Logo

Incendiu urias in Canada!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 3249 times
Incendiu urias in Canada! Image

Incendiu urias in Canada!

RO

Pericole de sănătate în Fort McMurray

Acum o lună de zile un foc a izbucnit în orașul Fort McMurray din Alberta, Canada. Acum locul a fost oficial redeschis și oamenii de pretutindeni caută moduri de a ajunge înapoi la casele lor, sau ce a mai rămas din ele. Însă, ca să ajungă la casele lor locurile trebuie să fie curățate de voluntari, aceștia se îndreaptă către locurile distruse de aici și le curăță.

Problema care a izbucnit acum este faptul că cei care revin acasă după ce au lucrat în aceste locuri vor avea probleme cu plămânii lor. Aceste probleme sunt cauzate din cauza lipsei de echipamente de protecție și de lipsa de protecție de la companiile care ii aduc pe acești oameni aici. Deși nimeni nu se așteaptă ca Alberta să își revină total în viitorul apropiat, cei care s-au oferit ca și voluntari pot suferi probleme pe termen lung pentru că inhalează prea mult fum în plămâni.

CBC a luat interviuri radio la mai multe persoane care vin acasă după ce s-au luptat cu focurile și au curățat mizeriile, și deși nu sunt prea fericiți de răsplata pe care o primesc  ei tot încearcă să ajute locul Fort McMurray, ei dau tot ce pot pentru a aduce acest oraș înapoi pe picioarele sale.

O altă îngrijorare este sănătatea și siguranța celor care vor să se mute înapoi în orașul Fort McMurray. Cei care au probleme cu plămânii sau alte boli nu au voie să se apropie de oraș, deoarece oriunde te-ai uita vei vedea doar fum și ceață, această combinație fiind mortală. Deși toată lumea lucrează din greu pentru a trece peste această catastrofă, o întrebare rămâne fără răspuns: „Oare viața va reveni la normal?” Toată lumea dorește să treacă peste aceste incidente distructive, mai ales locuitorii care acum sunt forțați să caute noi case sau locuințe în care să stea, dar majoritatea nu prea au această posibilitate.

Lumea a început să treacă peste acea catastrofă, dar canadienii nu au uitat încă de suferința prin care trec supraviețuitorii din Fort McMurray, și deși lumea se teme de efectele expunerii la atâta fum și ceata toată lumea vizitează acest loc și încearcă să ii ajute pe supraviețuitori deoarece asta înseamnă să locuiești intr-o tara prietenoasă și frumoasă ca și Canada. Această mentalitate este prezentă la fiecare canadian deoarece după incident ei și-au deschis ușile și portmoneele pentru a-i ajuta pe supraviețuitori.

Deși nimeni nu se așteaptă ca totul să revină la normal în curând, canadienii sunt uniți și speră că se vor mai putea ajuta unii pe ceilalți în viitorul apropiat, însă deși suferă, oamenii încă vor să sară în ajutorul locuitorilor din Fort McMurray. Mulți speră că guvernul ii va ajuta pe cei care au probleme cu sănătatea deoarece au fost expuși fumului. 

Autor: Kay - Canada
Traducator: Radu Ivanovici
Sursa photo: www.globalnews.ca

EN

Health Hazards in Fort Mac

Just over a month a go, a wild fire was blazing its way through the city of Fort McMurray in Alberta, Canada.  Now, re-entry is starting to happen and people everywhere are looking for a way to make their way back to their homes, or what was left of them.  In order to them to do so, however, the areas have to be cleared by volunteers who head to the destroyed lands of this scene and help clean up the debris.

The problem that is coming to light, now, is that many of those who are returning home from doing these kinds of jobs are having problems with their lungs.  This is due to improper treatment of the areas in terms of safety gear and protection by the companies who bring these people in.  While no one expects Alberta to be back on its feet this soon, those who are volunteering are worried about the long term effects of the smoke inhalation.

CBC has done radio interviews with several people who have come home from fighting the fires and cleaning up the debris, and while they are unhappy, they are trying their best to understand the situation that Fort McMurray is in with all that it has to do in order to get the city back up and running.

Another concern is the health and safety of those who are looking to move back into the citys limits.  Those who have any kind of health condition are not allowed back in, yet, as there is a lot of haze and smoke that could severely damage the health of those with compromised systems.  While, again, everyone is understanding, the general questions is: “When will life get back to normal?”  Everyone wants to move past this horrendous destructive time in the summer season, and residents of all kinds are simply looking for a way to find new homes, or places to stay within the limits, even though not much can be accomplished right now.

As the whole world moves on with their own things, Canadians remain sympathetic to the struggles of Fort McMurray survivors, and while they are worried about the safety of anyone going into the zone, everyone still offers their help because this is what everyone does as part of a country that  cares about each other.  This is the same spirit that allowed Canadians to open up their wallets and homes to those suffering while the fire was still strong and made them flee their homes.

While no one expects progress to be made soon, Canadians all stand together and hope to help each other towards the future, while compromised health remains at the forefront, the re-entry of Fort McMurray is still a priority and everyone is standing by waiting to help.  Many hope that the government will later care for those who are suffering health problems due to the fire and all of the people who are still dealing with its aftermath.

Author Kay - Canada

Share it!
Tags: dezastru, pericol, ajutor, incendiu, probleme


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.