Logo

Germania/Joachim Low cetatean de onoare al Schonau

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 10948 times
Germania/Joachim Low cetatean de onoare al Schonau Image

Germania/Joachim Low cetatean de onoare al Schonau

RO

Antrenorul echipei de fotbal a Germaniei, Joachim Löw, care i-a condus pe cei „unsprezece“ spre câştigarea cupei mondiale în Brazilia, a fost ales cetăţean de onoare al oraşului său natal,  Schönau im Schwarzwald.

Joachim "Jogi" Löw s-a născut în Schönau im Schwarzwald, Germania, pe 3 februarie 1960. Fost jucător german de fotbal şi actualul antrenor a echipei naţionale germane, a avut multe succese cu Germania: al doilea loc la Campionatul European în Austria / Elveţia în 2008, al treilea la Cupa Mondială din Africa de Sud din 2010 şi în final, a devenit campion în Brazilia anul acesta. 

Peter Schelshorn, primarul oraşului natal al lui Joachim Löw, a declarat că oraşul este mândru de  Löw,  a cărui succes a dus la sărbătorirea acestui oraş în întreaga lume. Schönau im Schwarzwald este un oraş cu 2,300 de locuitori, iar stadionul local va purta de acum numele lui Joachim Löw.

Preşedintele Asociaţiei Germane de Fotbal (DFB), Wolfgang Niersbach a declarat că este încrezător că Joachim Löw va rămâne antrenor până când contractul său va expira, în vara lui 2016.

Löw şi-a prelungit contractul cu Asociaţia Germană de Fotbal înainte de Cupa Mondială din Brazilia, când a condus Germania la campionatul mondial. Wolfgang Niersbach a declarat că nu există niciun motiv pentru îngrijorări, şi că obiectivul lui Joachim Löw după câştigarea titlului mondial este să câştige şi unul european. Niersbach a adăugat că va sta pe bancă în timpul meciului programat pe 3 septembrie împotriva Argentinei. 

Stadiul grupelor a fost încheiat de Germania lui Löw cu victorii în faţa Portugaliei şi a Statelor Unite şi cu o egalitate cu Ghana. În meciul final al grupelor, Löw l-a întâlnit pe colegul şi predecesorul său, Jürgen Klinsmann, care a antrenat echipa Statelor Unite.

După meciul cu Algeria, pe care au învins-o în prelungiri cu 2-1, echipa lui Löw a ajuns în semifinale cu rivala lor, Franţa, iar aici a reuşit să câştige cu 1-0.
Löw a făcut nişte schimbări tactice în acest meci, în special trimiţându-l pe Philipp Lahm la poziţia de dreapta spate, ceea ce a fost destul de controversat. 

Loviturile de colţ şi cele libere în special (cele de la antrenamente nu au jucat niciun rol) au fost reevaluate şi realizate în cadrul Cupei Mondiale mai mult decât o dată în decizii favorabile pentru echipa germană. Ultimele au fost în special atribuite sfaturilor şi influenţei observatorului de meci de la DFB, Urs Siegenthaler şi a antrenorului secund, Hansi Flick.

Echipa germană a câştigat în mod spectaculos semifinala împotriva Braziliei cu 7-1. După meci, Löw a declarat că brazilienii au avut jucători superbi, dar care au picat sub presiunea celor 200 de milioane de oameni care îi vroiau în finală.

Şi germanii au simţit aceeaşi presiune în 2006, când au fost gazda Cupei Mondiale. Lui Löw i-a părut rău pentru antrenorul brazilian Luis Felipe Scolari, spunând lucruri precum „îmi pot imagina cum se simte“.

În final, Germania a câştigat cu 1-0 în prelungiri împotriva Argentinei şi a devenit campioană mondială. Löw este primul antrenor german care a antrenat echipa pentru Cupa Mondială, dar nu a jucat niciodată pentru echipa naţională.

Löw a confirmat pe 23 iulie 2014 că îşi va duce la bun sfârşit contractul cu Germania până în 2016. 

Autor: Hrvoje81 – Croaţia
Traducător: Raluca

EN

Germany\s national football team coach Joachim Löw, who led "elf" to the title of world champion in Brazil, was elected as an honorary citizen of the hometown Schönau im Schwarzwald.

Joachim "Jogi" Löw was born in Schönau im Schwarzwald, Germany, on the February 3, 1960. Former German footballer and current coach of the German national football team had many successes with Germany: 2nd place at the European Championship in Austria/Switzerland in 2008, 3rd place at the World Cup in South Africa in 2010, and finally became the world champion in Brasil this year.

Peter Schelshorn, Mayor of Joachim Löw’s hometown Schönau im Schwarzwald said that the town is proud of Löw, which success celebrated name of their town around the world. Schönau im Schwarzwald is a town with 2,300 inhabitants, and the local stadium will now bear the name of Joachim Löw.

The president of the German Football Association (DFB), Wolfgang Niersbach said he is confident that Joachim Löw will remain coach until the contract expires, in the summer 2016.
Löw extended his contract with the German Football Association, before the World Cup in Brazil, where he led Germany to World Cup champion.

Wolfgang Niersbach said that there is no reason for concern and that the aim of Joachim Löw after world title is to win a European too. Niersbach added that Löw will sit on the bench during the next scheduled match on September 3 against Argentina.

The group stage at the World Cup, Löw’s Germany completed with wins over Portugal and the USA and a draw against Ghana as group winners. In the final group match, Löw met his colleague and predecessor Jürgen Klinsmann, who coached the U.S. team. After the knockout round against Algeria, which was defeated in extra time 2-1, the Löw\s team reached the quarterfinals with the rival, France, and here was able to prevail 1-0. Löw made some tactical changes in this match, particularly Philipp Lahm returned to the position of right-back, what had previously been called for in the public debate.

Set-pieces, especially corners and free kicks, (the one earlier in training and match hardly played a role), were revalued and carried at this World Cup more than once in decisions favorable to the German team. The latter is mainly attributed to the advice and influence of the DFB-game observer Urs Siegenthaler and the outgoing assistant coach Hansi Flick.

The German team spectacularly won the semi-final against Brazil 7-1. After the match, Löw said that Brazilians have excellent players, but succumbed to the pressure of 200 million people who wanted them in final. And Germany had the similar pressure in 2006 when was hosting the World Cup. Löw felt sorry for the Brazilian coach Luis Felipe Scolari with words “I can imagine how he feels".

In the final, Germany won 1-0 after extra time against Argentina and became world champions. Löw is the first German World Champion trainer, who himself never played for the national team.

Löw confirmed on July 23, 2014 to fulfill his contract with Germany until 2016.

Author: Hrvoje81 – Croatia

Share it!
Tags: Joachim Low, Germania, echipa de fotbal, cetatean de onoare, Cupa Mondiala


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.