Logo

Executii in masa in Arabia Saudita, Iranul ameninta!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 2416 times
Executii in masa in Arabia Saudita, Iranul ameninta! Image

Executii in masa in Arabia Saudita, Iranul ameninta!

RO

Întregul Orient Mijlociu a erupt din nou după ce Arabia Saudită a făcut ceea ce toată lumea se temea că va face de ceva timp – a executat 47 de oameni după ce aceștia au fost numiți teroriști, toți fiind Shia. Unul dintre cei executați a fost faimosul șeic Shia, Nimr al-Nimr.

Cei 47 care au fost executați erau acuzați ca ar fi fost implicați într-o serie de atacuri realizate de către gruparea al-Qaeda. Arabia Saudită este o țară cu o majoritate Sunni și o minoritate persecutată, Shia. Acțiunile Arabiei Saudite nu au fost acceptate de toată lumea.

Iranul este o țară cu o majoritate Shia. Liderul supreme al Iranului, Ayatollah Ali Khamenei, a atacat administrația Arabiei Saudite destul de puternic. El a declarat că „sângele complet nevinovat vărsat astăzi a acestui martir persecutat va avea, fără îndoială, consecințe puternice, iar răzbunarea divină îi va lovi pe politicienii Arabiei Saudite foarte curând.”  

Khamenei a declarat că „Dumnezeu nu iartă… îi va bântui pe politicienii regimului acesta. Acest cleric persecutat nu își încuraja oamenii să se alăture unei mișcări armate, nici nu era implicat în comploturi secrete, ci critica doar public … împins de o pasiune religioasă.”  

Khamenei a criticat și națiunile occidentale. El a condamnat „tăcerea așa zișilor apărători ai libertății, ai democrației și ai drepturilor omului” în legătură cu execuția șeicului. 

„De ce sunt cei care spun că apără drepturile omului tăcuți acum? De ce sprijină guvernul saudit așa zișii apărători ai libertății și ai democrației?” a întrebat Khamenei.  

Execuțiile au dus la răscoale peste tot în Orientul Mijlociu, câteva mulțimi de oameni atacând ambasada saudită din Teheran și chiar dând foc unei părți a clădirii. S-au organizat demonstrații masive în alte țări în care majoritatea este Shia precum Bahrain și Lebanon. Chiar și în India, comunitatea Shia a organizat proteste.  

Nepotul lui Nimr, Ali al-Nimr, pe care un tribunal saudit l-a condamnat la moarte prin crucificare pentru participarea în niște proteste anti-guvern și care are doar 17 ani – nu s-a aflat pe lista celor executați. tatăl lui Ali a declarat că „noi vă rugăm din nou să nu recurgeți la proteste violente, doar la cele pașnice. Noi am luat această poziție încă de la început, jurând că până și dacă șeicul al-Nimr va fi executat, aceeași poziție o vom păstra. Șeicul Nimr era foarte respectat în comunitatea sa și în societatea musulmană în general și va exista, fără îndoială, o reacție puternică. Sperăm totuși că aceste reacții vor fi pașnice … destul sânge s-a vărstat până acum.”  

Deși e adevărat că organizațiile pentru drepturile omului de peste tot din lume au condamnat execuțiile, răspunsurile venite din partea guvernelor occidentale au fost în general tăcute. Departamentul de stat din Statele Unite a declarat că se teme că execuția lui Nimr va amplifica tensiunile dintre secte în Orientul Mijlociu.  

Purtătorul de cuvânt al departamentului de stat american, John Kirby, a declarat că Statele Unite „se teme în special” de „amplificarea tensiunilor dintre secte într-un moment în care acestea trebuie neapărat să fie reduse”.

El a adăugat că Statele Unite cere Arabiei Saudite să permită discuțiile în contradictoriu pașnice în cadrul proceselor din tribunale.  

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.dailymail.co.uk

EN

The entire Middle East has once again erupted in outrage as Saudi Arabia finally did something everybody has been worried about for a while now – it executed 47 people for terrorists, all of them Shias. One of those executed was the prominent Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.

The 47 who were executed were accused of being involved in a series of attacks carried out by the al-Qaeda. Saudi Arabia is a Sunni dominated country where Shias are a persecuted minority. This hasn’t gone down well with Shias all over the world.

Iran is a prominent Shia country. Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, attacked the Saudi Arabia administration quite vigorously.  He said, “The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect and divine vengeance will befall Saudi politicians.”

Khamenei said “God will not forgive... it will haunt the politicians of this regime. This oppressed cleric did not encourage people to join an armed movement, nor did he engage in secret plotting, and he only voiced public criticism ... based on religious fervour.”

Khamenei criticised also criticized Western nations. He condemned “the silence of the supposed backers of freedom, democracy and human rights” over the execution.

“Why are those who claim to support human rights quiet? Why do those who claim to back freedom and democracy support this (Saudi) government?” Khamenei said.

The executions have sparked riots across the Middle East with mobs attacking the Saudi embassy in Tehran and even setting fire to a part of the building. There were massive demonstrations in other Shia dominated countries such as Bahrain and Lebanon. Even in India, there were protests by the Shia community.

Nimr’s nephew Ali al-Nimr, who a Saudi court has sentenced to death by crucifixion for taking part in anti-government protests and is only 17 years old – – was not on the list of those executed. Ali’s father said, “We urge again to prevent any reaction outside the peaceful framework. We took this stance from the very beginning, saying that we would not resort to violence even if Sheikh al-Nimr were executed. Sheikh Nimr enjoyed high esteem in his community and within Muslim society in general and no doubt there will be reaction. We hope that any reactions would be confined to a peaceful framework ... Enough bloodshed.”

While it is true that human rights organizations across the world have condemned the executions, the responses by Western governments has been largely muted. The US state department said it was concerned about Nimr’s execution which it feared could escalate sectarian tensions in the Middle East.

US state department spokesman John Kirby said the US was “particularly concerned” about “exacerbating sectarian tensions at a time when they urgently need to be reduced.”

He added that the US was calling on Saudi Arabia permit peaceful expression of dissent and conduct fair proceedings in court. 

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: arabia saudita, islam, musulmani, iran, executii, al nimr, seic,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.