Logo

Criza imigrantilor - tarile care sunt alaturi de Germania

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 4768 times
Criza imigrantilor - tarile care sunt alaturi de Germania Image

Criza imigrantilor - tarile care sunt alaturi de Germania

RO

Nici o țară nu-și poate permite să ignore criza refugiaților care a înghițit practic întreaga lume. Nu după pozele care au apărut cu băiețelul sirian Aylan Kurdi de 3 ani a cărui corp neînsuflețit au apărut pe coasta Turciei. Acestea au atras atenția întregii lumi asupra celei mai mari crize a drepturilor omului din secolul 21.  

Observatorul Sirian pentru Drepturile Omului a declarat că 330.000 de oameni au murit de când războiul civil din Siria a început în 2011. Acesta a declarat și că 12,2 milioane de oameni au nevoie de ajutor umanitar și că 7,6 milioan de oameni au fost forțați să-și părăsească țara, 4 milioane părăsind deja țara.

Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru Refugați (UNHCR) a avertizat că condițiile în care acești refugiați trăiesc sunt inumane și că nu vor supraviețui mult dacă comunitatea internațională nu va oferi ajutor cât mai repede.

Așadar, cum a reacționat comunitatea internațională în fața crizei? Unii au reacționat pozitiv, alții au refuzat să ofere orice fel de ajutor. Politicienii europeni conservatori precum Prim Ministrul maghiar Viktor Orban și Prim Ministrul slovac Robert Fico au declarat că imigranții sunt de fapt imigranți economici și nu refugiați sub nici o formă.  

Orban a declarat că „ei vor să plece din Ungaria nu pentru că sunt în pericol ci pentru că vor altceva”.  

Liderii europeni precum cancelarul european Angela Merkel și Prim Ministrul suedez Fredrik Reinfeldt pe de altă parte au devenit modele ale umanității, căutând cât mai multe căi pentru a-i ajuta pe refugiați. Germania deja a primit 98.700 de refugiați sirieni,iar Suedia mai mult de 64.700. Numai luna trecută, în Germania au intrat încă 100.000 de refugiați. 

Cancelarul german, Angela Merkel a declarat că „mă bucur că Germania a devenit o țară pe care mulți oameni dinafară o asociază cu speranța” și a cerut celorlalte țări europene să-și asume și ele responsabilitatea.

Prim Ministrul britanic David Cameron a declarat că Marea Britanie, care a acceptat mult mai puțini refugiați decât celelalte țări europene, va accepta doar 20.000 de sirieni care caută azil în următorii 5 ani. Oponenții săi, printre care și noul lider al Partidului Muncii Jeremy Corbyn, au declarat că numărul acesta este prea mic. 

Israelul nu a acceptat refugiați sirieni. Prim Ministrul israelian Benjamin Netanyahu a explicat că „Israelul nu e indiferent față de tragedia umană a refugiaților sirieni și africani, dar Israelul e o țară mică – foarte mică – fără resurse geografice sau demograice. De aceea trebuie să controlăm cine intră în țară.”  

Statele Unite s-au trezit sub presiune să facă mai multe, deoarece a acceptat doar 1500 de refugiați până acum. Președintele Comitetului Internațional de Salvare (IRC) David Miliband a declarat că „această ofertă de 2000 de oameni e o alinare rece pentru victimele conflictului sirian. 4 milioane încă trăiesc în limbo și zeci de mii fac alegeri disperate pentru a ajunge într-un loc sigur, iar Statele Unite are o responsabilitate morală de a conduce și de a răspunde într-un mod mai cald față de aceștia.” 

Președintele american Barack Obama a declarat că 10.000 de sirieni sunt bineveniți în țară până anul viitor. Numărul acesta este însă mult prea mic.  

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.thehindu.com

EN

No country can afford to ignore the refugee crisis that has engulfed the world any longer. Especially not after the pictures of the 3-year old Syrian toddler Aylan Kurdis body that was washed ashore on a Turkish coast, emerged last week. This has brought the entire world’s attention to what is turning out to be one of the biggest human rights issue of the 21st century. 

The Syrian Observatory for Human Rights claims that 330,000 people have died since the start of the Syrian civil war in 2011.  It says, over 12.2 million people need urgent humanitarian assistance, and that 7.6 million have been forced to leave their home and four million more have fled the country. 

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has been warning that conditions for these refugees are truly poor and their survival was in doubt if the international community did not extend help at the earliest. 

So how has the international community reacted to the crisis? Some have reacted well and others have refused any help whatsoever. Conservative European politicians, such as Hungarian Prime Minister Viktor Orban and Slovak Prime Minister Robert Fico claim the immigrants are economic migrants and not refugees in the strictest of terms

Orban said “If they want to continue on from Hungary, it’s not because they are in danger, it’s because they want something else,” he said.

European leaders such as German Chancellor Angela Merkel and Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, on the other hand,  have been paragons of humanity and gone out of the way to help out the stranded refugees. Germany has so far resettled 98,700 Syrian refugees and Sweden has resettled more 64,700. Last month alone, more than 100,000 refugees entered Germany.

Chancellor Merkel said, "I am happy that Germany has become a country that many people outside of Germany now associate with hope" and called upon other E.U. countries to take responsibility as well.

British Prime Minister David Cameron announced that UK, which had accepted fewer refugees than the other countries in Europe so far, would resettle 20,000 Syrian asylum seekers over the next five years. His opponents such as the new Labour Party leader Jeremy Corbyn have argued that this is just not enough.

Israel has not accepted any Syrian refugees. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu explained, "Israel is not indifferent to the human tragedy of Syrian and African refugees, but Israel is a small country — very small — without demographic or geographic depth. That is why we must control our borders."

The United States has come under pressure to do more as it has only accepted 1500 refugees so far. International Rescue Committee (IRC) president David Miliband said “This offer to 2,000 people is cold comfort to the victims of the Syrian conflict. With 4 million living in limbo and tens of thousands making desperate choices to reach safety, the U.S. has a moral responsibility to lead and is fully equipped to respond in a far more robust way."

U.S. President Barack Obama has declared that 10,000 Syrian refugees would be welcomed into the country next year. But this is clearly not enough.  

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: imigranti, refugiati, europa, ue, germania, africa, asia, siria, razboi,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.