Logo

Industria obiectelor antice furate distruge Egiptul!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 3690 times
Industria obiectelor antice furate distruge Egiptul! Image

Industria obiectelor antice furate distruge Egiptul!

RO

Toată lumea îi știe pe egiptenii antici și monumentele incredibile și foarte scumpe pe care le-au construit. Cel mai bun exemplu ar fi piramidele care atrăgeau milioane de oameni înainte de revoluția din Orientul Mijlociu în fiecare an. În momentul de față, țara se află într-o situație atât de proastă, încât mamele și tații abia au cu ce să își hrănească copii. Această situație disperată duce și la altă criză, care aduce cu sine o distrugere culturală a propriilor lor țări.  

Multe obiecte antice, de exemplu decorațiui vechi, faimosul cărăbuș și multe altele sunt acum pentru mulți egipteni, sirieni și oameni din alte țări din acea zonă, ultima opțiune pentru a obține ceva bani pentru a-și hrăni copiii și pentru a supraviețui pur și simplu. Așadar, ei sapă și fură din monumentele vechi diferite obiecte antice pe care negustorii sunt gata să le cumpere pentru mulți bani. Aceste obiecte ajung apoi pe piața neagră din toată lumea, deseori fiind trimise anonim peste tot în lume.  

Cum funcționează asta? Corupția face mituirea polițiștilor posibilă așa că nimeni nu verifică monumentele noaptea, când hoții fură obiecte ce valorează mii de dolari. Pe internet, de exemplu în partea secretă a internetului, aceste obiecte sunt vândute pe mii și mii de dolari – dar totuși, deseori sub valoarea lor adevărată. Așadar acești oameni crează o nouă „industrie” ilegală cu monumente antice, mii de obiecte antice părăsind țara sub valoarea lor adevărată. Chiar dacă există oameni care luptă împotriva acestei crize, hoții continuă să practice afacerea, deoarece criza și sărăcia îi forțează pe unii oameni să obțină bani astfel sau să accepte mită pentru a supraviețui. În lume, unele țări și-au sporit măsurile de securitate asupra obiectelor cultural importate, ceea ce e o încercare bună, dar nu e nici pe departe destul pentru a rezolva situația.  

Autor: Lukas - Austria
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.timesofisrael.com

EN

Everybody knows the old Egyptians and their expensive and incredibly-looking monuments they build. The best example are here the pyramids, who were attracting millions of people before the Middle East revolution each and every year. What’s currently happening is, that the country is at such a bad situation, that many fathers and mothers are barely able to supply their own children with food. This desperation is leading into another crisis, which brings a cultural destruction into their very own countries too.

Many antique items, for example old decorations, the famous beetle and many others are now for many Egyptians, Syrians and people from other countries the last option to gain some money for feeding their children and simply surviving. So, they steal and dig out old monuments, antique items and things, merchants are willing to buy for relatively much money. These things get sold on the black market worldwide, often getting shipped across the globe anonymously.

How does this work? Corruption is making it possible to bribe many police officers, so nobody of them controls at night, where diggers are coming to pull out items worth thousands of dollars. On internet sites, for example in the dark net, these items are getting sold for thousands and thousands of dollars – still most of the time under their net worth. So while these people are creating a new, illegal “industry”, antique monuments, parts of monuments are leaving the country under their net worth. Even though there’s increasingly more fight against this development, these merchants are continuing to make their business, as the crisis and poverty forces many people to make money this way, or get bribed in order to survive at least. Internationally, some countries increased their security checks on imported cultural items, which is a good try but still not even nearly enough in order to solve the situation.

Author: Lukas - Austria

Share it!
Tags: egipt, piramide, regi, obiecte, industrie, furt, nefertiti, tutankamoun, orientul mijlociu, usa,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.