Logo

India/ Crima ca in filme, mama isi ucide fiica!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 3690 times
India/ Crima ca in filme, mama isi ucide fiica! Image

India/ Crima ca in filme, mama isi ucide fiica!

RO

Cea mai interesantă poveste din India din ultima lună nu are nimic de-a face cu politica, cu sportul sau cu Bollywoodul – cele mai mari obsesii ale Indiei. De fapt, este un mister al unei crime care nu a fost rezolvat până acum, în ciuda faptului că încearcă din greu unii dintre cei mai de succes oameni din India.  

Protagoniștii poveștii sunt Indrani Mukerjea, o femeie de 43 de ani foarte bogată care lucrează în domeniul presei care a fost acuzată că ar fi angajat gangsteri pentru a-și ucide fiica, Sheena Bora, de 35 de ani. Corpul neînsuflețit al Sheenei, sau ce a mai rămas din el, a fost descoperit de poliție acum 3 ani, dar nu a fost identificat până acum.

Doi dintre bărbații angajați de Indrani au recunoscut fapta și au dat vina clar pe ea, spunând că ea a fost capul crimei. Indrani este în închisoare, așteptând procesul, iar până acum, ea nu a recunoscut crima. De fapt, ea continuă cu povestea că fiica ei este încă în viață, locuind peste hotare, în Statele Unite ale Americii. 

Cazul lui Indrani este mai mult decât un simplu caz de crimă din cauza faptului că totul pare complicat când vine vorba de ea. Ea și-a început povestea în sărăcie, pentru ca mai apoi să ajungă un mogul al mass mediei, o femeie din clasa de mijloc care a muncit mult pentru a dobândi faima și averea fabuloasă și care s-a trezit într-o zi că i-ar putea fi luat totul. Nu e de mirare că presa indiană o iubește atât de tare.  

La fel cum scrie Dilip Bobb, un comentator de presă în revista Outlook, „iată o poveste despre schimbare și despre cei care o îmbrățișează din motive greșite. Este o poveste despre bogăție și despre cum banii și dorința de a face parte din viața social înaltă pot distruge valorile … (Mukerjea) este echivalentul feminine al lui Jay Gatsby, milionarul misterios al lui Scott Fitzgerald din opera „The Great Gatsby”, care explorează teme precum decăderea, ridicarea pe scara socială și excesul.”

Indienii iau rolul mamei foarte în serios, iar o mama care-și ucide propriul copil este un șoc pentru mulți. După cum a declarat consulantul media, Rajesh Sundaram, „este o mină de aur pentru tabloide.”  

Indrani a crescut în statul Assam, unul dintre cele mai sărace din India, departe de orașele bogate precum Delhi și Mumbai. Ea a trecut prin nu mai puțin de 5 căsătorii, urcând pe treapta socială odată cu fiecare dintre ele. Sheena, fata ei, s-a născut din prima căsătorie.  

Indrani a fost descrisă ca plină de viață, ambițioasă și un antreprenor cu o minte ascuțită care a reușit să lanseze una dintre cele mai populare companii de resurse umane din India și a fost numită una dintre cele 50 de „Femei ce trebuiesc urmărite” de către Wall Street Journal.  

Ea s-a căsătorit cu actualul ei soț, barolul din mass media, Peter Mukerjea, în 2002 și a pus bazele unei rețele TV alături de el. Idrani ar fi fost supărată pe fiica ei Sheena pentru că aceasta începuse o relație cu fiul lui Peter Mukerjea dintr-o altă căsătorie. Soțul ei a declarat că nu a știut absolut nimic despre planurile ei și până acum, autoritățile l-au lăsat în pace.  

Dar cum era Sheena, victim? Chandita Sahariah, o prietenă de la școală, a declarat că Sheena „era o studentă deșteaptă și frumoasă. Problemele ei personale nu se reflectau în personalitatea ei, ea purta poza de pașaport a mamei ei în portofel tot timpul. Își iubea mama.” 

Iată o poveste care ar putea fi transformată ușor într-un blockbuster de la Bollywood! 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.zeenews.india.com

EN

The biggest story in India over the past month has nothing to do with politics, sports or Bollywood – which are India’s biggest obsessions. In fact, it is a murder mystery, which hasn’t been solved as it, involving of the most successful professionals in India.

The story is that of Indrani Mukerjea, a 43-year old, highly successful media mogul who has been accused of hiring gangsters to get her daughter, 25-year old Sheena Bora, killed. Sheena’s body, or what was left of it, was actually found by the police 3 years ago, but identified only recently.

Two of the men allegedly hired by Indrani have confessed to the murder and squarely put the blame on her as the mastermind. Indrani is today in jail, awaiting trial and she has not, so far, confessed to the crime. In fact, she continues to insist that her daughter is still alive and is abroad, in the USA.

Indrani’s case has been more than just a typical murder investigation because of how complicated everything about her seems to be. Hers is a rags-to-riches story, the story of a lower middle class woman who rises to great wealth and fame and suddenly finds everything taken away from her. No wonder the Indian media loved her story so much.

As Dilip Bobb, a media commentator writes in the magazine, Outlook, “Here is a story about change, and those who embrace it for all the wrong reasons. It is a story about the rich and how money and craving for high social status can distort values … [Mukerjea] is the female equivalent of Jay Gatsby, the mysterious millionaire of Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby, which explored themes of decadence, social upheaval and excess.”

 Indians take the role of a mother very seriously, and to have a mother murder her own child has come as a shock to many. As media consultant Rajesh Sundaram says, “It is a tabloid gold mine.”

Indrani grew up in the backward state of Assam, far from the booming Indian cities of Delhi and Mumbai. She has been through an unbelievable five marriages, rising higher up the social hierarchy with each marriage. Sheena, her daughter, was born out of her very first marriage.

Indrani has been described as a vivacious, ambitious, sharp-witted entrepreneur who launched one of India’s most successful human resources company and was named one of 50 “Women to Watch” by the Wall Street Journal.

She married her current husband, media baron Peter Mukerjea in 2002 and set up a TV network with him. Indrani is said to have been angry with her daughter Sheena for developing a physical relationship with Peter Mukerjea’s son from an older marriage. Her husband has claimed no knowledge whatsoever about her plans and has been left alone by the law so far.

How was the victim, Sheena like? Chandita Sahariah, a school friend says, Sheena was a “beautiful and bright student. Her personal problems didn’t reflect in her personality, she used to carry her mum’s passport photo all the time. She loved her mum.”  

This is a story that has all the making of a Bollywood blockbuster!

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: india, crima, bollywood, politie,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.