Logo

India plange dupa inginerul ucis in SUA!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 3634 times
India plange dupa inginerul ucis in SUA! Image

India plange dupa inginerul ucis in SUA!

RO

STAFF REPORT: India este șocată de incidentul ce a avut loc în Statele Unite în cadrul căreia un cetățean Indian a fost ucis într-un atac motivat de rasa acestuia. Potrivit rapoartelor, un bărbat înarmat din Kansas a ucis un inginer indian ce se afla într-un bar cu prietenii săi. Rapoartele indică și faptul că înainte de a-l împușca, atacatorul a strigat „du-te înapoi în țara ta”.

Inginerul indian, Srinavas, a fost ucis în timp ce prietenul său Alok și un alt american au fost răniți serios în urma incidentului.

Presa indiană a înnebunit de când evenimentul tragic a avut loc. O parte din presă a dat vina direct pe politicile de discriminare propagate de administrația lui Trump. Cealaltă parte a presei încearcă să descrie acest eveniment ca fiind unul izolat – de genul celor cărora au loc zilnic în India și a încercat să minimalizeze impactul acestuia.  

Sunaina Dimala, soția inginerului indian ucis în incident a vorbit în cadrul unei conferințe de presă în America și și-a exprimat tristețea și șocul pe care l-a simțit când a aflat de tragedie. Ea a cerut guvernului american să facă ceva pentru a opri evenimentele care au loc acum și care amplifică tensiunile dintre rase. Ea a declarat că soțul ei era o persoană calmă și uimitoare căruia nu îi păsa deloc de politica globală și care voia doar să se bucure de viață. Acum, el și-a pierdut viața, așa că guvernul american trebuie să facă ceva pentru a preveni ca astfel de evenimente să mai aibă loc în viitor. Ea a mai declarat că nu are ce să discute cu mama soțului ei care locuiește în India și nu are habar cum a murit fiul ei.

Sunaina a mai declarat și că atacatorul a fost auzit de martori cum se bucura că a ucis doi musulmani. Trebuie să menționez că cei doi indieni răniți nu au avut nimic de-a face cu islamul și practicau hinduismul – o religie complet diferită de islam.

Poliția locală a prins atacatorul, iar investigația este în curs de desfășurare. Între timp, o țară și o mamă își plâng fiul. O viață pierdută din cauza culorii pielii.

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.sbs.com.au

 

EN

STAFF REPORT: India has expressed massive and deep shock as one of its citizens got shot in a bar in United States in what seems to be racially motivated attack. According to reports, a gunman in Kansas shot an Indian engineer who was at bar with his friends. Reports indicated that before proceeding with fatally shooting the engineer, the gunman shouted “go back to your country”.

The Indian engineer identified as Srinavas was killed while his Indian friend Alok and an American friend sustained serious injuries during the attack.

The Indian media has ever since been in overdrive discussing the tragic event. Some of the blame has gone directly towards the racially discriminating policies that have become main stream with Trump administration. The others however are trying to point this out as a tragic isolated incidence – the likes of which are pretty common within India and have tried to lessen the impact of the situation.

Sunaina Dimala, wife of the deceased Indian engineer spoke to the American media and expressed her shock and sadness over the tragic event. She asked the American government to answer about the events that are being carried out right now to diffuse racial tensions at this time. She said that her husband was a calm and amazing person who had no interest in the global politics and just wanted to enjoy his life. Now he has lost his life, so the American government must answer what are they doing to prevent future such incidences. She went on to say that she has nothing to say to the mother of her husband, who lives in India and has no idea on how his son met his tragic fate.

Another event that Sunaina pointed out was that the gunmen was heard as saying that he had shot two Muslims today and was very proud of it. It is to be noted that both the injured Indians have nothing to do with Islam and were practicing Hindus – a religion completely and entirely different from Islam. T

The local police have captured the gunman and investigation is being carried out. Meanwhile a country and a mother mourn the loss of their son. A life wasted just because of different skin color. 

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: india, usa, kansas, inginer, crima, rasism, musulman, islam, hindus, religie,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.