Logo

EU/ Ziua pacalelilor

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 10571 times
EU/ Ziua pacalelilor Image

EU/ Ziua pacalelilor

RO

Ziua Păcălelilor de 1 Aprilie este ziua în care oamenii încearcă să se păcălească unii pe alții creând povești spectaculoase, false și inventate. Persoanele care sunt păcălite sunt de obicei membrii familiei, prietenii sau colegii de muncă. Tradiția Zilei Păcălelilor este urmată în majoritatea țărilor europene și în America de Nord.  

În această zi, ziarele, revistele, radiourile și emisiunile TV, dar și pe internet, publică foarte multe povești amuzante, creative și spectaculoase, dar toate false. Termenul „Ziua Păcălelilor” a început să fie folosit abia în cea de-a doua jumătate a secolului 19. Nici nu a fost introdus în dicționarele German Grimm în 1854.

Modul exact în care ziua păcălelilor 1 aprilie a început nu se știe exact.

Potrivit unei povești, o fată de 16 ani, a cărei nume nu se știe încă, l-a invitat pe regele Henric al IV-lea, care a fost rege al Franței în perioada 1589-1610, la o întâlnire secretă în palatal său pe 1 aprilie. Când Henry a ajuns la acel loc secret, a găsit-o pe soția sa, Marie de Medici, care i-a mulțumit că i-a răspuns invitației la „Balul Netoțilo”. 

1 Aprilie mai semnifică și, potrivit tradiției, moartea lui Iuda, cel care l-a trădat pe Iisus Hristos. În plus, 1 aprilie ar trebui să fie ziua când păcătoșii mor, se duc în iad la Lucifer, deci este o zi ghinionistă în care ar trebui să avem mult mai multă atenție.  

Regele francez Charles IX a introdus în 1564 reforma de la Roussillon conform căreia anul începe oficial pe 1 ianuarie. În unele regiuni din Franța, oamenii continuă să sărbătorească ziua de Anul Nou la sfârșitul martiei. Alții i-au numit „Tonții păcăliți”.

Vremea bine cunoscută din aprilie („aprilie poate face ce vrea…”) este folosită de asemenea ca explicație. 

O teorie cunoscută în special în lumea islamică în legătură cu originea Zilei Păcălelilor spune că pe 1 aprilie, ultimul bastion maur din Granada a fost cucerit de catolicii spanoli. Aceasta a fost o „păcăleală” deoarece atacatorii ar fi fost mai puternici decât cei catolici, motiv pentru care ziua aceasta de 1 aprilie a fost numită „ziua păcălelilor”. 

The Spaghetti Tree este un documentar amuzant realizat de BBC pe 1 aprilie 1957, care arată o așa zisă recoltă de spaghetti dintr-un copac în Ticino, Elveția. Purtătorul de cuvânt și gazda radio Richard Dimbleby a comentat scenele și a declarat că industria spaghetti din Elveia și Italia au avut o recoltă bogată din cauza iernii ușoare și din cauza dispariției gărgăriței de spaghetti. Filmul a fost filmat în St Albans (Mare Britanie) și în Elveția. În momentul acela, spaghettiurile nu erau atât de cunoscute în Marea Britanie, așa că mulți oameni chiar au crezut că acestea cresc în copac. În jur de 8 milioane de oameni au urmărit documentarul și mai apoi mii au sunat la BBC să întrebe dacă spaghettiurile chiar cresc în copaci. Alții au vrut să afle cum pot să cultive ei înșiși spaghetti. Aceasta a fost una dintre cele mai amuzante păcăleli TV de 1 aprilie dintotdeauna.  

Autor: Hvroje Fraxinus - Croația
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.dekhnews.com

EN

April Fools’ Day is called the custom of tricks on April 1 by using the invented or falsified, most spectacular stories, or information. Target persons are usually family members, friends, work colleagues etc. The tradition of April Fools’ Day is present in most European countries and North America.

It is common to find in newspapers, magazines, radio and television and sometimes on Web sites, funny, creative and spectacular false stories. The term April Fool came into use only in the second half of the 19th century. It’s not even listed in the German Grimms dictionary of 1854.

How did it happen that 1st of April is the day for special jokes, is still unknown.

According to the story, a sixteen year old girl, whose name is unknown, asked Henry IV, King of France in the years 1589-1610, to a secret rendezvous in a discrete pleasure palace on the 1st of April. When Henry had appeared to a secret place, he noticed his wife Marie de Medici, who thanked him to follow her invitation to "Fools’ Ball".

April 1 applies, according to tradition, as a day of death of Judas Iscariot, who betrayed Jesus Christ. In addition, April 1 supposed to be the day when sinners who died, move into hell to Lucifer and therefore an unlucky day on which one must be especially careful.

The French king Charles IX introduced in 1564 by the Edict of Roussillon a comprehensive reform of the calendar and moved the official beginning of the year on 1 January. In some regions of France, people continued to celebrate the New Years Day in the end of March. Other people called them "April Fools".

The well-known April weather ("April Fool can do what he wants ...") is also used as an explanation. 

A well-known, especially in the Islamic world is purely speculative theory on the origin of April Fools’ Day which according to this theory traces the origin of the conquest of the last Moorish bastion in Granada by Spanish Catholics who had allegedly taken place on 1 April. This was a "trick" because the attacker would have undermined Catholic piety and thus the moral and combat effectiveness of the defense over the years, which had eventually led to the "prank" on April 1st.

The Spaghetti Tree was a playful documentary of the BBC on April 1, 1957, which showed a supposed spaghetti harvest from the spaghetti trees in the canton of Ticino in Switzerland. The then-known radio and television spokesman Richard Dimbleby commented the scenes and told that the spaghetti industry in Switzerland and Italy had great spaghetti harvest because of the mild winter and the disappearance of the spaghetti weevil. The film was shot in St Albans (UK) and in Switzerland. At that time, spaghetti was relatively unknown food in the UK so lots of people really believed that spaghetti grows on trees. About eight million viewers watched the show and hundreds of them then called on the BBC to ask whether Spaghetti really would grow on trees; other even wanted to learn how could grow spaghetti themselves. This was one of the most successful TV jokes on April 1. 

Author: Hvroje Fraxinus - Croatia

Share it!
Tags: aprilie, pacaleli, curiozitati,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.