Logo

Germany/ Soseaua... romantica

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 11019 times
Germany/ Soseaua... romantica Image

Germany/ Soseaua... romantica

RO
Romantic Road este cea mai veche, una dintre cele mai cunoscute și populare rute turistice din Germania. Cu aproximativ cinci milioane locuri de înnoptat, cu un număr de patru-cinci ori mai mare de vizitatori pe zi și aproximativ 15.000 de locuri de muncă generate direct de către turism, este o destinație importantă punct de vedere economic din sudul Germaniei.

Drumul Romantic începe pe Main River, rulează de la Franconia de vest către Bavarian Swabia, pe o bucată de teritoriu bavarez superior la marginea Alpilor în Ostallgaeu, înapoi în regiunea administrativă de Swabia. Drumul se întinde pe 413 km de la Würzburg la Füssen.

Drumul Romantic a fost înființat în 1950, cu scopul de a face Germania din nou atractivă ca destinație de vacanță după al doilea război mondial. Primii turiști au fost americanii soldați și familiile lor care au încercat să obțină o vacanță relaxantă.

La începutul anului 2009, a fost prima schimbare de la fondarea Road Romantic: includerea Donauwörth și Thierhaupten la Augsburg.

Punctele de referință importante sunt locurile istorice și atractive, cum ar fi peisajele Würzburg, Nördlingen, Augsburg şi Landsberg am Lech. Zone scenice sunt în special întregile poale ale Alpilor dintre Landsberg am Lech și Füssen.

Atracțiile includ Würzburg Residence, medievalul Rothenburg, și Augsburg, Pilgrimage Church of Wies (una dintre cele mai renumite biserici rococo) și faimosul Castel Neuschwanstein construit de regele Ludwig al II-lea.

Würzburg Residence este un palat rezidențial în stil baroc la marginea orașului Würzburg, care a fost început în 1719 și finalizat în 1744. Interiorul a fost finalizat în 1781.

Ea a servit ca sediu al Episcopilor Prinţului Würzburg. Castelul este unul dintre cele mai importante lucrări ale Barocului de sudul Germaniei și ar trebui să fie luat în considerare în contextul european ca una dintre cele mai importante proprietăți rezidențiale ale barocului târziu, comparat cu Palatul Schönbrunn din Viena și Palatul de la Versailles de lângă Paris. UNESCO a ridicat clădirea, inclusiv locul rezidenţial și l-a anexat în 1981 în grad de patrimoniu cultural mondial.

Pilgrimage Church of Wies este remarcabil de bogat proiectată, sanctuarul aparținând municipalității Steingaden Wies din Bavaria. Biserica este situată în dioceza Augsburg. Patron al bisericii este Sf. Iosif.

Castelul Neuschwanstein se află mai sus de Hohenschwangau, aproape de Füssen în sudul Bavariei. Clădirea a fost construită în 1869 pentru Regele Ludwig al II-lea bavarez ca o noțiune idealizată a unui cavaler de castel datând din Evul Mediu. Designul a fost făcut de Christian Jank, executarea de Eduard Riedel și Georg von Dollman. Regele a trăit doar câteva luni în castel, a murit înainte de finalizarea instalației. Neuschwanstein a fost numit inițial New Hohenschwangau Castle, numele actual de la 1886. Castelul este Bavaria și este supus Administrației Bavarez a Castelelor, Grădinilor şi Lacurilor de stat. Are anual peste 1,3 milioane de turiști și este adesea menționată ca un "castel de poveste". Arhitectura și interiorul sunt caracterizate prin eclectismul romantic al secolului al 19-lea. Castelul este considerat o capodoperă a istoriei.


Autor: Hvroje - Croaţia
Traducător: Narcisa Morariu
Sursa foto: www.roughguides.com

EN
The Romantic Road is the oldest, one of the most famous and popular tourist routes in Germany. With about five million overnight stays, in addition to a four to five times as high number of day visitors and about 15,000 jobs generated directly by tourism is an economically important South German destination.

The Romantic Road begins on Main River, runs from west Franconia to the Bavarian Swabia, on a piece of Upper Bavarian territory to the edge of the Alps in the Ostallgaeu, back in the administrative region of Swabia. The road stretches 413 km from Würzburg to Füssen.

The Romantic Road was established in 1950, with the goal of making Germany attractive again as a holiday destination after the Second World War. The first tourists were Americans soldiers and their families who tried to get a relaxing holiday.

In early 2009 there was the first path change since the founding of the Romantic Road: including Donauwörth and Thierhaupten to Augsburg.

Important waypoints are historical places and the attractive landscapes like Würzburg, Nördlingen, Augsburg, and Landsberg am Lech. Scenic areas are the especially the entire alpine foothills between Landsberg am Lech and Füssen.

Attractions include the Würzburg Residence, the medieval townscapes of Rothenburg, and Augsburg, the Pilgrimage Church of Wies (one of the most famous rococo churches) and the famous Neuschwanstein Castle built by King Ludwig II.

The Würzburg Residence is a baroque residential palace on the outskirts of the city of Würzburg, which was begun in 1719 and was completed by 1744. The interior was completed in 1781.

She served as the seat of Würzburg prince bishops. The castle is one of the major works of the South German Baroque and should be considered in the European context as one of the leading residential properties of the late Baroque, it is compared with Schönbrunn Palace in Vienna and Palace of Versailles near Paris. UNESCO has raised the building, including the residence place and outbuildings in 1981 in the rank of world cultural heritage.

The Pilgrimage Church of Wies is remarkably richly designed sanctuary belonging to the municipality of Steingaden Wies in Bavaria. The church is located in the diocese of Augsburg. Patron of the church is St. Joseph.The Neuschwanstein castle stands above Hohenschwangau near Füssen in southern Bavaria. The building was constructed in 1869 for the Bavarian King Ludwig II as an idealized notion of a knights castle dating back to the Middle Ages. The designs are by Christian Jank, the execution took Eduard Riedel and Georg von Dollman. The king lived only a few months in the castle, he died before the completion of the installation.

Neuschwanstein was originally called New Hohenschwangau Castle, its present name since 1886. The castle is the Bavaria and it is subject to the Bavarian Administration of State castles, gardens and lakes. It has annually more than 1.3 million tourists and is often referred as a "fairytale castle" The architecture and interior are characterized by romantic eclecticism of the 19th century. The castle is considered a masterpiece of historicism.


Author: Hvroje - Croatia

Share it!
Tags: Romantic Road, Germany, Neuschwanstein, Pilgrimage Church


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.