind în regiunile de coastă nu sunt întocmai în siguranță. Mulți dintre ei au devenit ținte din ce în ce mai sigure ale împușcăturilor, ceea ce i-a forțat să plece sau să-și petreacă nopțile în facilități guvernamentale.

Se crede că al-Shabab, care a desfășurat un număr de atacuri pe teritoriul Kenyei, au făcut asta ca răspuns al intervenției militare a Kenyei în Somalia. Ca de obicei, în astfel de situații, civilii, în particular femeile și copiii, au de suferit cel mai mult din cauza crizei. Acesta este crudul adevăr când se egalează scorurile politice.

Deși există speranțe că violențele ce se desfășoară acum nu vor transforma, în final, regiunea de coastă a Kenyei într-un ținut însângerat pentru teroriști, lumea cere forțelor de securitate din Kenya să grăbească pasul.

 

Autor - Tubonemi - Nigeria

Traducator - Mangalea Ioana

Sursa foto - travelstart.co.ke

EN

Since the month of July, there have been sad reports of the killing of tourists in Kenya. In the port city of Mombasa, in the Kibokoni area, July-24, a German female tourist was killed. That was in the same area where a Russian visitor was murdered earlier that month by a criminal gang. Reports stated that the lady who was 28 years old had not been robbed. Her Ugandan male companion was injured in the attack.

In the case of the Russian woman who had been killed earlier in the historic Fort Jesus area of Mombasa, her companions had been robbed.

In the case of the late German tourist, Khalid Ibrahim, a community security official in Mombasa\s historic Old Town, affirmed that he was one of the first on the scene after the shooting. He affirmed that three men ran off after the attack and that the tourist had been shot once at point blank range.

The coast of Kenya in recent times has experienced a series of bombings and shootings by militants and gunmen, leaving dozens of Kenyans dead. Some Western nations have actually warned against travel to Mombasa because of the violence.

While no one has claimed responsibility for the shooting of the German lady, investigations are ongoing. However, speculations are that the bombings and shootings in the coastal areas lately have been perpetrated by al-Qaida-linked al-Shabab.

Due to the growing security concerns, meanwhile, the United States Peace Corps program - which has about 50 volunteers working in sometimes remote parts of Kenya – has said that it was suspending operations and pulling out volunteers due to growing security concerns. Until the security situation improves, there is no telling when the Peace Corps volunteers will return.

Many now consider Kenya, especially its coastal regions, as a war zone and as such any tourists visiting the country do so at their own peril. Reports have it that nearly 100 people have died since mid-June in a series of ambushes and raids in northern Kenya\s coastal Lamu County.

As is usually the case in regions or countries where there are insurgencies, militancy and fighting between rebels or religious sects, there is heavy presence of security forces in Kenya. Nevertheless, civilians living in its coastal regions are not exactly safe. Many have increasingly been targets of shootings, forcing many of them to flee or spend their nights in government facilities.

It is the belief that al-Shabab, which has carried out a number of attacks on Kenyan soil have done so in retaliation for Kenya\s military intervention in Somalia. As usual, in situations like this, it is the civilians, especially women and children who suffer the brunt of the crisis. This is the sad reality when political sores are being settled.

While it is hoped that the ongoing violence does not eventually turn Kenya\s coastal region into a breeding ground for terrorists, the world urges the Kenyan security forces to step up their game.

Author - Tubonemi - Nigeria 

Share it!
Tags: turism, impuscaturi, kenya, teroristi


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.