Logo

Franta/ Emmanuel Macron, sprijinit de UE!

Author: admin
Posted: 6 months ago
Read: 2017 times
Franta/ Emmanuel Macron, sprijinit de UE! Image

Franta/ Emmanuel Macron, sprijinit de UE!

RO

Liderii europeni sunt foarte mulțumiți de victoria candidatului de centru Emmanuel Macron în primul tur de alegeri din Franța. Toți se așteaptă ca Macron să câștige al doilea tur și să o învingă pe Marine LePen de la Frontul Național, partid de extremă dreaptă.

Aceasta este prima data cînd liderii europeni s-au implicat atât de mult în alegerile din Franța. Dar ei nu au avut de ales deoarece LePen a promis că va scoate Franța din Uniunea Europeană – la fel cum s-a întâmplat cu Brexitul.

Dacă Frexit are loc, asta ar înseamna sfârșitul Uniunii Europene. Până la urmă, cum poate Uniunea Europeană să mai existe fără Marea Britanie și Franța? Ar mai rămâne Germania, Italia și alte câteva țări mai mici.

Președintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker l-a felicitate pe Macron și i-a urat toate cele bune în al doilea tur ce va fi organizat pe 7 mai.

Margaritis Schinas, purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene a explicat de ce Juncker a decis să se implice în alegerile franceze: „când viitorul este pus la îndoială, pentru Jean Claude Juncker, care și-a petrecut 35 de ani apărând valorile Europei și nevoia de cooperare, alegerea era destul de clară.”  

Le Pen l-a atacat pe Macron, spunând că este un globalist și un cățel al Uniunii Europene. Ea a declarat într-un discurs după anunțarea rezultatelor de luni că: „eu voi merge să discut cu francezii și să le atrag atenția asupra unor subiecte importante, inclusiv terorismul islamic, despre care putem spune că domnul Macron nu prea are multe de zis. Macron nu are nici un proiect care să protejeze francezii de pericolul islamist.”  

Unii dintre criticii lui Le Pen, precum fostul Ministru al Finanței din  Franța, Pierre Moscovici, care este acum comisarul pe probleme economice în Bruxelles, a atacat-o pe Le Pen. Moscovici a declarat că „ea nu va fi următoarea președintă a Franței, dar mă tem că va obține 40%. Ar fi un al doilea șoc. Trebuie să fim puternici și să ridicăm un zid în jurul Frontului Național.”

„Le Pen s-a calificat în turul doi. Ea se poate să fi obținut un scor mai mic decât cee ace se aștepta, dar este înfricoșător că a primit 7,6 milioane de voturi. Este însă prea devreme să respirăm ușurați. Alegerile nu s-au încheiat” a adăugat Muscovici added.

Le Pen a fost acuzată că este extremistă de mulți. Congresul European al Evreilor a cerut tuturor votanților francezi să nu o voteze în turul doi. Moshe Kantor, președintele ECJ a declarat că „noi cerem tuturor democraților să se unească și să o prevină pe doamna Le Pen să câștige în turul doi, deoarece victoria ei ar fi un premiu pentru grupările extremiste și intolerante și o zi întunecată pentru Franța.”  

Cancelara germană Angela Merkel a refuzat să comenteze alegerile, dar Ministrul de Externe german, Sigmar Gabriel nu și-a putut ascunde admirația pentru Macron. „Eu sunt sigur că Macron va fi următorul președinte al Franței. O idee superbă pentru Europa” a adăugat Gabriel.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.lefigaro.fr

EN

European leaders are very happy with centrist candidate Emmanual Macron’s win in the first round of the French elections. Macron is widely expect to win the second round face-off against Marine Le Pen of the far-right National Front.

This is the first time European leaders have got so involved in a French election. But they don’t have a choice as Le Pen has promised a French exit of the European Union – a Frexit – on the same lines as Brexit.

  If Frexit was to happen, that would mean the end of the European Union. After all, how can a European Union have any meaning without Britain and France in it? It would only be Germany, Italy and other smaller countries.

The European commission president Jean-Claude Juncker congratulated Macron and wished him all the best for the second round to be held on May 7.

Margaritis Schinas, spokesperson for the European Commission explained why Juncker had chosen to get involved in the French election: “When the choice is set along these lines, for Jean Claude Juncker, who has spent 35 years of his life defending Europe’s values and the need for cooperation, the choice is pretty obvious.”  

Le Pen has attacked Macron as a globalist and as a lackey of the European Union. She said in a speech following the announcement of the results on Monday:  “I’m on the ground to meet the French people to draw their attention to important subjects, including Islamist terrorism, to which the least we can say Mr Macron is weak on. Mr Macron has no project to protect the French people in the face of Islamist dangers.”  

Some of Le Pen’s political detractors such as the former French finance minister, Pierre Moscovici, who is now economic affairs commissioner in Brussels, attacked Le Pen. Mr. Moscovici said, “She will not be the next president of France, but I fear she might get 40%. It would be a second shock. We must remain vigilant to erect a barrier against the [Front National].”

“Le Pen qualified for the second round. She may have scored less in percentage terms than was expected, but it is frightening that she still got 7.6 million votes. It is too early yet to heave a sigh of relief. The election is not over,” Mr. Muscovici added.

Le Pen has been accused of being an extremist by many. The European Jewish Congress called on all French voters to reject her in the second round. Moshe Kantor, the ECJ president said, “We call on all democrats to rally together to prevent Madame Le Pen from winning in the second round, which would be a prize for extremism and intolerance and a dark day for France.”  

German Chancellor Angela Merkel has declined to comment on the election, but the German foreign minister, Sigmar Gabriel, could not hide his admiration for Macron. “I am certain that Emmanuel Macron will be the next president of France. Great for Europe,” Mr. Gabriel said.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: franta, alegeri, lepen, marine, macron, emmanuel, presedinte, ue, lideri,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.