Logo

Croatia/ Shopping in Zagreb!

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 11229 times
Croatia/ Shopping in Zagreb! Image

Croatia/ Shopping in Zagreb!

RO
Zagreb este capitala și cel mai mare oraș ca populație din Croația. Din punct de vedere istoric, orașul a fost un sat, considerat inima Zagrebului, între două dealuri vecine, Gradec si Kaptol. Acest loc fiind cetrul istoric al orasului. Locul de amplasare a orașului, care se află în locul de contact al regiunilor alpine, Dinarici, Marea Adriatică și Pannonia, a permis ca Zagreb să pentru deveni o punte de legătură între Europa Centrală și regiunea Adriatică.

Ilica este una dintre cele mai lungi și mai vechi străzi din Zagreb. Se extinde de la piața principală  până în Ban Jelacic. Este principala stradă comercială din centrul orașului, unde se afla numeroase magazine ale producătorilor renumiți.  În apropierea acestei străzi există și altele  ecu numeroase buticuri. Centrul comercial "Nama", localizat la intrarea pe stradă, oferă bunuri de larg consum, îmbrăcăminte, încălțăminte și produse cosmetice, produse pentru casă și grădină.

Acest centru comercial, specific Croației, emană o tradiție veche de un secol și păstrează moștenirea de la negustorii vechi vienezi. Cele mai vechi origini „Nama”, sunt întâlnite în timpul Imperiului Austro – Ungar, împreuna cu sosirea lui Carl Kastner și Herman Ohler în Zagreb, care au fost marii revânzători de origine evreiască veniți din Viena. Kastner și OHLER a deschis primul  magazin, "Kastner și Ohler" în orașul ceh Opava. În zilele de duminică întâlnim un mod tradițional de a face cumpărături. În TRG Britanski (Piața britanică), descoperim un târg cu specific tradițional cu antichități și opere de artă.

Aici puteti gasi telefoane vechi de peste 50 de ani, păpuși din secolul trecut, radiouri de la al Doilea Război Mondial, lămpi decorative din trecut sau bani care a fost folosiți la în trecut. În prezent, centrele comerciale sunt un amestec pur și simplu practic de cumpărături cu locuri de parcare, zone de repaus, cafenele, restaurante, centre de distracții și locuri frumos amenajate de mers pe jos.  Acestea pot fi puțin artificiale, dar un mod mult mai bun de a-ți petrece timpul decât in fața televizorului.

Branimir Centre este un centru comercial multifuncțional sub un singur acoperiș, oferă numeroase posibilități ca CineStar - primul multiplex croat cu 13 sali si 2934 de locuri, Arcotel - primul hotel din Zagreb ce oferă stilul de viata cu 4 stele si Wettpunkt - cel mai mare club din Croația. La parter și la primul nivel subteran, există magazine ale brandurilor de renume, restaurante de top și baruri la modă.

Westgate Shopping City se afla într-o suburbie din Zagreb și are 260 de magazine, 32 de restaurante și baruri, un parc de distracții pentru copii de 4.000m²  și multe alte oferte atractive pentru întreaga familie. Interesant este că acest mega centru  pentru cumpărături are 3.3 km de vitrine prin care putem admira produsele a numeroase branduri naționale și internaționale.

În fiecare duminică dimineața, mii de oameni vin la Hrelic, piața de vechituri din aer liber. Povestea începe de obicei în zori. Comercianții de obicei ajung la aproximativ 1, unii chiar mai devreme, tot în scopul de a găsi o poziție mai bună și de a atrage potențiali clienți. Colectorii de antichități oferă de cele mai multe ori lucruri valoroase chiar opere de artă pe care ei le salvează de la distrugere.

În această piață de vechituri au fost găsite de foarte multe ori lucruri valoroase ce au fost salvate de la groapa de gunoi.

Reporter: Hrvoje81 - Croația
Traducător: Roxana Samfira
Sursă foto: .hotelindigobirmingham.co


EN
Zagreb is the Croatian capital, and largest city by population. Historically, the city of Zagreb has grown from two villages in the neighboring hills, Gradec and Kaptol, which is the heart of Zagreb, its historical center. The city\s location, which is in the place of contact of the Alpine, Dinaric, Adriatic and Pannonia regions, has enabled Zagreb to become a bridge between the Middle Europe and the Adriatic region.


Ilica is one of the longest and oldest streets in Zagreb. It extends from the main square of Ban Jelacic. Ilica is the main shopping street in the city center, where there are numerous shops of the eminent manufacturers. Near Ilica there are several other streets with numerous boutiques. Shopping centre “Nama” at the beginning of Ilica offers consumer goods, clothing, shoes, and cosmetics, products for the home, garden and techniques. This very specific shopping center exudes a century-old tradition and reputation that heritage since the old Viennese merchants.


 The earliest origins of "Nama" are attached at the time of the Austro-Hungarian Empire, with the arrival of Carl Kastner and Herman Ohler in Zagreb, which were Vienna retailers of the Czech and Jewish descent. Kastner and Öhler opened its first department store, "Kastner and Öhler" in the Czech city of Opava. On Sundays there is traditionally fair of antiques and artwork at the Britanski trg (British Square). Here you can find 50 years old telephones, dolls from the last century, radio from the Second World War, and decorative lamps from the past or the money that was used at the beginning of a new era.


Nowadays, shopping centers are simply practical mixture of shopping with parking, walking zones, coffee bars, restaurants, amusement centers and random encounters, etc.  They can be little bit artificial, but much better way to spend time than sitting in front of the TV.  Branimir Centre is a multifunctional shopping center under one roof, it offers numerous possibilities like CineStar - the first Croatian multiplex with 13 halls and 2,934 seats,  Arcotel - Zagreb\s first lifestyle hotel with 4 stars and Wettpunkt - the largest Automat club in Croatia. On the ground floor and the first underground level, there are stores of the reputable brands, top restaurants and trendy bars.


Westgate Shopping City in the suburb of Zagreb has 260 shops, 32 restaurants and bars, a 4,000 m² children\s amusement park, and many attractive offers for the whole family. Interestingly, this mega-shopping center has as much as 3.3 km of shop windows which offer numerous national and international brands. Every Sunday from early morning, thousands of people come to Hrelic, open-air flea market.  The story usually begins at dawn. Retailers typically arrive at about 6 o’clock, some even earlier, all in order to find better position and attract potential customers. Collectors of antiques filtered and buy and thus save many valuable things, and often works of art, from destruction.

 At this flea market there were very valuable things hidden in a pile of old junk. Reporther: Hrvoje81 - Croatia

Share it!
Tags: traditie, shopping, centru comerial


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.