Logo

Cuba/ Baez, medicul erou

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 8079 times
Cuba/ Baez, medicul erou Image

Cuba/ Baez, medicul erou

RO

Sper că sunteți cu toții bine, pentru că eu tocmai m-am întors să vă prezint ultimele știri de vineri/duminică din Cuba! Acum, dacă vă amintiți ultimul meu articol despre doctorul cubanez infectat de ebola și care a trebuit să plece în Elveția pentru a se trata, ei bine … bărbatul tocmai a ieșit din spital, este vindecat și gata să se reîntoarcă la muncă! Potrivit lui Felix Baez: „Eu voi termina ceea ce am început. Mă voi întoarce în Sierra Leone”. Nu este sigur totuși când doctorul cubanez se va întoarce în Cuba. Cuba, desigur, a devenit cunoscută în lume pentru lupta acerbă dusă împotriva ebolei trimițând continuu doctori și asistente în țările africane ce sunt în alertă pentru ebola. Mai mult de 200 de doctori și asistente sunt acum la muncă împotriva ebolei în Africa de vest, pe lângă cei 256 care deja au fost trimiși în Sierra Leone, Liberia și Guinea. Ministrul Sănătății, Roberto Morales și alți miniștrii au ieșit în întâmpinarea lui Baez.  

Feliz Baez a purtat un tricou albastru cu logo-ul Spitalului Universitar din Geneva, unde a petrecut 16 zile fiind izolat și tratat. Baez s-a întors la soția și cel mai în vârstă fiu al său ce studiază medicina. „Ne-am bucurat cu toții și ne-am îmbrățișat și sărutat îndelung” a declarat Jorge Perez, directorul spitalului de boli tropicale din Havana, ce a călătorit alături de Baez din Geneva. La scurt timp după ce a ajuns în Geneva pe 20 noiembrie, Baez a primit un tratament experimental canadian ZMab, un precursor al medicamentului ZMapp pentru Ebola, care a fost folosit pentru a trata pacienții americani. A fost un moment minunat pentru acest bărbat, un bărbat care și-a dedicate întreaga viață și talentul pentru a-i ajuta pe cei care suferă.  

"Două zile mai târziu se simțea mult mai bine” a declarat pentru Reuters directorul medical al spitalului din Geneva, Jacques-Andre Romand, adăugând că același medicament a fost trimis la Roma pentru a trata un doctor italian ce se luptă cu temutul virus. Romand a adăugat că în timpul tratării medicului Baez, nu a existat nici un risc de transmitere a virusului către populația locală. Un purtător de cuvânt a spitalului a declarat că Baez a primit atât ZMab cât și medicamentul pentru răceală netestat până acum, Favipiravir, creat de Fujifilm, compania japoneză, pe care Organizația Mondială a Sănătății (WHO) l-a inclus pe lista tratamentelor potențiale pentru ebola, sperând ca unul dintre aceste medicamente să pună capăt virusului ebola. Felix Baez este întradevăr un bărbat norocos pentru că a primit tratamentul atât de rapid și într-un punct decisive, dar din păcate, nu toată lumea are acces la astfel de tratamente.  

Din cei 138 de lucrători sanitari ce au contractat virusul în Sierra Leone, 106 au murit, un număr mult mai mare decât cei care au contractat virusul în Guinea și Liberia, potrivit raportului publicat miercuri de WHO. Încă doi doctori au murit în Sierra Leone vineri, o sursă din spital a declarat. Acesta este sacrificiul realizat de oameni precum Feliz Baez ce călătoresc în țări precum acestea. Să sperăm că oamenii vor fi mai recunoscători pentru doctorii aceștia, care pun munca înaintea propriei vieți. O zi frumoasă să aveți!  

Autor: Ricardo - Jamaica
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.yahoo.com

EN

I hope you are doing well, because I’ve come to deliver my Friday/Saturday report on the country of Cuba!!. Now, do you remember my report on the Cuban Doctor that was infected by Ebola and had to go to Switzerland for treatment, well…that man is out of the hospital, cured and ready to get back into the field!! According to that man Felix Baez: "I will finish what I started. I am returning to Sierra Leone," It is not certain however when the Cuban doctor will return to Cuba. Cuba, of course, has won a lot of recognition for its valiant fight against Ebola, by continuously sending doctors and nurses, to African countries that are on the high-alert for Ebola. Over 200 doctors and nurses are on standby for an Ebola assignment in West Africa, in addition to the 256 already sent to Sierra Leone, Liberia and Guinea. The Minister of Health Roberto Morales and various ministers were there to greet Baez.

Feliz Baez who wore a blue T-shirt emblazoned with the logo of Geneva University Hospitals, where he spent 16 days being treated in isolation. Baez was quickly reunited with his wife and eldest son, who is studying medicine "There was celebration and happiness, hugs and kisses," said Jorge Perez, the director of Havanas leading tropical diseases hospital, who traveled with Baez from Geneva. Soon after arriving in Geneva on Nov. 20, Baez received the Canadian experimental treatment ZMab, a precursor to the Ebola drug ZMapp, which has been used to treat U.S. patients, truly a wonderful moment for the man, a man who had dedicated his time and talent to helping those who were suffering.

"Two days afterwards he was already much better," Genevas chief medical officer, Jacques-André Romand, told Reuters, adding that the same drug had been sent to Rome to treat an Italian doctor battling the virus. Romand added that at no time during Baezs treatment was there any risk of transmission to the local population. A hospital spokeswoman said Baez received both ZMab and the untested flu drug favipiravir, made by Japans Fujifilm <4901.T>, which the World Health Organization (WHO) has included on a list of potential Ebola treatments, hopefully, one these drugs could developed into a cure to finally put a stop to the Ebola virus. Felix Baez, is indeed a very fortunate man, to have received treatment so quickly and so decisively, but sadly not everybody it subject to such treatment.

Out of 138 healthcare workers who have caught the disease in Sierra Leone, 106 have died, a much higher fatality rate than among health workers in neighboring Guinea and Liberia, WHO data published on Wednesday showed. Two more doctors died in Sierra Leone on Friday, a government and hospital source said. Such is the sacrifice that people like Feliz Baez have to make when travelling into countries like these, hopefully people will more grateful for people like him, who truly understand the importance of service above self, have a good day, everyone!!

Author: Ricardo - Jamaica

Share it!
Tags: baez, cuba, ebola, africa, elvetia


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.