Logo

Franta/ Charlie Hebdo, reactii internationale

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 8891 times
Franta/ Charlie Hebdo, reactii internationale Image

Franta/ Charlie Hebdo, reactii internationale

RO

Aproape fiecare lider mondial a comentat dur atacul terorist de la Paris, în urma căruia au murit 12 oameni, 10 dintre aceștia fiind jurnaliști aparținând revistei de satiră Charlie Hebdo.  

Președintele Statelor Unite, Barack Obama a fost printre primii care a condamnat atacul, spunând că „gândurile și rugăciunile noastre se îndreaptă către victimele acestui atac terorist, dar și către locuitorii Franței în acest moment dificil.”

Președintele Obama a declarat că va oferi ajutor Franței dacă va fi nevoie și în același timp și-a exprimat admirația pentru locuitorii Franței, spunând că „din nou și din nou, poporul francez a luptat pentru valorile universal pe care generațiile de dinainte le-au apărat. Franța și orașul măreț al Parisului unde a fost comis acest atac cumplit oferă acum lumii un exemplu extraordinar care va rămâne și va triumfa în fața urei răspândite de acești criminali.”

Prim Ministrul australian Tony Abbott a declarat într-un tweet următoarele: „o atrocitate de nedescris în Paris. Dacă nu vă place ceva, nu citiți. Nu trebuie să ucideți oamenii cu care nu sunteți de acord.”

David Cameron, Prim Ministrul al Marii Britanii, a declarat atacurile „revoltătoare” și „barbarice”. Cancelarul german Angela Merkel le-a numit „mârșave”.  

Narendra Modi, Primul Ministru al Indiei a condamnat atacurile și a scris pe Twitter următoarele: „atac josnic și de condamnat în Paris. Toate rugăciunile pentru familiile celor care și-au pierdt viețile.”

Președintele rus Vladimir Putin de asemenea și-a exprimat tristețea și a declarat că Rusia „condamnă fără drept de apel terorismul în orice forme ar apărea el.”

Peste tot în lume, caricaturiștii și-au exprimat teama de atacuri și incertitudinea legată de viitorul libertății de exprimare prin caricaturi emoționale. Un caricaturist de tip, David Pope din Canberra Times din Australia, a declarat pe Twitter „nu pot dormi în seara aceasta, rugăciunile mele sunt alături de colegii mei caricaturiști francezi, familiile lor și cei dragi.”  

Salman Rushdie, scriitorul controversat indian, născut musulman a scris „Versetele Satanice”, o carte interzisă în țările islamice și care de asemenea i-a adus autorului o fatwa, o condamnare la moarte în 1989 din partea Ayatollah al Iranului, a dat o declarație foarte puternică împotriva extremismului religios de toate tipurile:  

“Acest totalitarism religios a cauzat o mutație mortală în inima islamului, iar consecințele tragice ale acestui fapt se regăsesc în Paris astăzi. Eu stau alături de Charlie Hebdo, după cum toți trebuie să stăm, pentru a apăra arta satire, care a fost o forță puternică a libertății și împotriva tiraniei, a necinstei și a stupidității.”

Robert Mahoney, vicepreședintele Comitetului pentru Protejarea Jurnaliștilor din New York a declarat că „amploarea la care a ajuns violența e incredibilă. Jurnaliștii trebuie să fie uniți acum pentru a trimite mesajul că astfel de încercări violente de a ne reduce la tăcere nu vor reuși.”  

Și reacția din lumea musulmană a fost clar de condamnare a masacrului brutal și a cerut pace. Al-Azhar, cel mai proeminent centrul de educare a Islamului a numit imediat atacul unul „criminal”, adăugând că „Islamul e împotriva violenței”. Liga arabă a condamnat necondiționat atacul.  

Între timp, în Danemarca a fost declarat nivel ridicat de securitate datorită faptului că un ziar danez a fost primul care a publicat caricaturile Profetului Mohammed în 2005, iar o amenințare a unui nou atac este foarte probabilă. 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.radiolaprimerisa.com

EN

Almost every world leader has come out strongly against the terrorist attack on Paris, which left 12 people, 10 of them journalists belonging to the satirical magazine Charlie Hebdo, dead.

US President Barack Obama was among the first to express his condemnation of tha attack, saying, "Our thoughts and prayers are with the victims of this terrorist attack and the people of France at this difficult time.”

President Obama offered any possible assistance to France and expressed his admiration for the French people, saying, "Time and again, the French people have stood up for the universal values that generations of our people have defended. France, and the great city of Paris where this outrageous attack took place, offer the world a timeless example that will endure well beyond the hateful vision of these killers."

Australian Prime Minister Tony Abbott said this in his tweet "An unspeakable atrocity in Paris overnight. If you don like something, you don read it; you don kill people you disagree with."

David Cameron, the Prime Minister of Great Britain, called the attacks "sickening" and "barbaric". The German Chancellor Angela Merkel said it was "despicable".

Narendra Modi, the Prime Minister of India came out vigorously against the terrorists and tweeted, “Condemnable & despicable attack in Paris. Our solidarity with people of France. My thoughts are with families of those who lost their lives.”

Russian President Vladimir Putin also expressed his anguish and said that Russia "resolutely condemns terrorism in all its forms.”

All over the world, cartoonists expressed their anguish at the attacks on concern for the future of freedom of speech through emotional cartoons. One top cartoonist, David Pope of Canberra Times in Australia said on Twitter, “Can’t sleep tonight, thoughts with my French cartooning colleagues, their families and loved ones.”

Salman Rushdie, the controversial Indian born Muslim writer who wrote the “The Satanic Verses” which is banned in all Muslim countries, and who also prompted Iran’s Ayatollah to issue a fatwa calling for his death in 1989, had this powerful statement to make against religious extremism of all types:

“This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today. I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity.”

Robert Mahoney, deputy director of the New York-based Committee to Protect Journalists said, "The scale of the violence is appalling. Journalists must now stand together to send the message that such murderous attempts to silence us will not stand."

Reaction in the Muslim world too was vociferously against the brutal massacre, calling for peace. Al-Azhar, Sunni Islams most prestigious centre of learning, unequivocally called the attack "criminal," adding, "Islam denounces any violence". The Arab League has also unconditionally condemned the attack.

Meanwhile, a high level of security has been given to the Danish newspaper that first printed the cartoons on Prophet Mohammad in 2005, as the threat to them is said to be very high.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: obama, putin, india, paris, terorism, charlie hebdo


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.