Logo

Germania/ Cel mai bun film la Berlinala

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 10844 times
Germania/ Cel mai bun film la Berlinala Image

Germania/ Cel mai bun film la Berlinala

RO

Festivalul de film de la Berlin (Berlinala), ediția a 65-a, a avut loc de pe 5 până pe 15 februarie 2015. Alături de Cannes și Veneția, este cel mai important festival de film din lume și este sub conducerea lui Dieter Kosslick pentru a 14-a oară.  

Berlinala de anul acesta s-a deschis cu premiera mondială a filmului „Nobody Wants the Night” („Nimeni nu vrea noaptea”) regizat de spaniolul Isabel Coixet cu Gabriel Byrne, Rinko Kikuchi și Juliette Binoche.

Wim Wenders a primit „Ursul de Aur Onorific” pentru munca sa ce poate fi încadrată în mai multe genuri și versatilă ca cineast, fotograf și autor. Regizorul de la Berlinală, Kosslick, l-a descris ca fiind unul dintre cei mai buni autori contemporani. Wenders a intrat în competiția de la Berlinală în 2000 cu filmul „The Million Dollar Hotel” și a câștigat Ursul de Argint de la juriu, iar filmul său din 2011 „Pina” a avut premiera în 3 la Berlinală. Ca parte a tributului adus acestuia, 10 filme de-ale lui Wenders au fost urmărite de participanți.  

Marcel Ophuls, Naum Kleiman, Carlo Petrini și Alice Waters au fost onorați cu premiul „Aparatul Foto de la Berlinală”. Berlinala din 2015 a avut un buget anual de 22 de milioane de euro. 6.5 milioane de euro vin de la Ministerul Federal pentru Cultură și Media ca fonduri.  

Darren Aronofsky este Președintele Juriului de la Berlinala 2015. Cele mai bune filme ale sale sunt The Wrestler (2008) și Black Swan (2010).

Anul acesta, în competiția pentru marele premiu, „Ursul de Aur”, au intrat 19 filme. Majoritatea filmelor sunt din Europa, dar sunt și alte filme americane și asiatice.

După ce majoritatea filmelor au fost vizionate, aproape nici unul nu a devenit imediat favorit. Până atunci, reacțiile jurnaliștilor se îndreptau în mare parte către filmul german „Victoria”. Filmul a fost vizionat sâmbătă și vorbește despre câteva ore din viața unei fete din Spania care lucrează în Berlin și are probleme. Filmul a fost realizat fără oprire, filmat o singură dată, iar presa din Germania a observat că filmul prezintă viața specială a tinerilor din Spania care din cauza criticismului față de țara lor, ajung în numere mari în Germania, în special în Berlin, în ultimii ani. 

Un alt favorit al jurnaliștilor este filmul chilean „El Club”, care vorbește despre problema abuzului minorilor de către oficiali din cadrul Bisericii Catolice. Un grup de preoți de vârste diferite trăiesc într-o casă de pe coasta chileană. Între rugăciuni și slujbe, ei își antrenează ogarii pentru următorul meci. După ce un nou preot sosește, un tânăr apare la ușa lor acuzându-l pe noul venit. Noul preot se sinucide apoi cu un pistol. Biserica trimite o persoană care să intervieveze grupul și să afle adevărul.

Un film interesant este „Taxi”, regizat de iranianul Jafar Pahani. Un taximetrist conduce mașina pe străzile Teheranului, acesta fiind nimeni altul decât Jafar Pahani. Orice pasager care intră în mașină este intervievat de către Pahanil, în timp ce o cameră filmează totul de pe bordul mașinii. Cei care vizionează filmul înțeleg mai bine viața contemporană a locuitorilor din Iran prin conversațiile regizorului cu diferiți pasageri.  

La final, Taxi a câștigat Ursul de Aur pentru cel mai bun film la Berlinala de anul acesta. 

Autor: Hvroje Fraxinus - Croația
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.bbc.co.uk

EN

The 65th International Film Festival (Berlinale) is held from 5 to 15 February 2015. Together with Cannes and Venice is the most important film festival in the world and for the 14th time is under the direction of Dieter Kosslick.

This year Berlinale opened with the world premiere of Nobody Wants the Night of the Spanish director Isabel Coixet with Gabriel Byrne, Rinko Kikuchi and Juliette Binoche.

Wim Wenders was awarded the Honorary Golden Bear for his cross-genre and versatile work as a filmmaker, photographer and author. Berlinale director Kosslick described him as one of the most renowned contemporary auteur. Wenders competed at Berlinare in 2000 with The Million Dollar Hotel and won Silver Bear as jury prize and had premiere of 3D dance film Pina at the 2011 Berlinale. As part of a tribute there are shown ten Wenders films.

Marcel Ophuls, Naum Kleiman, Carlo Petrini and Alice Waters are honored with the Berlinale Camera. The Berlinale 2015 has an annual budget of 22 million euros. A share of 6.5 million euros comes from funding of the institutional support of the Federal Commissioner for Culture and Media.

Darren Aronofsky is presented as Jury President of the Berlinale 2015. His best known films are The Wrestler (2008) and Black Swan (2010).

This year 19 films were in the competition for the main award “Golden Bear”. Most of the films are from Europe but there are also American and Asian films.

After most of the films were shown, almost no one got special status of favorite. So far, by the reactions of journalists most notable is German film Victoria. The film was shown on Saturday, and discusses a few hours in the life of a young Spanish girl who is at work in Berlin and gets in trouble. The film was made without cuts, in one shot, and the German media have noted a social note due outlook on life of young Spaniards, who because of the crisis in their own country in large numbers in recent years come to Germany and especially in Berlin.

Another hidden favorite of journalist is a Chilean film El Club, which deals with the problem of child abuse by officials of the Catholic Church.  A group of priests of different ages is living in a house on the Chilean coast. Between prayer and penance, they train their greyhounds for the next game. After the arrival of a new priest, suddenly comes a man at their door that accused the newcomer. The newcomer then commits suicide with a gun. The church sends a researcher for the group seeking the truth.

Interesting film is Taxi by Iranian film director Jafar Panahi. A taxi drives through the streets of Tehran with Jafar Panahi behind the wheel. Any passenger who boards will be interviewed by Panahi with a camera on the dashboard. Through conversations with various passengers there is seen a picture of contemporary life in Iran.

At the end, Taxi won the Golden Bear for this year at Berlinale as the best film.

Author: Hvroje Fraxinus - Croatia

Share it!
Tags: berlin, germania, film, taxi, ursul de aur,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.